What is the translation of " METHODISM " in Greek?

• μεθοδισμός
• μεθοδισμού

Examples of using Methodism in English and their translations into Greek

That's part of Methodism.
Αυτό είναι κομμάτι της μεθόδου.

Methodism and Modern World Problems.
Μαθηματικά και σύγχρονα παγκόσμια προβλήματα.

The Consolidation of Methodism.
Η εδραίωση του Μοντερνισμού.

That is why methodism is revealed most strikingly in the military sphere.
Αυτός είναι ο λόγος που ο μεθοδισμός, αποκαλύπτεται πια εντυπωσιακά στην στρατιωτική σφαίρα.

Revolutionary Politics And Methodism.
Επαναστατική Πολιτική και Μεθοδισμός.

He converted to Methodism and entered the university the same year.
Ο Μαντελστάμ όμως άλλαξε το θρήσκευμά του στον Μεθοδισμό και εισάχθηκε στο Πανεπιστήμιο το ίδιο έτος.

Today it incorporates a museum of Methodism in its crypt.
Σήμερα ενσωματώνει ένα μουσείο των Μεθοδιστών στην κρύπτη της.

The actual word‘methodism' is used most often in writings on military strategy.
Η πραγματική λέξη«μεθοδισμός» χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτά πάνω στην στρατιωτική στρατηγική.

Two years into his apprenticeship Booth was converted to Methodism.
Στα δύο χρόνια της μαθητείας του ο Μπουθ μεταστράφηκε στο Μεθοδισμό.

In 1843 Sojourner Truth converted to Methodism and changed her name from Isabella Baumfree to Sojourner Truth.
Το 1843 η Αλήθεια Sojourner μετατράπηκε στον Μεθοδισμό και άλλαξε το όνομά της από την Isabella Baumfree στην Sojourner Truth.

The Church of England no longer had majority adherence in most parts of Wales in preference to Wales-led Protestantism, in particular Methodism.
Η Εκκλησία της Αγγλίας δεν είχε πλέον την πλειοψηφία πρόσφυση στα περισσότερα μέρη της Ουαλίας κατά προτίμηση στην Ουαλία-οδήγησε τον Προτεσταντισμό, ιδίως το Μεθοδισμό.

Prussian generals are not the only ones with an inclination towards methodism, that is, towards stereotypes and conventional patterns.
Οι Πρώσοι στρατηγοί δεν είναι οι μόνοι με κλήση προς τον μεθοδισμό, κλίση δηλαδή προς τα στερεότυπα και συμβατικά σχέδια.

The mistaken tendencies of methodism unquestionably find expression in the efforts to construct a doctrine of‘offensive revolutionary war'.
Οι λαθεμένες τάσεις του μεθοδισμού βρίσκουν αναντίρρητα έκφραση στις προσπάθειες να κατασκευαστεί ένα δόγμα του«επιθετικού επαναστατικού πολέμου».

Its origins are usually traced to 1738, with various theological streams contributing to its foundation, including English Methodism, the Moravian Church.
Η προέλευσή του εντοπίζεται συνήθως στο 1738, με διάφορα θεολογικά ρεύματα που συντελούν στην ίδρυσή του, συμπεριλαμβανομένου του αγγλικού μεθοδισμού, της Μοραβικής Εκκλησίας και του Λουθηρανισμού.

Calvinism was not the same thing as Methodism, although it is difficult to say which, in the early 19th century, was worse.
Ο Καλβινισμός δεν ήταν το ίδιο πράγμα με τον Μεθοδισμό, παρότι είναι δύσκολο να πούμε ποιος ήταν χειρότερος στις αρχές του 19ου αιώνα.

The Moravian religious movement, recently imported from Germany, had had a strong attraction to the powerful emotions associated with nascent Methodism see Moravian church.
Η Μοραβίας θρησκευτικό κίνημα, εισαχθεί πρόσφατα από τη Γερμανία, είχε μια ισχυρή έλξη για τα έντονα συναισθήματα που συνδέονται με την εκκολαπτόμενη Methodism δείτε Μοραβίας εκκλησία.

John Wesley, a founder of Methodism, encouraged William Horner senior to come to England and join the Methodist Society as a minister.
Ο John Wesley, ο ιδρυτής του μεθοδισμού, ενθάρρυνε τον πατέρα William Horner να έρθει στην Αγγλία και να πάρει μέρος στην κοινωνία του μεθοδισμού σαν ένας υπουργός.

The Methodist leadership recoiled in horror from the Luddite momentum and likewise from the many faces of millenarian extremism, some number of which were breakaways from Methodism.
Η ηγεσία των Μεθοδιστών, του κύριου αντίπαλου της εκκλησίας της Αγγλίας, παρατηρούσε με φρίκη τη δυναμική των Λουδιτών και το ίδιο και τα πολλά πρόσωπα του χιλιαστικού εξτρεμισμού, αρκετοί από τους οποίους είχαν αποσπαστεί από το Μεθοδισμό.

The great revival of Methodism, which preceded the expansion of English industry toward the end of the eighteenth century, may well be compared with such a monastic reform.
Η μεγάλη αναβίωση του Μεθοδισμού, που προηγήθηκε της επέκτασης της αγγλικής βιομηχανίας προς τα τέλη του 18ου αιώνα, μπορεί να συγκριθεί με μια τέτοια μοναστική μεταρρύθμιση.

Only the faction dominated by Zinzendorf, and affected by lingering Hussite and Calvinistic influences within the Moravian brotherhood, was forced, like Methodism against its will, to form a peculiar sort of sect.
Μόνο η ομάδα στην οποία κυριαρχούσε ο Τσίντσεντορφ κι η οποία δεχόταν όψιμες χουσιτικές και καλβινιστικές επιδράσεις μέσα στα πλαίσια της αδελφότητας της Μοραβίας, εξαναγκάσθηκε, πάρα τη θέληση της όπως κι ο Μεθοδισμός, να αποτελέσει ξεχωριστή αίρεση.

He observes that basic factors of ascetic Protestantism, namely Calvinism, Pietism, Methodism and various Baptist heresies, albeit different to each other on certain points, they are nevertheless permeated by the same problematics.
Παρατηρεί ότι οι βασικοί φορείς του ασκητικού Προτεσταντισμού, που είναι ο καλβινισμός, ο πιετισμός, ο μεθοδισμός και διάφορες βαπτιστικές αιρέσεις, καίτοι σε μερικά σημεία διαφέρουν μεταξύ τους, εν τούτοις διέπονται από την ίδια προβληματική.

Methodism, which first arose in the middle of the eighteenth century within the Established Church of England, was not, in the minds of its founders, intended to form a new Church, but only a new awakening of the ascetic spirit within the old.
Ο Μεθοδισμός, που πρωτοεμφανίστηκε στα μέσα του 18ου αιώνα μέσα στους κόλπους της επίσημης Εκκλησίας της Αγγλίας, δεν προοριζόταν από τους ιδρυτές του να αποτελέσει μια καινούργια Εκκλησία, αλλά απλώς να αφυπνίσει ξανά το ασκητικό πνεύμα μέσα στα πλαίσια της παλιάς.

When this theological innovation also tended in official Protestantism to be transformed later into a“dead orthodoxy,” periodically movements, like Pietism in Lutheran circles and Methodism in Anglican circles, sprang up to bring it back to life.
Όταν αυτή η θεολογική καινοτομία έτεινε και στον επίσημο Προτεσταντισμό να μεταμορφωθεί αργότερα σε μια‘‘νεκρή ορθοδοξία'', ορισμένα κινήματα όπως ο Πιετισμός στους Λουθηρανικούς και ο Μεθοδισμός στους Αγγλικανικούς κύκλους περιοδικά διαδόθηκαν ώστε να τη φέρουν πίσω στη ζωή.

He particularly examines Calvinism, Pietism, Methodism and the Baptist heresies and proves that, despite their partial differences, they have the same content, they are imbibed with the predestination which had influenced private and social life.
Ιδιαίτερα εξετάζει τον Καλβινισμό, τον πιετισμό, τον μεθοδισμό και τις βαπτιστικές αιρέσεις και αποδεικνύει ότι, παρά τις επί μέρους διαφορές τους, έχουν το ίδιο περιεχόμενο, εμποτίζονται από τον απόλυτο προορισμό, ο οποίος επηρέασε την ατομική και κοινωνική ζωή.

In history there have been four principal forms of ascetic Protestantism(in the sense of word here used):(1) Calvinism in the form which it assumed in the main area of its influence in Western Europe, especially in the seventeenth century;(2) Pietism;(3) Methodism;(4) the sects growing out of the Baptist movement.
Στην ιστορία υπήρξαν τέσσερις κύριες μορφές ασκητικού Προτεσταντισμού(με την έννοια με την οποία χρησιμοποιούμε εδώ αυτή την έκφραση):(α) ο Καλβινισμός με τη μορφή που πήρε στην κυρίως περιοχή της επιρροής του στη Δυτική Ευρώπη, ιδιαίτερα τον 17ο αιώνα,(β) ο Πιετισμός,(γ) ο Μεθοδισμός,(δ) οι αιρέσεις που προήλθαν από το βαπτιστικό κίνημα.

In this sense, it has done in the technological age much of what Methodism sought to do at an earlier stage of social development, by trying to persuade people that the goal of salvation was to be sought in a controlled, disciplined, methodical way.
Με αυτή την έννοια, έχει κάνει, κατά την εποχή της τεχνολογίας, πολλά από όσα ο Μεθοδισμός προσπάθησε να κάνει σε ένα προγενέστερο στάδιο της κοινωνικής ανάπτυξης, με το να προσπαθεί να πείσει τους ανθρώπους ότι ο στόχος της σωτηρίας θα έπρεπε να αναζητηθεί με έναν ελεγχόμενο, πειθαρχημένο και μεθοδικό τρόπο.

I knew nothing about Wofford and even less about Methodism, but I was reassured on the first day that I taught at Wofford College to find, among the auditors in my classroom, a 90-year-old Hungarian, surrounded by a bevy of middle-aged European women who seemed to function as an entourage of Rhinemaidens.
Δεν ήξερα τίποτα για το Wofford, πόσο μάλλον για το Μεθοδισμό, αλλά με καθησύχασε την πρώτη μέρα διδασκαλίας μου στο Κολλέγιο Wofford το ότι βρήκα. ανάμεσα στο ακροατήριο της τάξης μου, έναν 90χρονο Ούγγρο, περιστοιχισμένο από ένα πλήθος μεσήλικων Ευρωπαίων γυναικών που φαίνονταν να λειτουργούν σαν ακολουθία από παρθένες του Ρήνου.