Examples of using
Methodological quality
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
All were of low methodological quality.
Όλες οι δοκιμές ήταν χαμηλής μεθοδολογικής ποιότητας.
The methodological quality of the studies was generally low.
Ηποιότητα της μεθοδολογίαςτων δοκιμών ήταν συνήθως χαμηλή.
All trials were of high methodological quality.
Όλες οι δοκιμές ήταν χαμηλής μεθοδολογικής ποιότητας.
These studies were of poor methodological quality: uncontrolled, open designed and without any well-defined primary efficacy endpoint.
Οι μελέτες αυτές ήταν χαμηλής ποιότητας από μεθοδολογικής άποψης: μη ελεγχόμενες, ανοιχτού σχεδιασμού και χωρίς επαρκώς καθορισμένο πρωτεύον τελικό σημείο αποτελεσματικότητας.
All of the trials were of lower methodological quality.
Όλες οι δοκιμές ήταν χαμηλής μεθοδολογικής ποιότητας.
Furthermore, trials of low methodological quality(i.e. ones that have been inappropriately designed, conducted or reported) are prone to give misleading results.
Επιπλέον, δοκιμές χαμηλής μεθοδολογικής ποιότητας(δηλαδή αυτές που δεν σχεδιάστηκαν, διεξήχθησαν ή αναφέρθηκαν με τον κατάλληλο τρόπο) τείνουν να παρουσιάζουν παραπλανητικά αποτελέσματα.
All the trials were considered to be of low methodological quality.
Όλες οι δοκιμές ήταν χαμηλής μεθοδολογικής ποιότητας.
The methodological quality of the primary research was generally low, with such problems as weaknesses in study design and reporting, small sample size, and selection bias.
Η μεθοδολογική ποιότητα της πρωτογενούς έρευνας ήταν αρχικά χαμηλή, και έπασχε από προβλήματα όπως αδυναμίες στο σχεδιασμό μελέτης και αναφοράς, μικρά δείγματα, και μεροληπτικότητα.
Nine of these studies were considered of high methodological quality.
Από τις δοκιμές αυτές, οι 9 ήσαν υψηλής μεθοδολογικής αξίας.
The studies presented are old and of poor methodological quality: uncontrolled, open designed, with a low number of patients(n=12 in Wenzel, 1989, the most recent study).
Οι μελέτες που παρουσιάστηκαν είναι απαρχαιωμένες και ανεπαρκούς μεθοδολογικής ποιότητας: μη ελεγχόμενες, ανοιχτού σχεδιασμού, με μικρό αριθμό ασθενών(η μελέτη Wenzel με n=12 του 1989 είναι η πιο πρόσφατη).
Our research looked at all of the studies conducted over the last 30 years- that were of good or excellent methodological quality- which used anxiety scales with pregnant women.
Η έρευνα αυτή εξέτασε όλες τις μελέτες που διεξήχθησαν τα τελευταία 30 χρόνια- που ήταν καλής ή εξαιρετικής μεθοδολογικής ποιότητας- και χρησιμοποιούσαν κλίμακες ανησυχίας με έγκυες γυναίκες.
However, in this study with adequate methodological quality standard, non-significant difference between dihydroergocristine+ raubasine and placebo groups was observed.
Ωστόσο, στο πλαίσιο της συγκεκριμένης μελέτης, η οποία διέθετε επαρκή μεθοδολογικά κριτήρια ποιότητας, δεν παρατηρήθηκαν σημαντικές διαφορές μεταξύ της ομάδας που έλαβε διϋδροεργοκριστίνη σε συνδυασμό με ραουβασίνη και της ομάδας που έλαβε εικονικό φάρμακο.
Research The main research objective of the Institute is to design and implement public health studies of the highest methodological quality and impact for the local and international society.
Επικοινωνια Έρευνα Ο κύριος ερευνητικός στόχος του Ινστιτούτου είναι η εκπόνηση μελετών δημόσιας υγείας ύψιστης μεθοδολογικής ποιότητας και απήχησης στην τοπική και διεθνή κοινωνία.
In a systematic review of the methodological quality of randomized trials in three branches of alternative medicine, Linde et al. highlighted major weaknesses in the homeopathy sector, including poor randomization.
Σε μια συστηματική ανασκόπηση της μεθοδολογικής ποιότητας τυχαιοποιημένων δοκιμών σε τρεις κλάδους της εναλλακτικής ιατρικής, ο Λιντ(Linde, K) και άλλοι συγγραφείς υπογράμμισαν τις σοβαρές αδυναμίες στον τομέα της ομοιοπαθητικής, όπως η ανεπαρκής τυχαιοποίηση.
The researchers reviewed every study conducted over the last 30 years that used anxiety scales with pregnant women and that were considered of good or excellent methodological quality.
Η έρευνα αυτή εξέτασε όλες τις μελέτες που διεξήχθησαν τα τελευταία 30 χρόνια- που ήταν καλής ή εξαιρετικής μεθοδολογικής ποιότητας- και χρησιμοποιούσαν κλίμακες ανησυχίας με έγκυες γυναίκες.
Since the current evidence consists of onlya few studies(mostly observational) of low methodological quality, there is an urgent need to initiate rigorous randomised controlled trials.
Δεδομένου ότι τα σημερινά αποδεικτικά στοιχεία συνίστανται σε μερικές μελέτες(κυρίως παρατηρητικές)χαμηλής μεθοδολογικής ποιότητας, υπάρχει επείγουσα ανάγκη να ξεκινήσουν αυστηρές προοπτικές μελέτες(κατά προτίμηση τυχαιοποιημένες ελεγχόμενες δοκιμές).
An earlier systematic review of 274 vaccine influenza studies published up to 2007 found industry funded studies were published in more prestigious journals andcited more than other studies independently from methodological quality and size.
Μια προηγούμενη συστηματική ανασκόπηση από 274 μελέτες εμβολίου κατά της γρίπης που δημοσιεύθηκαν μέχρι το 2007 βρέθηκε οτι οι χρηματοδοτούμενες από τη βιομηχανία μελέτες δημοσιεύθηκαν στα πιο έγκριτα επιστημονικά περιοδικά καιείχαν περισσότερες παραπομπές από άλλες μελέτες, ανεξάρτητα από τη μεθοδολογική ποιότητα και το μέγεθος.
For the indication“orthostatic hypotension” the submitted studies were considered by the CHMP of poor methodological quality: they were mainly uncontrolled trials with only 1 double-blind study but with low number of patients.
Όσον αφορά την ένδειξη«ορθοστατική υπόταση» η CHMP έκρινε ότι οι υποβληθείσες μελέτες είναι χαμηλής ποιότητας από άποψη της μεθοδολογίας: επρόκειτο κυρίως για μη ελεγχόμενες δοκιμές με μία μόνο διπλή τυφλή μελέτη στην οποία όμως μετείχε μικρός αριθμός ασθενών.
An earlier systematic review of 274 influenza vaccine studies published up to 2007 showed that industry-funded studies were published in more prestigious journals andcited more than other research independently of methodological quality and size.
Μια προηγούμενη συστηματική ανασκόπηση από 274 μελέτες εμβολίου κατά της γρίπης που δημοσιεύθηκαν μέχρι το 2007 βρέθηκε οτι οι χρηματοδοτούμενες από τη βιομηχανία μελέτες δημοσιεύθηκαν στα πιο έγκριτα επιστημονικά περιοδικά καιείχαν περισσότερες παραπομπές από άλλες μελέτες, ανεξάρτητα από τη μεθοδολογική ποιότητα και το μέγεθος.
A scholarly discussion about the outline plan of the dissertation that has been submitted, during which an evaluation is made of the factual and methodological quality of the outline plan, its innovative potential, and the ability of the applicant to present and defend their research aim.
Μια ακαδημαϊκή συζήτηση σχετικά με το συνοπτικό σχέδιο της διατριβής που υποβλήθηκε κατά τη διάρκεια της οποίας γίνεται αξιολόγηση της πραγματικής και μεθοδολογικής ποιότητας του σχεδίου, των δυνατοτήτων καινοτομίας του και της ικανότητας του αιτούντος να παρουσιάσει και να υπερασπιστεί τους ερευνητικούς στόχους του.
Oh and of course: An earlier systematic review of 274 influenza vaccine studies published up to 2007 found industry funded studies were published in more prestigious journals andcited more than other studies independently from methodological quality and size.
Μια προηγούμενη συστηματική ανασκόπηση από 274 μελέτες εμβολίου κατά της γρίπης που δημοσιεύθηκαν μέχρι το 2007 βρέθηκε οτι οι χρηματοδοτούμενες από τη βιομηχανία μελέτες δημοσιεύθηκαν στα πιο έγκριτα επιστημονικά περιοδικά καιείχαν περισσότερες παραπομπές από άλλες μελέτες, ανεξάρτητα από τη μεθοδολογική ποιότητα και το μέγεθος.
Most of the studies that became available after the granting of the initial marketing authorisation were very old and of poor methodological quality, notably non-randomised and with a low number of patients.
Οι περισσότερες από τις μελέτες που έπονται της χορήγησης της αρχικής άδειας κυκλοφορίας ήταν απαρχαιωμένες και ανεπαρκούς μεθοδολογικής ποιότητας διότι επρόκειτο κυρίως για μη τυχαιοποιημένες μελέτες με τη συμμετοχή μικρού αριθμού ασθενών.
They stop short of the Journal's final conclusion, which was"At the moment the evidence of clinical trials is positive butnot sufficient to draw definitive conclusions because most of the trials are of low methodological quality and because of the unknown role of publication bias.".
Σταματάνε λίγο πριν το τελικό συμπέρασμα της εν λόγω έρευνας, το οποίο ήταν"Αυτή τη στιγμή τα στοιχεία των κλινικών δοκιμών είναι θετικά, αλλάδεν αρκούν για να εξαχθούν οριστικά συμπεράσματα, διότι οι περισσότερες από τις δοκιμές ήταν χαμηλής μεθοδολογικής ποιότητας και λόγω του άγνωστου ρόλου της μεροληψίας δημοσίευσης".
For the indication“ancillary treatment of Raynaud's syndrome”,all the studies submitted in support of this indication were considered by the CHMP of poor methodological quality(i.e. uncontrolled, open designed, with a low number of patients(n=20-37)).
Όσον αφορά την ένδειξη“επικουρική θεραπεία του φαινομένου Raynaud”,όλες οι μελέτες που υποβλήθηκαν προς υποστήριξη της εν λόγω ένδειξης κρίθηκαν ανεπαρκούς μεθοδολογικής ποιότητας από τη CHMP(ήτοι μη ελεγχόμενος, ανοιχτός σχεδιασμός, με μικρό αριθμό ασθενών(n=20-37)).
CONCLUSIONS--At the moment the evidence of clinical trials is positive but not sufficient to draw definitive conclusions because most trials are of low methodological quality and because of the unknown role of publication bias.
Publication bias"(προς το παρόν οι κλινικές μελέτες είναι θετικές αλλά δεν μπορεί να εξαχθούν ασφαλή συμπεράσματα επειδή οι πλείστες αυτές μελέτες έχουν χαμηλή μεθοδολογική ποιότητα και επειδή υφίσταται ένας άγνωστος ρόλος προκαταλήψεως για δημοσίευση).
The researchers concluded:“At the moment the evidence of clinical trials is positive butnot sufficient to draw definitive conclusions because most trials are of low methodological quality and because of the unknown role of publication bias.
Σταματάνε λίγο πριν το τελικό συμπέρασμα της εν λόγω έρευνας, το οποίο ήταν"Αυτή τη στιγμή τα στοιχεία των κλινικών δοκιμών είναι θετικά, αλλάδεν αρκούν για να εξαχθούν οριστικά συμπεράσματα, διότι οι περισσότερες από τις δοκιμές ήταν χαμηλής μεθοδολογικής ποιότητας και λόγω του άγνωστου ρόλου της μεροληψίας δημοσίευσης".
In this online medical course for researchers we discuss and practice how to define your review questions, how to search the literature,how to critically assess the methodological quality of primary prognosis studies, and which statistical methods to use for their synthesis.
Σε αυτό το online ιατρική φυσικά για τους ερευνητές να συζητήσουμε και να εξασκήσουν το πώς να καθορίσει ερωτήσεις αξιολόγησή σας, πώς να ψάξει τη λογοτεχνία,τον τρόπο αξιολόγησης κριτικά τη μεθοδολογική ποιότητα των πρωτογενών προγνωστικών μελετών, και η οποία στατιστικών μεθόδων που θα χρησιμοποιηθεί για μετα-αναλύσεις των αποτελεσμάτων της πρωτογενή προγνωστικές μελέτες.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文