What is the translation of " METHODOLOGICAL PROBLEMS " in Greek?

• μεθοδολογικά προβλήματα
• προβλήματα μεθοδολογίας
• μεθοδολογικών προβλημάτων

Examples of using Methodological problems in English and their translations into Greek

The study had some methodological problems.
Η μελέτη έχει κάποια μεθοδολογικά προβλήματα.

Methodological problems are common, and they usually come down to the same thing: dry puffs.
Τα μεθοδολογικά προβλήματα είναι κοινά και καταλήγουν συνήθως στο ίδιο συμπέρασμα: Dry Hits.

The study has some methodological problems.
Η μελέτη έχει κάποια μεθοδολογικά προβλήματα.

The IAHS project has so far encountered difficulties in the Member States due to resources and methodological problems.
Η ανάπτυξη του ΕΤΓΝ στα κράτη μέλη έχει μέχρι σήμερα αντιμετωπίσει δυσκολίες πόρων και προβλήματα μεθοδολογίας.

There are way too many methodological problems.
Υπάρχουν, όμως, πάρα πολλά μεθοδολογικά προβλήματα.

However, methodological problems with this study.
Ωστόσο, η συγκεκριμένη μελέτη εμφανίζει μεθοδολογικά προβλήματα.

The study does contain some methodological problems.
Η μελέτη έχει κάποια μεθοδολογικά προβλήματα.

There are three methodological problems that arise when trying to determine where Aztlan was located.
Υπάρχουν τρία μεθοδολογικά προβλήματα που προκύπτουν κατά την προσπάθεια να προσδιοριστεί ο τόπος που βρισκόταν η Aztlan.

Each category presents its own methodological problems.
Όλα τατα δικά της μεθοδολογικά προβλήματα.

The module investigates the methodological problems that are related to the study and interpretation of the history of political thought.
Στο μάθημα αυτό εξετάζονται τα μεθοδολογικά προβλήματα που σχετίζονται με τη μελέτη και ερμηνεία της ιστορίας της πολιτικής σκέψης.

However, there are two major methodological problems.
Ωστόσο, παρουσιάζουν δύο σημαντικά μεθοδολογικά προβλήματα.

The Commission ensures that all methodological problems with a potential/actual impact on net lending/net bor- rowing are addressed in a consistent way.
Η Επιτροπή διασφαλίζει ότι όλα τα μεθοδολογικά προβλήματα με δυνητικές/πραγματικές επιπτώσεις στην καθαρή ικανότητα χρηματοδότησης/ καθαρή ανάγκη χρηματοδότησης αντιμετωπίζονται με συνεπή τρόπο.

However, these studies have methodological problems.
Ωστόσο, η συγκεκριμένη μελέτη εμφανίζει μεθοδολογικά προβλήματα.

The participants will consider methodological problems of the theological analysis of extremist manifestations in the religious sphere and will familiarize themselves with materials developed by Local Orthodox Churches on manifestations of extremism covered up by religious rhetoric.
Οι σύνεδροι θα μελετήσουν τα μεθοδολογικά προβλήματα της θεολογικής αναλύσεως των φαινομένων εξτρεμισμού στο θρησκευτικό τομέα και θα ενημερωθούν για το σχετικό υλικό από άλλες κατά τόπους Ορθόδοξε Εκκλησίας, το οποίο αφορά τα φαινόμενα του εξτρεμισμού με θρησκευτικό μανδύα.

The first two papers focus on methodological problems.
Μια πρώτη ομάδα κειμένων αφιερώνεται σε μεθοδολογικά προβλήματα.

We observed that work on some transversal methodological problems, such as a task force to solve methodological problems related to transport has been ongoing since 2012.
Παρατηρήσαμε ότι οι εργασίες επί οριζόντιων μεθοδολογικών προβλημάτων συνεχίζονται από το 2012, όπως για παράδειγμα η ομάδα εργασίας για την επίλυση μεθοδολογικών προβλημάτων που σχετίζονται με τις μεταφορές.

But this approach faces two significant methodological problems.
Ωστόσο, παρουσιάζουν δύο σημαντικά μεθοδολογικά προβλήματα.

For France there are methodological problems which will need to be resolved before further payments can be made while for Luxembourg the methodological problems have now been resolved and it is expected that the Luxembourg authorities will soon supply figures enabling the Commission to resume payments.
Για τη Γαλλία, υπάρχουν προβλήματα μεθοδολογίας που είναι αναγκαίο να επιλυθούν πριν πραγματοποιηθούν περαιτέρω πληρωμές, ενώ για το Λουξεμβούργο τα προβλήματα μεθοδολογίας έχουν πλέον επιλυθεί και αναμένεται ότι οι αρχές του Λουξεμβούργου θα παράσχουν σύντομα στοιχεία που θα επιτρέψουν στην Επιτροπή να επαναλάβει τις πληρωμές.

However all reviewed studies had methodological problems.
Εν τούτοις οι μελέτες που έχουν εκπονηθεί παρουσιάζουν μεθοδολογικά προβλήματα.

It should be underlined that, apart from the general methodological problems regarding the separation into primary, secondary, tertiary sector, the above-mentioned figures are influenced by the fact that bourgeois statistics classifies a series of industrial sectors such as telecommunications and transport in the tertiary sector.
Αξίζει να σημειωθεί ότι-πέρα από τα γενικότερα μεθοδολογικά προβλήματα του διαχωρισμού σε πρωτογενή, δευτερογενή και τριτογενήτομέα- τα παραπάνω μεγέθη επηρεάζονται από το γεγονός ότι μια σειρά βιομηχανικοί κλάδοι, όπως οι τηλεπικοινωνίες και οι μεταφορές, κατατάσσονται από την αστική στατιστική στον τριτογενή τομέα.

Despite his vast knowledge, his works have many methodological problems and gaps.
Μολονότι είχε πολλές γνώσεις, τα έργα του παρουσιάζουν μεθοδολογικά προβλήματα και κενά.

Delays in finalizing it are due to methodological problems and outside the control of the Commission.
Οι καθυστερήσεις στην ολοκλήρωσή της οφείλονται σε μεθοδολογικά προβλήματα και είναι εκτός του ελέγχου της Επιτροπής.

There is a paucity of knowledge about psychosocial issues in bullous conditions because of limited research and methodological problems in others.
Υπάρχει έλλειψη γνώσης σχετικά με ψυχοκοινωνικά ζητήματα σε φυσαλίδες λόγω περιορισμένων ερευνητικών και μεθοδολογικών προβλημάτων σε άλλα.

Additionally, there are serious methodological problems with this study.
Υπάρχουν επίσης αρκετά μεθοδολογικά προβλήματα σ' αυτές τις μελέτες.

Block Research methods and Master's Thesis- help the graduates to justify methodologically their chosen research theme, form basic characteristics of Master's thesis, prepare particular research technique in order to emphasize the harmonization of methodological problems of purpose and research methodology…[-].
Αποκλεισμός ερευνητικές μεθόδους και Μεταπτυχιακόthesis- βοηθήσει τους αποφοίτους να δικαιολογήσει μεθοδολογικά επιλέξει την έρευνα το θέμα τους, αποτελούν βασικά χαρακτηριστικά του διατριβή Μάστερ, προετοιμάζει ιδιαίτερη τεχνική έρευνα, προκειμένου να δοθεί έμφαση στην εναρμόνιση των μεθοδολογικών προβλημάτων της σκοπό και τη μεθοδολογία της έρευνας.

To address the theoretical and methodological problems of these disciplines.
Στην αντιμετώπιση των θεωρητικών και μεθοδολογικών προβλημάτων τους.

Recommendation 6 The Commission(Eurostat) should better document its internal procedures and criteria for setting reservations or making amendments to data in order to dem- onstrate that all methodological problems with a potential/actual impact on net lending/net borrowing are addressed in a consistent way.
Σύσταση 6 Η Επιτροπή(Eurostat) οφείλει να τεκμηριώνει καλύτερα τις εσωτερικές διαδικασίες της και τα κριτήρια που εφαρμόζει για τη διατύπωση επιφυλάξεων σχετικά με τα στοιχεία ή την τροποποίησή τους, ούτως ώστε να καταδεικνύεται η αντιμετώπιση όλων των μεθοδολογικών προβλημάτων με δυνητικό/πραγματικό αντίκτυπο στην καθαρή ικανότητα χρηματοδότησης/ καθαρή ανάγκη χρηματοδότησης με συνεκτικό τρόπο.

Several human clinical tests have been unproven, the methodological problems were doubtful and it revealed numerous differences of results.
Πολλές ανθρώπινες κλινικές δοκιμές έχουν αποδειχθεί, τα μεθοδολογικά προβλήματα ήταν αμφίβολο και αποκάλυψε πολλές διαφορές των αποτελεσμάτων.

The GNP committee examines Member States' calculations of their GNP at market prices and related methodological problems, in accordance with Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989.
Η επιτροπή ΑΕΠ εξετάζει τους υπολογισμούς των κρατών μελών σχετικά με το ΑΕΠ τους σε τιμές αγοράς και τα αντίστοιχα μεθοδολογικά προβλήματα, σύμφωνα με την οδηγία 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 1989.

Numerous human professional tests have actually been unproven, the methodological problems were doubtful and it showed numerous distinctions of outcomes.
Πολυάριθμες ανθρώπινο επαγγελματικές εξετάσεις έχουν πράγματι αποδειχθεί, τα μεθοδολογικά προβλήματα ήταν αμφίβολο και το έδειξε πολλές διακρίσεις των αποτελεσμάτων.