What is the translation of " METHODOLOGICAL PRINCIPLES " in Greek?

• μεθοδολογικές αρχές

Examples of using Methodological principles in English and their translations into Greek

Are these methodological principles still relevant today?
Άραγε, οι μεθοδολογικές αυτές αρχές εξακολουθούν να ισχύουν σήμερα;?

At first, these circles were fluid in their membership, but with time distinct regional legal schools crystallized around shared sets of methodological principles.
Αρχικά οι κύκλοι ήταν ρευστοί στη σύνθεσή τους, και αργότερα διακρίθηκαν σχολές με κοινά σύνολα μεθοδολογικών αρχών.

Methodological principles of military history about the nature and role of mental development.
Μεθοδολογικές αρχές της στρατιωτικής ιστορίας σχετικά με τη φύση και τον ρόλο της διανοητικής ανάπτυξης.

Of the ten studies submitted, nine do not apply the relevant methodological principles currently required to demonstrate efficacy.
Από τις δέκα υποβληθείσες μελέτες, οι εννέα δεν εφαρμόζουν τις συναφείς μεθοδολογικές αρχές που απαιτούνται σήμερα για την απόδειξη της αποτελεσματικότητας.

Methodological principles for the risk management recommendations referred to in Article 7 of Regulation(EC) No 470/2009.
Μεθοδολογικές αρχές των συστάσεων για τη διαχείριση του κινδύνου που αναφέρονται στο άρθρο 7 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 470/2009.

According to Michael I. Jordan, the ideas of machine learning, from methodological principles to theoretical tools, have had a long pre-history in statistics.
Σύμφωνα με τον Michael Jordan, οι ιδέες της μηχανικής μάθησης, από τις μεθοδολογικές αρχές μέχρι τα θεωρητικά εργαλεία, προϋπάρχουν στην στατιστική.

Key methodological principles are outlined using a critical appraisal checklist that can be applied to any published study.
Οι κύριες μεθοδολογικές αρχές συνοδεύονται από έναν κατάλογο κριτικής αξιολόγησης που μπορεί να εφαρμοστεί σε οποιαδήποτε μελέτη.

It therefore studies the application and limits of analogy, as well as the value and limits of consensus, along with other methodological principles, some of which are accepted by only certain legal schools.
Ως εκ τούτου εξετάζει τις εφαρμογές και τα όρια της αναλογίας, την αξία και τα όρια της συναίνεσης, μαζί με άλλες μεθοδολογικές αρχές ορισμένων νομικών σχολών.

This encyclopedia also follows the methodological principles that govern the whole of the Encyclopedia of the Hellenic World.
Και αυτή η Εγκυκλοπαίδεια ακολουθεί τις μεθοδολογικές αρχές που διέπουν το σύνολο της Εγκυκλοπαίδειας Μείζονος Ελληνισμού.

Whilst listening to the dynamic parliamentary debates it is hard to resist forming the impression that many research centres are continuing to make use of schematic, hackneyed methodological principles.
Ακούγοντας τις δυναμικές κοινοβουλευτικές συζητήσεις είναι δύσκολο να αντισταθούμε στον πειρασμό να σχηματίσουμε την αντίληψη ότι πολλά ερευνητικά κέντρα συνεχίζουν να χρησιμοποιούν σχηματικές, κοινότοπες μεθοδολογικές αρχές.

According to Michael I. Jordan, the ideas of machine learning, from methodological principles to theoretical tools, have had a long pre-history in statistics.[14] He also suggested the term data science as a placeholder to call the overall field.[14].
Σύμφωνα με τον Michael Jordan, οι ιδέες της μηχανικής μάθησης, από τις μεθοδολογικές αρχές μέχρι τα θεωρητικά εργαλεία, προϋπάρχουν στην στατιστική. Ο ίδιος επίσης πρότεινε τον όρο Επιστήμη Δεδομένων για το συνολικό πεδίο[14][14].

Within the framework of the recent official curricula for teaching Greek language in primary education(2003, 2011), the course aims to further familiarize students with the relevant concepts and terminology and to help them implement the methodological principles of literacy teaching in lesson design and planning of activities.
Με βάση το πλαίσιο αρχών που διαμορφώνεται από το ΔΕΠΠΣ/ ΑΠΣ 2003 και το ΠΣ 2011 για το γλωσσικό μάθημα στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση, στόχος του μαθήματος είναι η περαιτέρω εξοικείωση των φοιτητών με τις σχετικές έννοιες και ορολογία καθώς και η εφαρμογή των μεθοδολογικών αρχών της γλωσσικής διδασκαλίας στην οργάνωση του μαθήματος και στον σχεδιασμό των απαιτούμενων δραστηριοτήτων.

In full compliance with the methodological principles of the project(macro- and micro-historic approach) we have included a large number of entries, which do not fall within the usual categories of place names, people and events, that are, as a rule, the large majority of the contents of the respective conventional works.
Σε πλήρη συνέπεια με τις μεθοδολογικές αρχές σύστασης του έργου(μάκρο- και μικροϊστορική προσέγγιση,) περιλήφθηκε ένας μεγάλος αριθμός λημμάτων, που δεν εμπίπτουν στις συνήθεις κατηγορίες των τοπωνυμίων, προσώπων και γεγονότων, τα οποία αποτελούν κατά κανόνα τη συντριπτική πλειονότητα των περιεχομένων αντίστοιχων συμβατικών έργων.

Ò new(96)In order to ensure a harmonised implementation of the greenhouse gas emissions calculation methodology and to align to the latest scientific evidence the Commission should be empowered to adapt the methodological principles and values necessary for assessing whether greenhouse gas emissions savings criteria have been fulfilled and to decide that reports submitted by Member States and third countries contain accurate data on cultivation emissions of feedstock.
(96)Προκειμένου να διασφαλιστεί η εναρμονισμένη εφαρμογή της μεθοδολογίας υπολογισμού των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και να ευθυγραμμιστεί με τα πλέον πρόσφατα επιστημονικά δεδομένα, θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να προσαρμόζει τις μεθοδολογικές αρχές και τις τιμές που είναι αναγκαίες για να αξιολογεί κατά πόσον έχουν τηρηθεί τα κριτήρια μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και να αποφασίζει ότι οι εκθέσεις που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη και τρίτες χώρες περιέχουν ακριβή δεδομένα για τις εκπομπές από καλλιέργειες πρώτων υλών.

This Regulation sets out the methodological principles for the scientific risk assessment and risk management recommendations referred to in Articles 6 and 7 of Regulation(EC) No 470/2009 that shall be applied by the European Medicines Agency when preparing opinions on the maximum residue limits of pharmacologically active substances which may be permitted in food of animal origin.
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει τις μεθοδολογικές αρχές της επιστημονικής εκτίμησης του κινδύνου και των συστάσεων για τη διαχείριση του κινδύνου που αναφέρονται στα άρθρα 6 και 7 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 470/2009 και οι οποίες πρέπει να εφαρμόζονται από τον Οργανισμό κατά την εκπόνηση γνωμοδοτήσεων σχετικά με τα ΑΟΚ των φαρμακολογικά δραστικών ουσιών που είναι δυνατόν να επιτρέπονται σε τρόφιμα ζωικής προέλευσης.

Methodology of experimental psychologybased on general scientific methodological principles(determinism, objectivity, falsifiability) and psychology-specific principles(the unity of the physiological and mental, the unity of consciousness and activity, the principle of development, the system-structural principle)..
Μεθοδολογία πειραματικής ψυχολογίαςμε βάση τις γενικές επιστημονικές μεθοδολογικές αρχές(ντετερμινισμού, της αντικειμενικότητας και της διαψευσιμότητας) και συγκεκριμένες ψυχολογικές αρχές(ενότητα των φυσιολογικών και την ψυχική ενότητα της συνείδησης και της δραστηριότητας της αρχής, συστημική-διαρθρωτική αρχή)..

The text analyzes the basic methodological principles applied and the choices had to be made to the architecture of the database, in order to meet the requirements raised by both the type of storage linguistic information and the way their classification, and the possibility profiled export and swap them with other systems and the need for harmonization of Base with recognized international standards.
Στο κείμενο, αναλύονται οι βασικές μεθοδολογικές αρχές που εφαρμόσθηκαν και οι επιλογές που χρειάστηκε να γίνουν στην αρχιτεκτονική της Βάσης, προκειμένου να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις που εγείρουν αφενός το είδος των προς αποθήκευση γλωσσολογικών πληροφοριών και ο τρόπος ταξινόμησής τους και, αφετέρου, η δυνατότητα μορφοποιημένης εξαγωγής και ανταλλαγής τους με άλλα συστήματα αλλά και η ανάγκη εναρμόνισης της Βάσης με αναγνωρισμένα διεθνή πρότυπα.

Ê 2009/28/EC Recital 92 In particular, the Commission should be empowered to adapt the methodological principles and values necessary for assessing whether sustainability criteria have been fulfilled in relation to biofuels and bioliquids, to adapt the energy content of transport fuels to technical and scientific progress, to establish criteria and geographic ranges for determining highly biodiverse grassland, and to establish detailed definitions for severely degraded or contaminated land.
Ειδικότερα, θα πρέπει να εκχωρηθούν αρμοδιότητες στην Επιτροπή να προσαρμόζει τις μεθοδολογικές αρχές και τιμές που είναι αναγκαίες για την εκτίμηση του κατά πόσον έχουν τηρηθεί τα κριτήρια αειφορίας σε σχέση με τα βιοκαύσιμα και τα βιορευστά, να προσαρμόζει το ενεργειακό περιεχόμενο των καυσίμων για τις μεταφορές στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο, να θεσπίσει κριτήρια και γεωγραφική εμβέλεια για τον καθορισμό εδαφών με υψηλή αξία βιοποικιλότητας και εμπεριστατωμένους ορισμούς για εδάφη που έχουν υποβαθμιστεί σοβαρά ή μολυνθεί.

Better integrated statistical processes based on common methodological principles, definitions and quality criteria should lead to harmonised statistics on the structure, the economic activities, the transactions and the performance of the business sector in the Union which meet the level of relevance and detail required to fulfil user needs.
(3) Οι βελτιωμένες, ενοποιημένες στατιστικές διαδικασίες που βασίζονται σε κοινές μεθοδολογικές αρχές, κοινούς ορισμούς και κοινά κριτήρια ποιότητας θα πρέπει να οδηγήσουν σε εναρμονισμένες στατιστικές σχετικά με τη διάρθρωση, την οικονομική δραστηριότητα, τις συναλλαγές και τις επιδόσεις του επιχειρηματικού τομέα των της Ένωσης, οι οποίες θα διαθέτουν το επίπεδο συνάφειας και λεπτομέρειας που απαιτείται για να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των χρηστών.

For me this is a fundamental methodological principle.
Αυτά σαν βασική μεθοδολογική προσέγγιση.

Without a general idea or a valid methodological principle it is difficult to appraise systematically what psychology has achieved in this direction.
Χωρίς μια γενική ιδέα ή μια έγκυρη μεθοδολογική αρχή είναι δύσκολο να αξιολογηθεί συστηματικά ό, τι η ψυχολογία έχει επιτύχει προς αυτήν την κατεύθυνση.

To know the principles and methodological techniques in Promotion and Education for Health.
Γνωρίζει τις αρχές και μεθοδολογικές τεχνικές προώθησης και Αγωγής Υγείας.

Their explanations were characteristically Austrian in that they respected the principles of methodological individualism and subjectivism.
Οι εξηγήσεις τους ήταν χαρακτηριστικά αυστριακές, καθώς σέβονταν τις αρχές του μεθοδολογικού ατομικισμού και του υποκειμενισμού.