What is the translation of " METHODOLOGICAL PROBLEMS " in Slovak?

• metodické problémy
• metodologické problémy

Examples of using Methodological problems in English and their translations into Slovak

But these are methodological problems.
Takže sú to metodické problémy.

Methodological problems of social psychology.
Metodologické problémy sociálnej psychológie.

This approach, too, raises significant methodological problems.
Tento prístup ale spôsobuje značné metodologické problémy.

Methodological problems in ethnographic reserach of social representations.
Metodologické problémy v etnografickom výskume sociálnych reprezentácií.

There are however likely to be methodological problems.
Tu s najväčšou pravdepodobnosťou narážame na metodologické problémy.

Leave aside the methodological problems with such studies and just think for a moment.
Ponechajme stranou metodologické problémy týchto štúdií a len sa na chvíľu zamyslime.

The supplement lacks plausibility, the only published clinical trial is tiny, and it appears to have have some serious methodological problems.
Doplnok chýba dôveryhodnosť, iba publikovaných klinických pokusov je malý a zdá mať nejaké vážne metodologické problémy.

Delays in finalizing it are due to methodological problems and outside the control of the Commission.
Oneskorenia pri dokončovaní sú spôsobené metodickými problémami a ležia mimo kontroly Komisie.

The application of the тpolluter paysу principle in the field of diffuse pollution from agriculture faces methodological problems.
Uplatňovanie zásady„znečisťovateľ platí“ v oblasti difúzneho znečistenia z poľnohospodárstva sa stretáva s metodologickými problémami.

There are many methodological problems in assessing the impact of PE buy outs on industrial change.
Pri posudzovaní vplyvu týchto odkupov na priemyselné zmeny jestvuje množstvo metodických problémov.

He explained that a wide-ranging quantitative analysis of the benefits of the euro may be subject to methodological problems and data constraints.
Vysvetlil, že rozsiahla kvantitatívna analýza prínosov eura by mohla byť spojená s problémami súvisiacimi s metodológiou a dostupnosťou údajov.

Several human clinical tests have been unproven, the methodological problems were doubtful and it revealed numerous differences of results.
Niekoľko ľudské klinické testy boli nevyskúšané, metodické problémy boli neisté, a to odhalil početné rozdiely výsledkov.

Graduates of the third grade of the study programme Accounting know the scientific methods of research in the field of accounting and auditing with a focus on national and international theoretical and methodological problems in the mentioned and related fields.
Absolventi tretieho stupňa študijného programu Účtovníctvo ovládajú vedecké metódy výskumu v oblasti účtovníctva a audítorstva s orientáciou na národné aj medzinárodné teoretické a metodologické problémy v uvedených a príbuzných oblastiach.

Lots of human scientific examinations have actually been unproven, the methodological problems were doubtful and it revealed numerous differences of outcomes.
Veľa ľudí vedeckých skúšok boli skutočne nepreukázané, metodické problémy boli neisté, a to odhalil početné rozdiely výsledkov.

Training work related to the methodological problems of carrying out epidemiological and clinical research, the systematics of information in the field of science, the evaluation of publications and statistical analysis of data.
Vzdelávacie práce súvisiace s metodickými problémami pri vykonávaní epidemiologického a klinického výskumu, systematikou informácií v oblasti vedy, hodnotením publikácií a štatistickou analýzou údajov.

Numerous human scientific examinations have actually been unproven, the methodological problems were skeptical as well as it revealed many differences of outcomes.
Početné ľudskej vedecké skúšky boli skutočne nepreukázané, metodické problémy boli skeptický, rovnako ako to odhalil mnoho rozdiely výsledkov.

Master's course lasts two years and is subject to the obtaining 120 credits, followed by passing the state examination(thesis defence, cultural studies theory, historic and theoretical reflection of the artistic culture, applied cultural studies/ philosophical and methodological problems of cultures).
Magisterské štúdium trvá 2 roky a je podmienené získaním 120 kreditov a následne úspešným absolvovaním štátnej skúšky(Obhajoba diplomovej práce, Kulturologická teória, Historicko-teoretická reflexia umeleckej kultúry, Aplikovaná kulturológia/ Filozoficko-metodologické problémy kultúry).

The Commission ensures that all methodological problems with a potential/actual impact on net lending/net bor- rowing are addressed in a consistent way.
Komisia zabezpečuje, aby sa všetky metodické problémy s potenciálnym/skutočným vplyvom na čisté prijaté/poskytnuté pôžičky riešili konzistentným spôsobom.

Since I like this stuff I could easily devote a full article to each one of the different myths and delve deeper into the nuances and methodological problems that plague some of the widely cited data from which they are born.
Kedže mám tieto veci rád, mohol by som ku každému mýtu napísať osobitný článok a zahĺbiť sa do jednotlivých detajlov a metodolických problémov štúdií, ktoré zamorujú vo veľkom citovanými dátami, z ktorých boli zrodené.

We observed that work on some transversal methodological problems, such as a task force to solve methodological problems related to transport has been ongoing since 2012.
Všimli sme si, že práca na niektorých prierezových metodických problémoch, ako je pracovná skupina na riešenie metodických problémov súvisiacich s dopravou, prebieha od roku 2012.

Recommendation 6 The Commission(Eurostat) should better document its internal procedures and criteria for setting reservations or making amendments to data in order to dem- onstrate that all methodological problems with a potential/actual impact on net lending/net borrowing are addressed in a consistent way.
Odporúčanie 6 Komisia(Eurostat) by mala lepšie dokumentovať svoje interné postupy a kritériá na stanovenie výhrad alebo vykonanie zmien údajov s cieľom preukázať, aby všetky metodické problémy, ktoré majú potenciálny/skutočný vplyv na čisté poskytnuté/čisté prijaté pôžičky, boli riešené konzistentným spôsobom.

In some cases where Eurostat identified methodological problems, the reasons for not expressing a reservation were not well documented, including the po- tential impact on the deficit and debt data.
V niektorých prípadoch, keď Eurostat zistil metodické problémy, dôvody nevyjadrenia výhrad neboli dobre zdokumentované vrátane potenciálneho vplyvu na údaje týkajúce sa deficitu a dlhu.

Graduates of the second-degree study programme Accounting and Auditing have the knowledge of theoretical and methodological problems of subjects in economic science, with a special focus on the field of accounting and financial subjects.
Absolventi druhého stupňa študijného programu Účtovníctvo a audítorstvo ovládajú teoreticko-metodologické problémy ekonomických vedných disciplín s osobitným dôrazom na oblasť účtovných a finančných disciplín.

Eurostat could provide technical support to solve methodological problems regarding estimates of the scale and evolution of the shadow economy and undeclared work, which are so far incomplete and unshared.
Eurostat by mohol poskytnúť technickú podporu pri riešení metodologických problémov súvisiacich s odhadom rozsahu a vývoja tieňového hospodárstva a neoznámenej práce, ktorý je momentálne neúplný a s ktorým nie všetci súhlasia.

Third indent Ń The CommissionŐs report ÔGrowing Evaluation CapacityŐ did not deal with methodological problems of assessing impacts, as the low level of spending and the resulting relatively small outputs were a bigger limitation.
Tretia zarážka- Správa Komisie Rast hodnotiacej kapacity sa nezaoberala metodickými problémami posudzovania vplyvov, pretože nízka úroveň výdavkov a výsledné pomerne malé výkony predstavovali väčšie obmedzenie.

However, a Commission-convened expert group concluded that methodological problems prevented them from developing a reliable sampling approach to measuring the mobility of artists and culture professionals.
Skupina odborníkov, ktorú zriadila Komisia, však dospela k záveru, že metodické problémy im bránia vo vývoji spoľahlivého prístupu k výberu vzorky na meranie mobility umelcov a pracovníkov v oblasti kultúry.

The introductory chapter of the work(chapter I) indicates the basic methodological problems that accompany the research of the given sound phenomenon in languages as different as Slovak and English definitely are.
Úvodná kapitola práce(kapitola I) naznačuje základné metodologické problémy, ktoré sprevádza výskum daného zvukového javu v jazykoch tak odlišných, ako slovenčina a angličtina nesporne sú.

However, this approach has an obvious methodological problem.
Tento prístup ale spôsobuje značné metodologické problémy.

It declares unsufficient interest of linguistics in this area and a methodological problem concerning axiology of song lyrics which pose two approaches to language, systematic and pragmatic, with different approaches to language norm.
Konštatujeme nedostatočný záujem lingvistiky o túto oblasť, ako aj metodologický problém uchopenia axiologickej stránky textov, ktorý predstavujú dva prístupy k jazyku, systémový a pragmatický, s rozdielnym prístupom k jazykovej norme.

Although it is laudable and necessary, if not vital, to draw the attention of political decision- makers to the social impact of proposed legislation, there is a methodological problem here, since"too much information kills the information".
Zaiste je chvályhodné a žiaduce pritiahnuť pozornosť orgánov s rozhodujúcou právomocou na sociálny dosah navrhovanej legislatívy, ale je tu aj problém metodológie, pretože„priveľa informácií informácie ničí“.