What is the translation of " METHODOLOGICAL ISSUES " in Slovak?

• metodické otázky
• metodologické otázky
• metodologické problémy
• metodických otázkach
• metodických otázok
• metodickým otázkam

Examples of using Methodological issues in English and their translations into Slovak

Methodological issues.
Metodické otázky.

Of course there are some methodological issues here;
Samozrejme tu sú niektoré metodologické otázky;

Methodological issues of system of national accounts.
Metodické problémy systému národných účtov.

Social indicators: general considerations and methodological issues.
Sociálne ukazovatele: všeobecné aspekty a metodologické problémy.

Such methodological issues need to be agreed beforehand between the Commission and the Member States.
Tieto metodické otázky musia byť medzi Komisiou a členskými štátmi dohodnuté vopred.

The report focused on procedural rather than methodological issues.
Správa bola zameraná skôr na procesné než na metodické otázky.

Methodological issues need to be discussed to adjust these systems to the statistical international standards.
Bude potrebné prerokovať metodické otázky s cieľom prispôsobiť tieto systémy štatistickým medzinárodným normám.

This year, the Congress places focus on conceptual and methodological issues.
V tomto roku kongres kladie dôraz na koncepčné a metodické otázky.

Guidance on methodological issues of economics and econometrics in the application of EU competition rules.
Poradenstvo v metodických otázkach ekonómie a ekonometrie pri uplatňovaní pravidiel EÚ v oblasti hospodárskej súťaže.

This year, the Congress places focus on conceptual and methodological issues.
V tomto roku kongres kládol dôraz na koncepčné a metodické otázky naturálnej medicíny.

Methodological issues and perspectives in the teaching of Slavic languages, literatures, and cultures in institutions of higher education.
Metodologické problémy a perspektívy vyučovania slovanských jazykov, literatúr a kultúr na vysokých školách.

A number of these papers addressed general, hermeneutical and methodological issues.
Časť referátov bola venovaná všeobecným, resp. metodologickým otázkam etymológie.

Many human clinical tests have been unproven, the methodological issues were doubtful and it showed many differences of results.
Mnoho ľudských klinických testov boli nevyskúšané, metodologické otázky sú pochybné a to ukázalo veľa rozdielov výsledkov.

The supplement does not have plausibility, the only published medical trial is little, and it seems to have some major methodological issues.
Doplnok chýba dôveryhodnosť, iba publikovaných klinických pokusov je malý a zdá mať nejaké vážne metodologické problémy.

On this basis there was a discussion on specific cases and also on methodological issues and industry developments. is kind of active coordination.
Na tomto základe sa uskutočnila diskusia o špecifických prípadoch, ako aj o metodických otázkach a vývoji v danom odvetví.

(b) Methodological issues are regularly discussed with Member States experts in the EDP statistics working group twice per year.
B Metodické otázky sa pravidelne prerokúvajú s odborníkmi z členských štátov v rámci pracovnej skupiny pre štatistiku na účely postupu pri nadmernom deficite.

Many of the human clinical trials have been questionable, have suffered from methodological issues and displayed a variety of results.
Mnohé z týchto klinických štúdiách boli sporné, trpeli metodologické otázky a zobraziť rôzne výsledky.

They provide consultancy on possible methodological issues, advice on utilisation of statistical information and ensure the satisfaction of the requests of the users.
Poskytujú aj konzultácie k metodickým otázkam, poradenstvo z hľadiska využiteľnosti štatistických informácií a zabezpečujú vybavovanie požiadaviek používateľov.

On this basis there was a discussion on specific cases and also on methodological issues and industry developments.
Na tomto základe sa uskutočnila diskusia o špecifických prípadoch, ako aj o metodických otázkach a vývoji v danom odvetví.

Theoretical and methodological issues in journalism and the system of mass communications media, mass media policy and law in the European context, research into media communications and public opinion.
Teoretické a metodologické otázky žurnalistiky a systému prostriedkov masovej komunikácie, masmediálna politika a právo v európskom kontexte, výskum mediálnej komunikácie a verejnej mienky.

Many human medical examinations have been unverified, the methodological issues were skeptical and it revealed numerous distinctions of outcomes.
Mnoho ľudských lekárske prehliadky boli neoverené, metodologické otázky boli skeptickí a odhalila rad vyznamenaní za výsledky.

Additionality was verified in close cooperation with Member States through written consultations and bilateral meetings on technical and methodological issues.
Doplnkovosť sa overovala v úzkej spolupráci s členskými štátmi prostredníctvom písomných konzultácií a dvojstranných stretnutí k technickým a metodickým otázkam.

Many human medical tests have been unverified, the methodological issues were skeptical and also it revealed several distinctions of outcomes.
Mnoho ľudských lekárske testy boli neoverené, metodologické otázky boli skeptickí a zároveň odhalila niekoľko vyznamenaní za výsledky.

Recommendation 5 To enhance transparency, the Commission(Eurostat) should report to the EFC and make public all advice which it provides on methodological issues.
Odporúčanie 5 Na zvýšenie transparentnosti by Komisia(Eurostat) mala podávať správy Hospodárskemu a finančnému výboru a mala by zverejniť všetky rady, ktoré poskytuje k metodickým otázkam.

Many human professional tests have been unproven, the methodological issues were doubtful as well as it revealed many differences of results.
Mnoho ľudských profesionálne testy boli nevyskúšané, metodologické otázky boli neisté, rovnako ako to odhalilo veľa rozdielov výsledkov.

Eurostat provided guidance and addressed problems raised by Member States and methodological issues of a transversal nature(see paragraphs 51 to 55).
Eurostat poskytol usmernenia a riešil problémy, ktoré nastolili členské štáty, a metodické otázky prierezovej povahy(pozri body 51 až 55).

Numerous human scientific tests have been unverified, the methodological issues were skeptical as well as it revealed several differences of results.
Početné ľudskej vedecké testy boli neoverené, metodologické otázky boli skeptickí, rovnako ako to odhalila niekoľko rozdielov výsledkov.

Despite decades of work on approaches to assess SHSe,“there are still unresolved methodological issues”, say the experts in their recent Tobacco Control article.
Napriek desaťročiam vyvíjania prístupov na posúdenie vystavenia pasívnemu fajčeniu„niektoré metodické otázky zostávajú stále nevyriešené“, uvádzajú odborníci v článku nedávno publikovanom v časopise Tobacco Control.

This includes procedures for analysing and deciding on methodological issues, including in- house methodo- logical meetings, official advice, or findings from EDP visit.
To zahŕňa postupy pri analýze a rozhodovanie o metodických otázkach vrátane interných metodických stretnutí, oficiálneho poradenstva alebo zistení získaných pri návšteve v rámci postupu pri nadmernom deficite.

Several human medical examinations have actually been unverified, the methodological issues were doubtful and it revealed lots of distinctions of results.
Niekoľko ľudských lekárske prehliadky boli skutočne neoverené, metodologické otázky sú pochybné a odhalil mnoho vyznamenaní za výsledky.