What is the translation of " METHODOLOGICAL ISSUES " in Polish?

• kwestie metodologiczne
• problemy metodologiczne
• zagadnienia metodologiczne

Examples of using Methodological issues in English and their translations into Polish

Methodological Issues in.
Problemy metodologiczne.

Social indicators: general considerations and methodological issues.
Wskaźniki społeczne: rozważania ogólne i problemy natury metodologicznej.

Such methodological issues need to be agreed beforehand between the Commission and the Member States.
Powyższe kwestie metodologiczne Komisja oraz państwa członkowskie muszą uzgodnić z wyprzedzeniem.

Before we move to the clou of this article, I would like to clarify a few methodological issues.
Zanim przejdziemy do clou tego artykułu, chciałbym wyjaśnić parę spraw metodologicznych.

Methodological issues are explained in the methodological notes.
Poruszane w publikacji zagadnienia metodologiczne zostały szczegółowo wyjaśnione w uwagach metodycznych.

On this basis there was a discussion on specific cases and also on methodological issues and industry developments.
Na tej podstawie odbyła się dyskusja poświęcona szczególnym przypadkom, a także zagadnieniom metodologicznym i rozwojowi branży.

Methodological issues need to be discussed to adjust these systems to the statistical international standards.
Należy przedyskutować kwestie metodologiczne i dopasować te systemy do międzynarodowych norm statystycznych.

Many human clinical tests have been unproven, the methodological issues were doubtful and it showed many differences of results.
Wiele ludzkich testy kliniczne zostały udowodnione, kwestie metodologiczne były wątpliwe i pokazał wiele różnic w wynikach.

Methodological issues of jurisprudence issues of legal norms and legal system, legal principles, legislative theory and technique.
Problematyka norm prawnych i systemu prawa, zagadnienia zasad prawa, teorii legislacji i techniki prawodawczej.

Features: The initial chapters describe in detail, methodological issues in the collection of exhaled breath condensate.
Cechy szczególne: Pierwsze rozdziały opisują szczegółowo aspekty metodologiczne dotyczące zbierania kondensatu powietrza wydychanego.

The supplement does not have plausibility, the only published medical trial is little, and it seems to have some major methodological issues.
Dodatek brakuje wiarygodności, tylko opublikowane klinicznego jest malutki, i to wydaje się mieć poważne problemy metodologiczne.

The Commission should provide guidance on methodological issues related to the accounting for harvested wood products.
Komisja powinna opracować wytyczne w odniesieniu do kwestii metodologicznych dotyczących rozliczania w zakresie pozyskanych produktów drzewnych.

To examine, with the help of the high level group of national experts on better regulation, how to solve pending methodological issues;
Zbadanie, z pomocą grupy ekspertów wysokiego szczebla zajmujących się poprawą otoczenia regulacyjnego, jak rozwiązać nierozstrzygnięte kwestie metodologiczne;

Many human professional tests have been unproven, the methodological issues were doubtful as well as it revealed many differences of results.
Wiele ludzkich testy zawodowe zostały udowodnione, kwestie metodologiczne były wątpliwe, jak to ujawnił wiele różnic w wynikach.

It is also envisaged to exchange views on a regular basis with the existing SCM network and to seek their input on methodological issues that may arise.
Przewiduje się również regularną wymianę opinii z istniejącymi sieciami SMK oraz uzyskiwanie ich porad na temat kwestii metodycznych, które mogą się pojawić.

Many human medical examinations have been unverified, the methodological issues were skeptical and it revealed numerous distinctions of outcomes.
Wiele ludzkich badania lekarskie zostały niezweryfikowane, kwestie metodologiczne byli sceptyczni i ujawniła liczne wyróżnienia wyników.

It is also envisaged to exchange views on a regular basis with the existing SCM network and to seek their input on methodological issues that may arise.
Planowana jest również regularna wymiana poglądów z obecnymi uczestnikami SMK, co stanowiłoby również pomoc przy rozwiązywaniu pojawiających się kwestii metodologicznych.

Many human medical tests have been unverified, the methodological issues were skeptical and also it revealed several distinctions of outcomes.
Wiele ludzkich testy medyczne zostały niezweryfikowane, kwestie metodologiczne byli sceptyczni, a także to ujawniła kilka wyróżnień efektów.

A network of national experts on public opinion will be set up, with a consultative function, to exchange best practice, promote synergies, and advise on methodological issues.
Powstanie sieć krajowych ekspertów ds. badania opinii publicznej, pełniąca rolę doradczą i mająca za zadanie wymianę najlepszych praktyk, sprzyjanie synergii i doradzanie w kwestiach metodologicznych.

Many of the human clinical trials have been questionable, have suffered from methodological issues and displayed a variety of results.
Wiele ludzkich badaniach klinicznych były wątpliwe, cierpią z powodu problemów metodologicznych i wyświetlane różne wyniki.

It analyses the methodological issues raised within the scientific community about assessing the impacts of the maritime sector on the environment, and identifies shortcomings in reliable and comprehensive sources of information.
Przeanalizowano w nim kwestie metodologiczne podniesione przez wspólnotę naukową, dotyczące przeciwdziałania negatywnym wpływom sektora morskiego na środowisko oraz wskazano luki dotyczące wiarygodnych i ogólnodostępnych źródeł informacji.

Numerous human scientific tests have been unverified, the methodological issues were skeptical as well as it revealed several differences of results.
Liczne badania naukowe człowieka zostały niezweryfikowane, kwestie metodologiczne byli sceptyczni, jak to ujawnił kilka różnic w wynikach.

Additionality was verified in close cooperation with Member States through written consultations and bilateral meetings on technical and methodological issues.
Przestrzeganie zasady dodatkowości zbadano w bliskiej współpracy z państwami członkowskimi w drodze konsultacji pisemnych oraz spotkań dwustronnych dotyczących kwestii technicznych oraz zastosowanej metodyki.

Several human medical examinations have actually been unverified, the methodological issues were doubtful and it revealed lots of distinctions of results.
Kilka ludzkich badania lekarskie zostały faktycznie niezweryfikowane, kwestie metodologiczne były wątpliwe i ujawnił wiele wyróżnień wyników.

Methodological issues raised by the work on the pilot priority area concerned for example EU provisions explicitly giving Member States the possibility to create/or not create national IOs and EU provisions that do not contain an IO but which may lead to the creation of national IOs.
Kwestie metodologiczne wyłonione w trakcie prac nad pilotażowym obszarem priorytetowym dotyczyły na przykład przepisów UE wprost przyznających państwom członkowskim możliwość tworzenia lub nie krajowych OI, oraz przepisów UE, które nie zawierają OI, ale mogą prowadzić do stworzenia krajowych OI.

Despite decades of work on approaches to assess SHSe,“there are still unresolved methodological issues”, say the experts in their recent Tobacco Control article.
Jak stwierdzają eksperci w artykule na łamach Tobacco Control, pomimo dziesięcioleci prac nad metodami oceny biernego narażenia„nadal pewne kwestie metodologiczne pozostają nierozwiązane”.

The methodological visits shall only be undertaken in exceptional cases where significant risks or problems with the quality of the data have been clearly identified, for example frequent and sizeable data revisions, persistent unexplained stock-flow adjustments or unre solved problems relating to methodological issues.
Inspekcje metodologiczne są przeprowadzane jedynie w wyjątkowych przypadkach wyraźnego stwierdzenia poważnych zagrożeń lub problemów związanych z jakością danych, na przykład polegających na częstych i rozległych korektach danych, powtarzających się i nie wyjaśnianych zmianach długu niewynikających z poziomu deficytu/ nadwyżki budżetu( stock-flow adjustments, FSA) oraz nierozwiązanych problemach dotyczących kwestii metodologicznych.

Income, consumption, wealth, as well as foreign trade mirror statistics, methodological issues related to migration and to time use surveys are also addressed within the cooperation.
W ramach współpracy poruszone zostaną kwestie dochodów, konsumpcji, zdrowia, jak również statystyki lustrzane w handlu zagranicznym, zagadnienia metodologiczne związane z migracją oraz z badaniem budżetu czasu ludności.

In a number of Member States, working groups made up of representatives of the National Statistical Institute, National Central Bank and Ministry of Finance deal with quarterly methodological issues a similar approach to that adopted for annual accounts.
W niektórych państwach członkowskich kwestie metodologiczne dotyczące sprawozdań kwartalnych są rozpatrywane przez grupy robocze złożone z przedstawicieli krajowego instytutu statystycznego, banku centralnego i ministerstwa finansów podejście podobne jak w przypadku sprawozdań rocznych.

Frequent and sizeable data revisions, persistent unexplained stock-flow adjustments and unresolved problems concerning methodological issues may give cause for concern and therefore warrant a methodological visit, which the ECB believes is an excellent means of improving the quality of data.
Częste i rozległe korekty danych, powtarzające się i nie wyjaśniane zmiany długu niewynikające z poziomu deficytu/ nadwyżki budżetu( stock-flow adjustments, FSA) oraz nierozwiązane problemy dotyczące kwestii metodologicznych mogą rodzić obawy, a tym samym uzasadniać inspekcje metodologiczne, będące zdaniem EBC świetnym środkiem poprawy jakości danych.

How to use "methodological issues" in an English sentence

These implications are discussed and methodological issues highlighted.

Everything Hertz: methodological issues in short-term frequency-domain HRV.

Methodological issues encompass both ontological and epistemological questions.

However, the clarification of crucial methodological issues i.e.

Finally, methodological issues could be considered as limitations.

Several methodological issues may have affected the results.

Student?Faculty Mentoring: Theoretical Approaches and Methodological Issues (W.

Poor quality and other methodological issues were noted.

Several methodological issues were considered when designing EXCITE.

We discussed methodological issues related to encoding cuneiform.

How to use "problemy metodologiczne, kwestie metodologiczne" in a Polish sentence

Przedpole semantyczne biblioteki a problemy metodologiczne pracy / 7 Krąg I.

Problemy metodologiczne | Księgarnia Internetowa LoveBooks - z miłości do czytania!

W związku z istnieniem licznych propozycji badawczych i definicji świadomości narodowej, wiele problemów nastręczyły kwestie metodologiczne.

M. Żmigrodzka, Osobowość i życie pisarza w monografii historycznoliterackiej, w: Problemy metodologiczne współczesnego literaturoznawstwa, red.

Postęp technologiczny, jak również kwestie metodologiczne, które przyczyniły się do przekształcenia biomateriałów i ich funkcji.

Pomimo zachęcających wniosków przedstawionych powyżej badań projektowanie randomizowanych badań klinicznych napotyka spore problemy metodologiczne, co skutkuje rozbieżnymi wynikami.

Należy podkreślić, że w przypadku badań przeprowadzanych w placówkach ochrony zdrowia problemowe staje się porównanie wyników z różnych krajów ze względu na kwestie metodologiczne.

Problemy metodologiczne w badaniach międzykulturowych i kulturowych [Methodological problems in cross-cultural and cultural research].

Pomiar ubóstwa i wykluczenia społecznego - problemy metodologiczne.

Problemy Metodologiczne I Etyczne Ebook Ebook Badania fokusowe.