What is the translation of " METHODOLOGICAL PROCEDURES " in Slovak?

• metodické postupy
• metodologické postupy

Examples of using Methodological procedures in English and their translations into Slovak

Creation of methodological procedures.
Tvorba metodických postupov.

All procedures proposed by us are consulted during the development of methodological procedures.
Všetky nami navrhnuté postupy sú konzultované v priebehu tvorby metodických postupov.

Basic knowledge of methodological procedures and principles.
Základné vedomosti o metodických postupoch a zásadách.

Sociology is a well-developed area of scientific inquiry and has attracted our interest especially because it has elaborated methodological procedures specific to it.
Tieto disciplíny predstavujú pestrú vzorku: Sociológia patrí medzi dostatočne rozvinuté oblasti a pre nás je zaujímavá najmä tým, že sa v nej rozvinuli špecifické metodologické postupy.

What methodological procedures will the author use to achieve the goal?
Akými metodologickými postupmi bude autor smerovať k naplneniu vymedzeného cieľa?

All designers then undergo a training on methodological procedures and rules.
Všetci konštruktéri potom prechádzajú školením na metodické postupy a pravidlá.

The formation of the methodological procedures that follow is usually the shared work of the customer and the supplier.
Tvorba samotných metodických postupov, ktorá nasleduje, býva najčastejšie spoločným dielom zákazníka a dodávateľa.

Ask for the CAD environment analysis and employment of methodological procedures in CATIA.
Chcite analýzu CAD prostredí a nasadenie metodických postupov v CATIA.

Com contains information, statistics and methodological procedures adopted from confidential sources elaborated by third parties.
Sk obsahuje informácie, štatistiky a metodické postupy prevzaté z dôveryhodných zdrojov vypracovaných tretími stranami.

The Czech ECC is part of a unique international network of European Competence Centres of UniCredit Group which mutually share their experience and methodological procedures when obtaining and drawing funds from European Union subsidies.
Slovenské ECC je súčasťou unikátnej medzinárodnej siete Európskych kompetenčných centier skupiny UniCredit, ktoré si navzájom vymieňajú skúsenosti a metodické postupy pri získavaní a čerpaní finančných prostriedkov z dotácií Európskej únie.

It is essential to develop new methodological procedures taking into account the possibility of deployment of these technologies and their combinations in practice.
Je nevyhnutné vypracovať nové metodické postupy zohľadňujúce možnosti nasadenia týchto technológií a ich kombinácií v praxi.

In the article we analyze transfer pricing methods for depending transactions from the perspective of economic theory as well as in terms of the legislative framework and methodological procedures applied on transfer pricing in selected OECD countries.
V článku analyzujeme metódy transferového oceňovania výkonov závislých transakcií z pohľadu ekonomickej teórie, ako aj z hľadiska legislatívneho rámca a metodických postupov uplatňovaných pri transferovom oceňovaní vo vybraných štátoch OECD.

We always use survey instruments and methodological procedures that guarantee the required accuracy.
Vždy používame meraciu techniku a metodické postupy, ktoré vyžadujú požadovanú presnosť vytýčenia.

Our methodological procedures for the software testing are independent from testing tools. However, our practical experience has proven that use of supporting tools for both testing management and test performance can help our clients to improve the quality of the testing process as well as its speed.
Naše metodické postupy pre testovanie softvéru sú nezávislé na testovacích nástrojoch, ale z našich praktických skúseností vieme, že našim zákazníkom využívanie podporných nástrojov pre riadenie testovania a samotného výkonu testov skvalitňujú a zrýchľujú proces testovania.

In addition to that, we developed progressive technology, our methodological procedures of development progressively improved….
A popri tom sa podarilo vytvoriť progresívnu technológiu, postupne zdokonaliť metodologické postupy vývoja….

SANEP developed its own methodological procedures that are based on abroad and domestic knowledge and has decided as a first one to input on a virtual land that is already today exploided by our largest population.
SANEP vyvinul vlastné metodické postupy, ktoré vychádzajú zo zahraničných a domácich skúseností a rozhodol sa ako prvý vstúpiť na virtuálnu pôdu, ktorú už dnes využíva zásadná časť populácie.

The main purpose of the seminar work is to help students to master the content of the studied subject with aspiration to direct them towards an independent creative approach as well as to develop habits to correct handling of information resources, thereby simultaneously acquiring the correct methodological procedures for later writing final, theses. or various scientific articles, expert papers, and so on.
Hlavným účelom seminárnej práce je tak napomôcť študentom zvládnuť obsahové zameranie študovaného predmetu s ašpiráciou nasmerovať ich k samostatnému tvorivému prístupu ako aj k vypestovaniu návykov ku korektnej manipulácii s informačnými zdrojmi, čím si simultánne počas štúdia osvojujú správne metodické postupy pre neskoršie písanie záverečných, kvalifikačných prác, či rôznych vedeckých článkov, odborných príspevkov a pod.

Together with Alexander Kadela, he determines the methodological procedures and the manner in which the work of the Litigation Division is performed.
Spolu s Alexandrom Kadelom určuje metodologické postupy a spôsob práce Divízie sporovej agendy a stratégiu v konaniach.

SANEP has developed its own methodological procedures, which are based on the foreign and local experiences and has decided to be the first to enter the virtual world, which is today already used by a substantial portion of the population.
SANEP vyvinul vlastné metodické postupy, ktoré vychádzajú zo zahraničných a domácich skúseností a rozhodol sa ako prvý vstúpiť na virtuálnu pôdu, ktorú už dnes využíva zásadná časť populácie.

Annotation: The project will design specific tests and innovative methodological procedures for assessing performance in athletes and physical fitness in the general population.
Anotácia: Podstatou projektu je návrh špecifických testov a inovovaných metodických postupov na posudzovanie výkonnosti športovcov a telesnej zdatnosti bežnej populácie.

Latest and own methodological procedures of SANEP enable to work within the area of commercial research. SANEP Market can provide extensive investigation in the most extensive research application, all this in the area of exploration of public opinions using voting system of SANEP that is capable to provide in the region of Czech Republic.
Najnovšie vlastné metodologické postupy spoločnosti SANEP umožňujú v rámci komerčných prieskumov SANEP Market vykonávať rozsiahle šetrenia v najrozsiahlejšej výskumnej aplikácii v rámci prieskumov verejnej mienky, ktorú hlasovací systém spoločnosti SANEP v tejto chvíli v rámci Slovenskej republiky predstavuje.

Methodology and methodological procedure of research(observation in pedagogical research, questionnaire, interview, content analysis, etc.).
Metodika a metodologický postup skúmania(pozorovanie v pedagogickom výskume, dotazník, interview, obsahová analýza a pod.).

With the aspiration to achieve this goal, the author describes the methodological procedure for fulfilling the main purpose of the work, eventually the secondary tasks defined for the purpose of penetration into the essence of the examined issue.
S ašpiráciou na dosiahnutie uvedeného cieľa, autor popisuje metodologický postup pre naplnenie hlavného zámeru práce, poprípade sekundárnych úloh vymedzených za účelom prieniku do podstaty skúmanej problematiky.

This methodological procedure is recommended when writing any professional work, whether it is a pre-qualification or qualification, final thesis, as the author demonstrates the ability to understand the analyzed problem on a theoretical basis based on the method of processing professional information, which is also able to apply to the practical their views, evaluating research resolutions, or presenting their own recommendations.
Tento metodologický postup sa odporúča pri písaní každej odbornej práce, či už sa jedná o prekvalifikačnú alebo kvalifikačnú, záverečnú prácu, nakoľko ním autor demonštruje schopnosť porozumieť analyzovanému problému v teoretickej rovine a to na základe spôsobu spracovania odborných informácií, ktoré je zároveň schopný aplikovať do praktickej roviny, prostredníctvom uvádzania svojich postojov, vyhodnocovania výskumných rezultátov, či prezentovania vlastných odporúčaní.

Its design is a multi-centric, double-blind, randomized study comparing two methodological management procedures.
Je koncipovaná ako multicentrická, dvojito zaslepená, randomizovaná štúdia porovnávajúca dva metodické postupy liečby.