What is the translation of " METHODOLOGICAL STANDARDS " in Slovak?

• metodických normách
• metodických štandardov
• metodické normy

Examples of using Methodological standards in English and their translations into Slovak

Methodological standards have been further improved in all areas.
Vo všetkých oblastiach došlo k ďalšiemu zlepšeniu metodických štandardov.

Commission Decision 2010/477/EU on criteria and methodological standards on good.
Rozhodnutie Komisie 2010/477/EÚ o kritériách a metodických normách určovania.

Criteria and methodological standards of good environmental status in the marine.
O kritériách a metodických normách určovania dobrého environmentálneho stavu morských vôd.

In Part B, criteria are accompanied with references to applicable methodological standards where available.
V časti B sú ku kritériám prípadne pripojené odkazy na uplatniteľné metodické normy.

The new IMF international methodological standards shall be implemented in the EU compilation of balance of payments statistics.
Pri zostavovaní štatistiky platobnej bilancie EÚ sa implementujú nové medzinárodné metodické normy Medzinárodného menového fondu(MMF);

Amendment 76, requiring the new scrutiny regulatory procedure on comitology for the adoption of methodological standards, was rejected.
Zamietol sa pozmeňujúci a doplňujúci návrh 76, na základe ktorého sa vyžadovalo preskúmanie regulačného postupu komitológie pre prijatie metodologických noriem.

Action 2: Support for the development of methodological standards in relation to good environmental status of the seas under MSFD.
Opatrenie č. 2: Podpora rozvoja metodických štandardov vo vzťahu k dobrému environmentálnemu stavu morí v rámci rámcovej smernice o SMP.

Those third parties should also comply with the same requirements as imposed on designated technical services as regards the scientific and methodological standards applied in the conduct of tests they carry out.
Tieto tretie strany by tiež mali spĺňať rovnaké požiadavky, aké sa kladú určeným technickým službám, pokiaľ ide o vedecké a metodické normy uplatňované pri vykonávaných skúškach.

Commission Decision of 1 September 2010 on Criteria and Methodological Standards on Good Environmental Status of Marine Waters(Notified under Document C(2010) 5956).
Rozhodnutie Komisie z 1. septembra 2010 o kritériách a metodických normách určovania dobrého environmentálneho stavu morských vôd[oznámené pod číslom K(2010) 5956]( 1).

With regard to the national balance of payments( b. o. p.) and the international investment position( i. i. p.), data are compiled by the NCBs in accordance with the concepts and definitions laid down in the fifth edition of the IMF Balance of Payments Manual( BPM5) and following methodological standards set out by the ECB and Eurostat.
Vo vzťahu k národnej platobnej bilancii a medzinárodnej investičnej pozícii NCB pripravujú údaje na základe pojmov a definícií piateho vydania Príručky MMF k platobnej bilancii( BMP5) a podľa metodických štandardov ECB a Eurostatu.

Commission Decision of 1 September 2010 on criteria and methodological standards on good environmental status of marine waters.
Rozhodnutie Komisie 2010/477/EÚ z 1. septembra 2010 o kritériách a metodických normách týkajúcich sa dobrého environmentálneho stavu morských vôd Ú.

Those criteria and methodological standards are to ensure consistency and allow for comparison, between marine regions or subregions, of assessments of the extent to which good environmental status is being achieved.
Na tieto účely je vhodné prijať opatrenia na vytvorenie kritérií a metodických noriem, aby sa zabezpečila jednotnosť a možnosť porovnávať morské regióny a subregióny, pokiaľ ide o mieru, do akej sa v nich dosahuje dobrý environmentálny stav.

European Commission Decision 2010/477/EU on criteria and methodological standards on good environmental status of marine waters.
(15) Rozhodnutie Komisie 2010/477/EÚ z 1. septembra 2010 o kritériách a metodických normách určovania dobrého environmentálneho stavu morských vôd Ú.

In essence, they should foster the bottom-up principle that project proposals should be designated by the managing body of a port in conjunction with regional or national authorities where applicable and taking into account objective economic assessments that confirm to common methodological standards and respect the applicable legislative framework.
V podstate by mali podporiť vzostupný princíp, podľa ktorého by návrhy projektov mali vypracovať správne prístavné orgány v spolupráci s regionálnymi či štátnymi orgánmi(podľa situácie) a zohľadniť objektívne hospodárske hodnotenie, ktoré dodrží bežné metodologické normy a neprekročí platný legislatívny rámec.

EU Commission Decision of 1 September 2010 on Criteria and Methodological Standards on Good Environmental Status of Marine Waters(2010/477/EU).
Rozhodnutie Komisie 2010/477/EÚ z 1. septembra 2010 o kritériách a metodických normách týkajúcich sa dobrého environmentálneho stavu morských vôd Ú.

Through this and other contributions, as well as a series of practical recommendations for appropriate procedures in the laboratory, Smith has set methodological standards for what constitutes a good experiment in economic research.
Vďaka tomuto a ďalším príspevkom, ako aj sérii praktických odporúčaní pre vhodné procedúry v laboratóriu, Smith nastavil metodologické štandardy pre to, čo vytvára model dobrého experimentu v ekonomickom výskume.

Calls on the Commission to maintain high methodological standards in its RER assessment as well as to extensively monitor and enforce financial corrections by Member States;
Vyzýva Komisiu, aby vo svojom posúdení zvyškovej chybovosti zachovala vysoké metodické normy a zároveň intenzívne monitorovala a presadzovala finančné opravy zo strany členských štátov;

Commission Decision 2010/477/EU of 1 September 2010 Commission Decision of 1 September 2010 on criteria and methodological standards on good environmental status of marine waters.
Rozhodnutie Komisie 2010/477/EÚ z 1. septembra 2010 o kritériách a metodických normách týkajúcich sa dobrého environmentálneho stavu morských vôd Ú. v.

Commission Decision(EU) 2017/848 of 17 May 2017 laying down criteria and methodological standards on good environmental status of marine waters and specifications and standardised methods for monitoring and assessment, and repealing Decision 2010/477/EU.
Rozhodnutie Komisie(EÚ) 2017/848 zo 17. mája 2017, ktorým sa stanovujú kritériá a metodické normy určovania dobrého environmentálneho stavu morských vôd a špecifikácie a štandardizované metódy monitorovania a posudzovania a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2010/477/EÚ Ú.

It creates the roof platform for scientific activity in the field of history and theory, and it prefers modern scientific methods and approaches for their analytical execution by supporting the methodological standards in the field of research or inter-disciplinary connection to other cultural spheres.
Vytvára strešnú platformu pre vedeckú činnosť v oblasti histórie a teórie a uprednostňuje moderné bádateľské prístupy a metódy na ich analytické spracovanie podporou metodologických štandardov v oblasti výskumu či interdisciplinárneho prepojenia na iné oblasti kultúry.

In 2010, the Commission adopted a Decision on criteria and methodological standards for the assessment of GES, which will be used by Member States in developing monitoring programmes and cost-effective measures to ensure the good environmental status of their marine waters.
V roku 2010 Komisia prijala rozhodnutie o kritériách a metodických normách určovania dobrého environmentálneho stavu morských vôd, ktoré členské štáty využijú pri spracúvaní monitorovacích programov a nákladovo efektívnych opatrení na zabezpečenie dobrého environmentálneho stavu ich morských vôd.

The Statistics Paper Series is published to stimulate discussion and to contribute to informing the international statistics community about work on improving methodological standards, with the goal of ultimately attaining more comparable and higher-quality statistics from all economic areas and countries.
Účelom vydávania tejto série je podnecovať diskusiu a prispievať k informovaniu medzinárodnej štatistickej obce o aktivitách v oblasti zdokonaľovania metodických štandardov v záujme zlepšenia porovnateľnosti a kvality štatistiky vo všetkých hospodárskych oblastiach a krajinách.

The Commission is to adopt a Decision on criteria and methodological standards on good environmental status of marine waters, which constitutes a key step in the process of implementation of the Marine Strategy Framework Directive, of which one of its ultimate aims is to maintain marine biodiversity.
Komisia sa práve chystá prijať rozhodnutie o kritériách a metodických štandardoch týkajúcich sa dobrého ekologického stavu morských vôd, čo predstavuje kľúčový krok v procese vykonávania rámcovej smernice o morskej stratégii, medzi ktorej hlavné ciele patrí zachovanie morskej biodiverzity.

Commission Decision 2010/477 EU of 1 September 2010 on criteria of methodological standards on good environmental status of marine water.
Rozhodnutie Komisie 2010/477/EÚ z 1. septembra 2010 o kritériách a metodických normách týkajúcich sa dobrého environmentálneho stavu morských vôd Ú.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24a laying down, by 15 July 2010, criteria and methodological standards to be used by the Member States, on the basis of Annexes I and III, in such a way as to ensure consistency and to allow for comparison between marine regions or sub-regions of the extent to which good environmental status is being achieved.
Komisia je splnomocnená v súlade s článkom 24a prijímať delegované akty, ktorými sa k 15. júlu 2010 stanovujú kritériá a metodické normy, ktoré majú používať členské štáty na základe príloh I a III, a to takým spôsobom, aby bola zabezpečená konzistentnosť, a ktoré umožňujú porovnávanie medzi morskými regiónmi alebo subregiónmi, pokiaľ ide o rozsah, v akom bol dosiahnutý dobrý environmentálny stav.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision setting out criteria and methodological standards to be used by the member states when evaluating the environmental status of marine waters(11357/10).
Rada rozhodla, že nevznesie námietku proti tomu, aby Komisia prijala rozhodnutie, ktorým sa stanovujú kritériá a metodické normy, ktoré majú používať členské štáty pri hodnotení environmentálneho stavu morských vôd(dokument 11357/10).

The objective of this series is to inform the international statistics community and to help it improve methodological standards, ultimately leading to more comparable and higher quality statistics from all economic areas and countries.
Účelom vydávania tejto série je podnecovať diskusiu a prispievať k informovaniu medzinárodnej štatistickej obce o aktivitách v oblasti zdokonaľovania metodických štandardov v záujme zlepšenia porovnateľnosti a kvality štatistiky vo všetkých hospodárskych oblastiach a krajinách.

It is built on five stages that guides the application of behavioural insights and is a repository of best practices, proof of concepts and methodological standards for behavioural insights practitioners and policymakers who have become interested in applying behavioural insights to public policy.
Je postavený na piatich etapách, ktoré usmerňujú uplatňovanie behaviorálnych poznatkov a je prameňom osvedčených postupov, preukázaných konceptov a metodických štandardov pre odborníkov, ktorí aplikujú poznatky BI a tvorcov verejných politík.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24a to supplement this Directive by laying down, by 15 July 2010, criteria and methodological standards to be used by the Member States, on the basis of Annexes I and III, in such a way as to ensure consistency and to allow for comparison between marine regions or sub-regions of the extent to which good environmental status is being achieved.
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 24a s cieľom doplniť túto smernicu tým, že sa k 15. júlu 2010 stanovujú kritériá a metodické normy, ktoré majú používať členské štáty na základe príloh I a III, a to takým spôsobom, aby bola zabezpečená konzistentnosť, a ktoré umožňujú porovnávanie medzi morskými regiónmi alebo subregiónmi, pokiaľ ide o rozsah, v akom bol dosiahnutý dobrý environmentálny stav.