What is the translation of " METHODOLOGICAL STANDARDS " in Chinese?

• 方法标准

Examples of using Methodological standards in English and their translations into Chinese

Common methodological standards.
共同方法标准.

Possible steps for clarifying methodological standards.
阐明方法标准可采用的步骤.

Setting methodological standards for the CDM.
为清洁发展机制确定方法学标准.

Other factors that affect methodological standards.
影响方法标准的其他因素.

The methodological standards used by monitoring mechanisms have evolved with experience gained through their fact-finding work.
各监测机制采用的方法标准，是根据实况调查工作取得的经验逐步形成的。

Development of methodological standards.
制定方法标准.

(c) The assessments are prepared and conducted meeting rigorous methodological standards;42.
(c)评估的准备和进行都符合严格的方法标准；42.

Victimization surveys: develop methodological standards for surveys and related indicators.
受害调查：制定关于调查和相关指标的方法标准.

In the light of the serious nature of these findings, the Group has adopted elevated methodological standards.
鉴于这些调查结论的严重性，专家组采用了更高的方法标准。

Italic: WFP-specific methodological standards.
斜体：粮食计划署专用方法标准。

In fulfilling its mandate, the Panel, as an independent expert body, sought to meet the required high evidentiary methodological standards.
专家小组作为独立的专家机构，在履行其任务时，力图满足规定的严格证据的方法标准。

(a) Existing international methodological standards and guidelines in each area of social statistics;
(a)社会统计各领域现有的国际方法标准和导则；.

Including paragraphs 21, 22 and 23 thereof, which discuss possible steps for clarifying methodological standards for monitoring mechanisms;
包括阐述可采用哪些步骤来阐明监察机制的方法标准的第21、22和23段；.

Further strengthen and document methodological standards and expert group reporting guidelines in consultation with the Office of Legal Affairs and expert groups.
与法律事务厅和专家组协商，进一步加强并记录方法标准及专家组报告准则.

For this reason, there is room for further improvement of, as well as agreement on, methodological standards for sanctions monitoring mechanisms.
有鉴于此，制裁监测机制方法标准仍有进一步改进和共同商定的余地。

Recalling the methodological standards for reports of sanctions monitoring mechanisms contained in the report of the Informal Working Group of the Security Council on General Issues of Sanctions.
回顾安全理事会制裁的一般性问题非正式工作组的报告中的制裁监测机制报告的方法标准，.

(a) The adoption by ESCWA of the international methodological standards with regard to the compilation of FDI;
(a)西亚经社会采用国际标准方法汇编外国直接投资数据。

Mainstreaming a gender perspective in both crime and criminal justice statistics remains an important objective when developing methodological standards.
将性别观点纳入犯罪和刑事司法统计主流仍然是制定方法标准时的一个重要目标。

Recommendation 1: Further strengthen and document common methodological standards and expert group reporting guidelines.
建议1：进一步加强和记录共同方法标准和专家组报告标准.

(a) Technical assistance to enhance the capacity of the ESCWA Member States in the compilation, dissemination and analysis of data on FDI through implementing international methodological standards:.
(a)提供技术援助，提高西亚经社会成员国运用国际标准方法汇编、传播和分析外国直接投资数据的能力：.

Monitoring mechanisms should, where appropriate, state their methodological standards at the outset of each report and adhere to those standards..
应酌情在每份报告开头说明监测机制所采用的方法标准，并遵守这些标准。

In addition, the web site provides information on regional gender issues and policies, guidelines on the process of producing gender statistics and relevant international methodological standards and guidelines.
此外，该网站还提供区域性别问题和政策、关于编制性别统计数字的指导方针和有关国际方法的标准和指导方针。

The report outlines possible steps for clarifying methodological standards but does not actually specify in any detail what these standards should entail.
报告概述了澄清方法标准的可能步骤，但却没有确切地详细列出这些标准应该包含哪些具体内容。

The United Nations Manual for the Development of a System of Criminal Justice Statistics represents international methodological standards and guidelines in this area.
联合国《刑事司法统计制度发展手册》代表着这一领域的国际方法标准和准则。

That document identified areas of work to strengthen methodological standards on crime statistics, to support countries' capacities and to improve international data on and analyses of crime.
该文件确定了加强犯罪统计方法标准、支持国家能力以及完善犯罪方面国际数据和分析的工作领域。

The Department of Political Affairs, in consultation with the Office of Legal Affairs and experts, further strengthen and document common methodological standards and expert group reporting guidelines.
政治事务部与法律事务厅和专家协商，进一步加强和记录共同方法标准和专家组报告标准。

These workshops helped beneficiary countries to implement international methodological standards and set up data compilation and dissemination systems to produce internationally comparable FDI statistics.
这些讲习会帮助受益国执行国际方法标准，建立数据汇编和分发系统，以提出国际可比的外国直接投资统计数据。

Recommendation 1: The Department of Political Affairs, in consultation with the Office of Legal Affairs and experts, should further strengthen and document common methodological standards and expert group reporting guidelines.
建议1：政治事务部与法律事务厅和专家协商，进一步加强和记录共同方法标准和专家组报告准则。

The programme helps to ensure the conformity of the national systems with international methodological standards and with the information requirements of the international community.
该方案有助于确保国家系统符合国际标准方法以及国际社会的信息要求。

Strong global and regional support will be required to coordinate the country assessments and provide technical support, training and methodological standards so that the end results are internationally comparable.
需要在全球和区域两级提供大力支持，以协调开展国家评估，并提供技术支助、培训和方法标准，使最终结果具有国际可比性。