What is the translation of " METHODOLOGICAL PROBLEMS " in Chinese?

• 方法问题
• 的方法论问题

Examples of using Methodological problems in English and their translations into Chinese

Methodological problems identified.
所提出的方法问题.

The study of slavery in ancient Greece poses a number of significant methodological problems.
关于古希腊奴隶制度的研究引起了一系列重大的方法论问题。

Methodological problems in data collection.
数据收集的方法问题.

However, lack of evidence and methodological problems mean that no firm conclusions can be drawn.
但是，缺乏证据并且方法学存在问题意味着不能得出确定的结论。

Methodological problems or differences are another possible explanation.
方法问题或差异是另一种可能的解释。

Concern was expressed regarding the methodological problems in respect of formulating and measuring performance.
有人对制订和衡量业绩的方法问题表示关切。

Methodological problems remain but important improvements are also evident.
方法问题仍然存在，但重要的改进也很明显。

Monitoring access to drinking water and sanitary excreta disposal facilities poses major methodological problems.
对饮用水和排泄物的卫生处理设施进行监测工作具有方法学上的困难。

Methodological problems make it difficult to direct the support on the basis of the data provided so far.
方法学方面的问题导致很难基于迄今为止提供的数据提供支助。

Cite the major achievements in the reviewed field, methodological problems, areas of debate, and questions for future research.
引用综述所属领域的主要成就，方法问题，争论领域及未来的研究问题。

Credit is due to many of the regional agencies for their support, both financially and in providing assistance on technical and methodological problems.
无论是在财政方面还是在协助解决技术/方法问题方面，还要感谢许多区域机构提供了支助。

There continue to exist methodological problems of measurement and quantification that demand ongoing attention and work.
继续存在测量和定量方法问题,这需要继续注意和努力。

It is a shame that the overstated claims, weak cross-disciplinary research, and methodological problems clouded this important issue.
但很遗憾的是，那些夸张的声明、弱交叉学科研究和方法论问题掩盖了这个重要的议题。

There are some methodological problems with this study, but its findings clearly point to the need for more research in this area.
这些研究存在着某些方法问题，但研究结果表明，需要在这一领域进一步探讨。

Credit is also given to many of the regional agencies for their support-- both financially and in providing assistance on technical/methodological problems.
同时还要感谢很多区域机构----在财政方面以及就技术/方法问题提供援助方面----提供的支持。

There are some genuine methodological problems here of measurement and quantification, which demand ongoing attention and work.
确实有一些如何衡量以及在数量上加以确定的方法问题,需要不断予以注意和开展工作。

This interpretation may limit effectiveness in developing lessons from evaluations since the identification of best practices may entail very difficult methodological problems.
这种解释可能会限制通过评价总结经验的效力，因为最佳做法的确认可能涉及极为困难的方法问题。

Moreover, the work itself raises several methodological problems about the appropriate indicators of structural vulnerability and their weighting.
此外,这项工作本身产生了数项关于适当结构脆弱性指标及其加权方面的方法问题。

Root causes for the failure of rating agencies to accurately assess the creditworthiness of certain borrowers have been attributed to conflicts of interest, lack of competition and methodological problems.
资信评级机构未能准确评估某些借款者信用程度的根本原因被归咎于利益冲突、缺乏竞争和方法问题。

Errors, omissions, inconsistencies and methodological problems are identified as part of this process, in relation to all or to individual Parties.
作为这一工作的一部分，应查明所有或个别缔约方的错误、遗漏、不一致和方法问题。

On the other hand, the groups dealing with governance, infrastructure, private sector, environment and agriculture have encountered methodological problems and have asked for assistance from consultants.
另一方面,有关治理、基础设施、私营部门、环境和农业的专题组遇到了方法问题,已要求顾问提供协助。

(d) Methodological problems relating to inventory estimates that account for more than[x] per cent of the total GHG inventory estimate for a particular year.
与清单估算有关的方法问题，而这种估算占特定年份的温室气体总清单估计的百分之［x］以上。］.

Assessing the effectiveness of United Nations development cooperation poses methodological problems, since its contribution to development cannot be easily measured.
要评估联合国发展合作的功效存在方法上的问题，因为对发展的贡献不是容易衡量的。

The methodological problems discussed by the 2009 assessment mission also drew attention to the fact that no attempt had been made to analyse the correlation between impact and duration of support.
年评估团在讨论方法问题时还提请注意下述事实，即：没有作出任何尝试，以分析影响与支持持续时间的相关性。

While it has identified productivity indicators to determine when and where additional resources might be needed, OIOS encountered methodological problems in trying to quantify the costs of individual cases.
虽然监督厅查明了用于确定何时何处可能需要额外资源的生产力指标，但是在设法计算单个案件费用的过程中遇到了计算方法问题。

Separate chapters should be devoted to general methodological problems, and also to ongoing or even finished research/development projects on desertification and drought.
对一般性方法问题以及现行甚至完成的荒漠化和干旱问题研究/开发项目应该用独立的章节专述。

The presentation of results is more complete than in the previous biennium as the report includes more detailed information on section 22, Regular programme of technical cooperation; nevertheless, methodological problems persist.
与前一个两年期相比，本次对各项成果所作的列报更为详尽，因为报告中更详细载述了关于第22款(技术合作经常方案)的资料；不过，方法问题依然存在。

While economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields.
此外，在经济学暴露其自身的方法论问题时，研究者们所面临的根本挑战跟其他领域研究者面对的也并并无本质性的不同。

However, Parties acknowledged methodological problems relating to ex-ante and ex-post assessment, data quality, and inevitable uncertainties associated with estimates of mitigation effects or cost.
但是，缔约方承认在预期和事后评估、数据质量以及缓解效果或费用估算的不可避免的不确定性方面存在着方法问题。