What is the translation of " METHODOLOGICAL GUIDELINES " in Chinese?

• 方法指南
• 的方法准则
• 方法导则

Examples of using Methodological guidelines in English and their translations into Chinese

Methodological guidelines.
方法性准则.

To contribute to the preparation of water statistics manuals/ methodological guidelines.
促进编制水统计手册/方法准则。

Methodological guidelines(www. oecd. org/sti/cdh).
方法导则(www.oecd.org/sti/cdh).

Structure databases, information systems, statistical publications and methodological guidelines.
确立数据库、信息系统、统计出版物和方法准则的结构.

Methodological guidelines for value chains(under promotional material)(1).
关于价值链的方法准则(根据宣传材料)(1).

Monitoring and evaluation of the Spanish Strategy for Cooperation with Indigenous Peoples: new methodological guidelines.
西班牙与土著人民合作战略的监测和评价：新方法指南.

Methodological Guidelines for the Compilation of the Core Set of Environment Statistics.
环境统计核心数据汇编方法准则》.

(d) Sponsorship of research: undertook research in support of the implementation of SNA concepts and its satellite accounts, and the related methodological guidelines.
(d)赞助研究工作：开展研究以支持国民账户体系概念及其卫星账户的实施以及相关的方法准则。

Preparation of methodological guidelines for gender and mainstreaming gender for teachers.
制定针对教师的性别观点和性别问题方法指南。

Methodological guidelines for sustainable management plans(under Trade and Environment issues note)(1).
关于可持续管理计划的方法准则(根据贸易和环境议题说明)(1).

To implement efforts to provide special care for adolescent girls, methodological guidelines have been published, and specialized child and youth gynaecological services are provided.
为了实现针对少女的个性化照料，古巴发行了方法指南，实现了青少年妇科服务的专业化。

Other methodological guidelines are also established for the collection, processing, analysis and dissemination of data.
还为数据的收集、处理、分析和传播设立了其他方法导则。

The package will include survey instruments and an interview guide, methodological guidelines, the training programme and materials and guidance on staff recruitment and overall logistics.
这套材料将包括调查工具和访谈指南、方法导则、培训课程及材料和对招聘工作人员和整体物流的指导。

Methodological guidelines were prepared, discussed and are being implemented in pilot countries- Argentina, China and Senegal.
方法上的准则已经得到拟订和讨论并正在试点国家----阿根廷、中国和塞内加尔----予以实施。

It aims to produce a standard questionnaire for victimization surveys, methodological guidelines for conducting the survey and guidance on computing indicators derived from victimization surveys.
受害调查举措的目的是编写标准受害调查问卷和调查方法指南以及受害调查衍生指标的计算指南。

Methodological guidelines entitled" Sanitary and quarantine control in airports open to international traffic", approved by the Chief Medical Officer on 5 December 2002.
年12月5日联邦首席医官核可的题为"开放给国际运输的机场的检疫管制"的方法准则。

The Knowledge Centre documents and disseminates methodological guidelines, research articles and country practices and activities in the area of civil registration and vital statistics.
该知识中心记录和传播民事登记和生命统计的方法指导方针、研究有关文章和国家做法和活动。

Methodological guidelines entitled" Sanitary and quarantine control in airports open to international traffic", approved by the Chief Medical Officer of the Russian Federation on 5 December 2002.
年12月5日得到联邦首席医官核可的题为"开放给国际运输的机场的检疫管制"的方法准则。

Format and methodological guidelines for reporting by civil society organizations(2012- 2013).
民间社会组织报告格式与方法准则(2012-2013年).

Format and methodological guidelines for reporting by civil society organizations(2012- 2013).
民间社会组织的报告格式和方法指南(2012-2013年)。

(iv) Format and methodological guidelines for reporting by civil society organizations(2012- 2013).
(四)民间社会组织的报告格式和方法指南(2012-2013年).

Format and methodological guidelines for reporting by civil society organizations(2012- 2013)(ICCD/CRIC(10)/13).
民间社会组织的报告格式和方法指南(2012-2013年)ICCD/CRIC(10)/13.

It would include methodological guidelines for the elaboration of the third part, including a clear presentation of the conceptual approach.
其中将包括拟订第三部分的方法指南，清楚地说明所构想的方法。

Furthermore, methodological guidelines and international cross-checking and validation procedures for the surveys will continue to be refined.
另外，对这些调查采用的方法准则以及国际对比核查和验证程序也将继续完善。

This committee has developed Methodological Guidelines for Human Rights for Teacher of primary and secondary in view to mainstream of human rights education.
这个委员会已经为中小学教师制定了人权教育方法指南，目的是促进人权教育主流化。

The Police Department released methodological guidelines(5 thousand copies) and a memo(10 thousand copies) for police officers directly dealing with domestic conflicts.
警察局向直接处理家庭冲突的警官分发了方法指南(5000份)和备忘录(10000份)。

It has developed methodological guidelines, training courses and technical assistance for the use of geospatial tools in support of census activities in developing countries.
该部制定了用作地理空间工具的方法学准则、培训课程和技术援助，以支持发展中国家的普查活动。

Work to further elaborate existing methodological guidelines for measuring violence against women, and to determine the feasibility and relevance of the interim set of indicators was also initiated.
同时也开始了进一步阐述衡量暴力侵害妇女行为的现行方法准则以及确定临时指标的可行性和相关性的工作。

The meeting discussed methodological guidelines for the conduct of time-use surveys and reviewed the further development of the trial United Nations international classification of activities for time-use statistics.
会议讨论了进行实时调查的方法准则，并审查了进一步制订试用《联合国实时统计活动国际分类法》。