Nevertheless, methodological guidelines will make recommendations for the implementation.
Saranno comunque disponibili orientamenti metodologici che formuleranno raccomandazioni per l' attuazione.
The considerations of the last chapters are methodological guidelines for this task.
Le considerazioni degli ultimi capitoli sono linee guida metodologiche per questo compito.
through discussions and by defining the methodological guidelines.
mediante discussioni e definendo le linee guida metodologiche.
The[conciliar constitution]"Del Verbum," section 12, offers two methodological guidelines for adequate exegetical work.
La[costituzione conciliare]"Dei Verbum" 12 offre due indicazioni metodologiche per un adeguato lavoro esegetico.
Methodological guidelines on using interactive teaching to develop entrepreneurial behaviour of students as
Sono state approntate direttive metodologiche sull'uso dell'insegnamento interattivo per sviluppare il comportamento
as well as the related methodological guidelines.
sui microfinanziamenti nonché degli orientamenti metodologici connessi.
Experimental economists generally adhere to the following methodological guidelines: Incentivize subjects with real monetary payoffs.
Gli economisti sperimentali in genere rispettano i seguenti orientamenti metodologici: Incentivano i soggetti con vincite monetarie reali.
The text sets out methodological guidelines particularly aimed at NGOs structured to comply
Il testo traccia linee direttrici metodologiche particolarmente rivolte alle ONG strutturate per adattarsi
active role in introducing these provisions by defining methodological guidelines and conducting discussions through the partnership.
nell'istituzione dei dispositivi in questione, mediante la definizione di orientamenti metodologici e il dibattito nell'ambito del partenariato.
The two entirely reviewed methodological guidelines which have just been released,
Le due serie di orientamenti riguardo alla metodologia interamente rinnovate e di recente pubblicazione,
support the language activities of the students by means of acquainted methodological guidelines, validated by educational research.
grado di sostenere le attività linguistiche degli alunni mediante orientamenti metodologici consapevoli, validati dalla ricerca didattica.
In July, the evaluation team will propose some methodological guidelines aiming at supporting the justification of the OP Strategy
Nel mese di luglio, il valutatore proporrà delle linee guida metodologiche per supportare la giustificazione della Strategia del PO
The Commission's methodological guidelines have not always contained information of a sufficiently comprehensive,
Gli orientamenti metodologici della Commissione non sempre hanno incluso informazioni sufficientemente complete,
developing methodological guidelines; providing training and guidance;
nonché sullo sviluppo di guide metodologiche, l'apporto di formazioni e orientamenti,
It also seeks plans to develop methodological guidelines and undertake new data collection efforts to obtain comparable statistical data on
Inoltre, presenta piani per la messa a punto di linee guida sul metodo e la realizzazione di nuove campagne per la raccolta di dati,
The content of the plans usually complies with the methodological guidelines in the Commission's framework documents,
In linea generale, il contenuto dei piani rispetta gli orientamenti metodologici ripresi nei documenti di inquadramento elaborati dalla Commissione,
Take steps to remedy the shortcomings concerning the clarity of the methodological guidelines and the division of responsibilities between programming,
La Commissione provveda a colmare le lacune riguardanti: il chiarimento degli orientamenti metodologici, la ripartizione delle responsabilità in materia di programmazione,
A methodological guideline was also published in 2000.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文