What is the translation of " METHODOLOGICAL PROBLEMS " in German?

• methodische Probleme
• methodologische Probleme
• methodischen Probleme
• methodologischen Probleme
• methodischer Probleme
• methodischen Problemen
• methodischen Schwierigkeiten

Examples of using Methodological problems in English and their translations into German

Methodological problems, too, are quite serious.
Auch methodologische Probleme sind gravierend.

In scientific epidemiological studies there are methodological problems; for example.
Bei wissenschaftlichen epidemiologischen Studien gibt es methodische Probleme; zum Beispiel.

Methodological problems and procedure l Problems..
Methodologische Probleme, Verfahren v l Probleme..

Or where do you see curatorial and methodological problems with this subject in the context of an exhibiton?
Oder wo siehst Du kuratorisch und methodische Problematiken mit diesem Thema im Ausstellungskontext?

Methodological problems: the hetero-geneity of analysis makes a comparison of study results difficult 35.
Methodische Probleme: Die Heterogenität der verwendeten Analysen macht einen Vergleich von Studienergebnissen schwierig 35.

As demonstrated, the globalization has its(inner) history, along with all the methodological problems of this fact.
Wie nachgewiesen, hat die Globalisation ihre(innere) Geschichte, mitsamt all den methodischen Problemen dieses Tatbestandes.

He indicated some methodological problems such as the small number of interviews.
Er verweist auf methodische Probleme aufgrund der wenigen Gespräche.

Johannes' research contributes to the ongoing rethinking of philology, its methodological problems and its ethical implications.
Seine Forschung ist ein Beitrag zu dem aktuellen Neudenken der Philologie, ihrer methodologischen Probleme und ihrer ethischen Implikationen.

The methodological problems described above are less relevant when making comparisons with the situation in 1988.
Die beschriebenen methodischen Probleme am aktuellen Rand sind bei einem Vergleich mit der Situation im Jahr 1988 weniger relevant.

Several human clinical tests have been unproven, the methodological problems were doubtful and it revealed numerous differences of results.
Mehrere menschliche klinische Tests haben nicht bewiesen worden, waren die methodischen Probleme zweifelhaft und es ergaben zahlreiche Unterschiede der Ergebnisse.

Methodological problems for a full(and consistent) disequilibrium approach are, however, consider­able and the present formulation should be considered only as a first step in that direction.
Die methodischen Probleme eines vollständigen(und in sich stimmigen) Ungleichgewichtsansatzes sind je­doch beträchtlich, und die jetzige Formulierung sollte nur als erster Schritt in dieser Richtung gelten.

He suggested a technical seminar on methodological problems of neurosis therapy and eventually took over its management.
Er regte ein technisches Seminar über methodische Probleme der Neurosentherapie an und übernahm schließlich dessen Leitung.

Even now, an international comparison of the working week based on information provided by the Labour Force Survey involves considerable methodological problems, which Eurostat is currently working to solve.
Auch heute noch gibt es bei einem internationalen Vergleich der Arbeitszeit anhand der Informationen aus der Arbeitskräfteerhebung erhebliche methodische Probleme, an deren Lösung Eurostat derzeit arbeitet.

This contribution addresses fundamental methodological problems facing online surveys, especially the coverage problem and sample-selection issues.
Der Beitrag behandelt grundlegende methodische Probleme bei Online-Befragungen, insbesondere das Coverage-Problem und Fragen der Stichprobenziehung.

When it comes to the error rate, I have made reference many times, including in this House, to the methodological problems involved in auditing multiannual programmes.
Beim Thema Fehlerquote habe ich schon mehrmals auch hier im Haus auf die methodologischen Probleme bei der Überprüfung mehrjähriger Programme hingewiesen.

Even so, other methodological problems come into play, as calculations for 1988 refer to a different economic territory of the European Union.
Allerdings kommen in diesem Fall weitere methodische Probleme hinzu, bedingt durch das unter­schiedliche Wirtschaftsgebiet der Europäischen Union, auf das sich die Berechnungen für das Jahr 1988 beziehen.

The role of administrative registers in an efficient statistical system: Methodological problems and quality issues Mr A. Wallgren and Mrs B. Wallgren.
Die Rolle von Verwaltungsregistern in einem leistungsfähigen statistischen System: Methodische Probleme un Fragen der Qualität Hr A. Wallgren and Fr B. Wallgren.

This approach should then entail, for example, a comparative study of the situation as it is where competences relevant to environmental protection are concerned rather than of the situation as it should be although this will undoubtedly pose major methodological problems.
Innerhalb dieser Stoßrichtung müßte dann beispielsweise auch einmal der Ist-Zustand und nicht nur der Soh-Zustand von umweltschutzrelevanten Kompetenzen vergleichend untersucht werden wobei es zweifelsohne erhebhche methodische Probleme gibt.

Collection of insufficient or inadequate data, over generalisation of results, methodological problems, or inherent limitations of the study design.
Etwa aufgrund der Erfassung unzureichender oder unpassender Daten, der Generalisierung der Ergebnisse, methodischer Probleme oder der immanenten Einschränkungen des Studienaufbaus.

And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields.
Und während die Wirtschaftswissenshaften ihre eigenen methodischen Probleme haben, sind doch die grundsätzlichen Herausforderungen für die Forscher nicht anders als die anderer Forscher in anderen Disziplinen.

Two of the many such studies which have already been carried out will be presented at this Seminar and will focus, in particular, on the methodological problems which have been successfully tackled and the results which have been obtained.
Zwei der zahlreichen, in diesem Zusammenhang bereits ausgeführten Studien werden auf diesem Seminar vorgestellt und zeigen auf, wie vorhandene methodische Probleme angegangen und gelöst wurden.

Eurostat could provide technical support to solve methodological problems regarding estimates of the scale and evolution of the shadow economy and undeclared work, which are so far incomplete and unshared.
Eurostat könnte die technische Unterstützung für die Lösung methodischer Probleme bei den Schätzungen hinsichtlich Ausmaß und Entwicklung der Schattenwirtschaft und der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit liefern, die immer noch unvollständig und umstritten sind.

More sophisticated approaches based on a composite index of“hazardousness” are not currently feasible given the methodological problems that they would raise, e.g. weighting of different hazard-properties.
Kompliziertere Ansätze, die einen unterschiedliche Kategorien berücksichtigenden Index der„Gefährlichkeit“ zugrundelegen, bieten sich derzeit nicht an, da sie zu große methodologische Probleme mit sich bringen würden, z.B. die Abwägung der verschiedenen gefährlichen Eigenschaften gegeneinander.

I wanted to emphasise the methodological problems that are impeding the Lisbon strategy while advancing some specific proposals likely to meet the expectations of entrepreneurs and applicable in the context of small enterprise.
Ich wollte vor allem die methodischen Probleme hervorheben, die zu einer verzögerten Umsetzung der Strategie von Lissabon führen, und gleichzeitig einige konkrete Vorschläge unterbreiten, die den Unternehmererwartungen entgegen kommen könnten und auf die Bedürfnisse der Kleinunternehmen abgestimmt sind.

Numerous human scientific examinations have actually been unproven, the methodological problems were skeptical as well as it revealed many differences of outcomes.
Zahlreiche menschliche wissenschaftliche Untersuchungen haben tatsächlich nicht bewiesen, die methodischen Probleme auch skeptisch waren, wie es viele Unterschiede der Ergebnisse ergab.

After describing four interviews with members of the Zapatista Army of National Liberation and Oaxaca's Popular Assembly, Estrada highlighted some theoretical and methodological problems in studying the politics of these popular actors and social movements in particular.
Nach einer Darlegung von vier Interviews mit Mitgliedern der Zapatistischen Nationalen Befreiungsfront und der Volksversammlung von Oaxaca hob Estrada einige theoretische und methodologische Probleme hervor, die sich aus der Analyse der Politik dieser Volksakteure und vor allem dieser sozialen Bewegungen ergaben.

To unpick the relationship between age and productivity, researchers face fundamental methodological problems- measuring the productivity of individuals is inherently difficult owing to the complexity of modern work.
Der Beziehung zwischen Alter und Produktivität auf den Grund zu gehen, sehen sich die Forscher grundlegenden methodischen Problemen gegenüber- die Erfassung der Produktivität eines Einzelnen ist aufgrund der Komplexität der modernen Arbeitswelt naturgemäß schwierig.

The horizontal integration of tourism and its demand-side characteristics involves significant methodological problems(e.g. the multiplier) specific requirements with regard to data collection and significant survey costs.
Die horizontale Integration des Tourismus und seiner„demand side characteristics" impliziert einige methodische Probleme(wie die Berechnung des Multiplikators), besondere Anforderungen an die Erhebung der Daten und bestimmte, mit der Erhebung zusammenhängende Kosten.

The regional breakdown of general purpose equalisation and specific purpose· grants poses no serious methodological problems, since reliable data sources exist of regional benefits or payments under these schemes.
Die regionale Aufgliederung der allgemeinen Ausqlei chszuwe i sungen und der zweckgebundenen Zuweisungen verursacht keine ernsthaften methodischen Schwierigkeiten, da im Rahmen dieser Systeme verlässliches Quellenmaterial über Zuweisungen an Regionen oder Zahlungen von Regionen vorliegen.

Man, Beast and Zombie"==="Man, Beast and Zombie" investigates the historical roots, philosophical assumptions and alleged methodological problems of contemporary theories of human nature, in particular evolutionary psychology and cognitive science.
Man, Beast and Zombie“("Mensch, Tier und Zombie") erforscht die geschichtlichen Ursachen, philosophischen und theologischen Anschauungen und methodologischen Probleme der zeitgenössischen Theorien über die menschliche Natur, insbesondere der Erkenntnistheorie und der evolutionären Psychologie.