Examples of using Methodological problems in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
From the beginning, error analysis was beset with methodological problems.
Sin dall'inizio l'analisi degli errori era costellata da problemi metodologici.Methodological problems related to measurement of productivity in services.
The definition of real interest rates poses methodological problems.
La defìnizionc This new classification has fewer methodological problems, and it seems more reproducible provided that a minimum
Questa nuova classificazione ha minori problemi metodologici e sembra più riproducibile, sempre che vengano rimossiit will help to identify data gaps and methodological problems.
esso contribuirà a identificare le lacune nei dati e i problemi metodologici.We believe, on the contrary, that the essence of the methodological problems of ergonomics must be defined by a twofold question.
Non pensiamo, invece, che l'assenza dei problemi metodologici dell'Ergonomia debba essere definita attraverso un duplice quesito.Regarding methodological problems, there have been considerable improvements in the management
Quanto ai problemi metodologici, nel periodo di programmazione precedente si sono registratiunable to arrive at definitive conclusions due to methodological problems and other limitations to the analysis.
sono riusciti a trarre una conclusione definitiva a causa di problemi metodologici e Despite some remaining methodological problems, international surveys should define the most
Anchese permangono alcuni problemi metodologici, leindagini internazionali dovrebbero definire inmodosummary record of the meeting of the ecsc ergonomics teams on methodological problems of design ergonomics 9-10 november 1972.
resoconto della riunione dei gruppi ergonomici ce.ca. dedicata ai problemi metodologici dell'ergonomia di concezione 9-10 novembre 1972.Eurostat could provide technical support to solve methodological problems regarding estimates of the scale
Eurostat potrebbe fornire un supporto tecnico per risolvere i problemi metodologici riguardanti le stime della dimensioneuseful to study this article in greater detail for the methodological problems that it resolves, presents or evokes: a.
approfondire lo studio di questo arti colo in considerazione dei problemi metodologici che esso risolve, presenta o formula.It matters little that Haroun Tazief has raised methodological problems; chlorofluorocarbons, having disappeared and become hydrochlorofluorocarbons,
Poco importa che Haroun Tazief sollevi problemi di metodologia; i clorofluorocarburi diventati dopo la loro scomparsaenables us to define an initial aspect of the specific nature of methodological problems in ergonomics.
consente pertanto di precisare un primo aspetto della specificità dei problemi metodologici in ergonomia.examinations have actually been unproven, the methodological problems were doubtful and it revealed numerous differences of outcomes.
scientifici umani sono stati effettivamente non provati, i problemi metodologici erano dubbiosi e hanno rivelato numerose differenze di risultati.many of which had methodological problems and poor reporting.
molte delle quali difettavano di problemi metodologici.examinations have actually been unproven, the methodological problems were skeptical as well as it revealed many differences of outcomes.
sono stati effettivamente non provati, i problemi metodologici erano scettici così come ha rivelato molte differenze di risultati.We shall see that while the methodological problems which they encounter differ, a comparison of them enables general principles and guidelines to be
Si avrà modo di vedere che, pur essendo differenti i problemi metodologici incontrati, il loro raffronto consente di individuare dei principi generali,including in this House, to the methodological problems involved in auditing multiannual programmes.
ho fatto riferimento ai problemi metodologici insiti nella revisione dei programmi pluriennali.Despite the methodological problems linked to the construction of the correspondent indicators,
Nonostante i problemi metodologici collegati alla costruzione degli indicatori corrispondenti, questi elementithere do not seem to be any specific methodological problems here, once the probability of a causal link
qui non sembrano sussistere problemi metocologici spe cifici, una volta riconosciuta la probabilità di un nesso causale.Despite methodological problems in fracture assessment and limited statistical power of the trials,
Nonostante i problemi metodologici incontrati nella valutazione delle fratture e la limitata potenza statistica dei test,definition of an initial aspect of the specific nature of methodological problems in ergonomics in comparison with those which arise in industrial technology.
ha definito esattamente un primo aspetto della specificità dei problemi metodologici in ergonomia rispetto a quelli che si riscontrano nella tecnologia industriale.doctors and operators interested in the methodological problems of measurement and analysis of quality of life data.
medici e operatori interessati ai problemi metodologici relativi alla misura e all'analisi dei dati di qualità della vita.life outside work entails serious methodological problems(subjective perceptions,
la vita fuori del lavoro comporta seri problemi metodologici(percezioni soggettive,doctors and practitioners interested in the methodological problems of measurement and analysis of quality of life data(…).
medici e operatori interessati ai problemi metodologici relativi alla misura e all'analisi dei dati di qualità della vita(…).the OECD(1995)37 confirms that there are considerable methodological problems in assessing the proportion of women and men who are
da quelli dell'OCSE(1995)37 si ha la conferma del fatto che sussistono notevoli problemi metodologici per la valutazione della proporzione di donneas well as giving space for discussing methodological problems in risk modeling from the information systems point of view.
come pure offrirà lo spazio necessario per discutere i problemi metodologici nella modellizzazione dei rischi secondo il punto di vista dei sistemi informati vi.are not currently feasible given the methodological problems that they would raise, e.g. weighting of different hazard-properties.
basati su un indice composito di“pericolosità” in quanto essi solleverebbero problemi metodologici, ad esempio la ponderazione dei diversi parametri di pericolosità.
