Examples of using Methodological problems in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Methodological problems identified.
Film and aesthetic education: methodological problems.
Кино и эстетическое воспитание: методологические проблемы.Methodological problems identified by Parties.
Выявленные Сторонами методологические проблемы.The base culture of the person:theoretical and methodological problems.
Базовая культура личности:теоретические и методологические проблемы.Methodological problems, too, are quite serious.
Методологические проблемы тоже весьма серьезны.
People also translate
Actual theoretical and methodological problems of modern pedagogy.
Актуальные теоретические и методологические проблемы современной педагогики.Methodological problems of the theory of communication.
Методологические проблемы теории коммуникации.Formulated the most relevant methodological problems of restructuring.
Сформулированы наиболее актуальные методологические проблемы реструктуризации.Methodological problems of industrial economics as a science.
Методологические проблемы экономики промышленности как науки.Skills in analyzing major worldview and methodological problems, incl.
Methodological problems in systems studies of social life.
Методологические проблемы системного исследования общественной жизни.The national consciousness and national culture methodological problems.
Национальное сознание и национальная культура( методологические проблемы)- М..Methodological problems in the field of agricultural statistics;
Методологические проблемы в области статистики сельского хозяйства;Skills in analyzing major world outlook and methodological problems, incl.
Навыками анализа основных мировоззренческих и методологических проблем, в. т. ч.Methodological problems in the identification of minority status.
Методологические проблемы в области установления статуса меньшинства.Prognosis social projecting:theoretical methodical and methodological problems.
Прогнозное социальное проектирование:теоретико- методические и методологические проблемы.Modern methodological problems of science and mathematics education.
Современные проблемы методической науки и математического образования.The modelling of these regimes had been excluded from EFISCEN model so far, because of methodological problems.
Моделирование этих систем пока не включено в модель EFISCEN ввиду методологических проблем.Brief description: Methodological problems of public administration.
Краткое описание: Методологические проблемы государственного управления.Identification of areas where further inventory development is needed with respect to methodological problems.
Выявление областей, в которых требуется дальнейшая разработка кадастров в связи с методологическими проблемами.Methodological problems of modeling the financial and monetary transmission.
Методологические проблемы моделирования финансово- монетарной трансмиссии.Most Parties reported major methodological problems related to such estimates.
Большинство Сторон сообщили об основных методологических проблемах, возникающих в связи с такими оценками.Methodological problems encountered in the use of UNFCCC guidelines.
Методологические проблемы, встреченные при использовании руководящих принципов РКИКООН.Article written by Anna Almakaeva, senior researcher of LCSS,was recognized as the best in the category Methodological problems of sociology.
Статья Анны Алмакаевой, старшего научного сотрудника ЛССИ,была признана лучшей в номинации Методические проблемы социологии.Theoretical and methodological problems of psychology choice psychology.
Теоретические и методологические проблемы психологии психология выбора// Психологический журнал.Amplification attention of the researchers to a history of family forces to address to some theoretical and methodological problems of development of family.
Усиление внимания исследователей к семьеведческой проблематике заставляет обратиться к некоторым теоретическим и методологическим проблемам развития семьи.Methodological problems hindering the systematic collection of dangerous goods data.
Методологические проблемы, препятствующие систематическому сбору данных об опасных грузах.Scientific uncertainties, a lack of statistical information, other gaps in data and several methodological problems have militated against inter-temporal comparisons.
Научные проблемы и нехватка статистической информации, отсутствие других данных и некоторые трудности методологического характера сильно мешают сопоставлению данных за различные периоды.Actual methodological problems of didactics of professional school// Education& science.
Актуальные методологические проблемы дидактики профессиональной школы// Образование и наука.Regional features of socio-economic development;types of regions, methodological problems of classification and features of the development of applied research in different types of regions.
Региональные особенности социально-экономического развития;типы регионов, методические проблемы классификации и прикладные исследования особенностей развития различных типов регионов.
