What is the translation of " METHODOLOGICAL PROBLEMS " in Danish?

• metodologiske problemer
• de metodiske problemer

Examples of using Methodological problems in English and their translations into Danish

Here again, there are methodological problems in summarizing the information.
Her igen opstår der metodologiske problemer, når informationerne skal sammenfattes.

It is unfortunate that, according to the ECB, or at least to Mr González Páramo's letter to me, this would entail a huge number of methodological problems.
Det er ærgerligt, at ECB, i hvert fald hr. Gonzáles Páramo, i et brev har meddelt mig, at dette skaber temmelig mange metodologiske problemer.

This study analyses the methodological problems of market definition in the media sector.
I denne undersøgelse analyseres de metodemæssige problemer ved definition af markedet inden formediesektoren.

When it comes to the error rate, I have made reference many times, including in this House, to the methodological problems involved in auditing multiannual programmes.
Hvad angår fejlfrekvensen, har jeg mange gange, også her i Parlamentet, refereret til de metodologiske problemer med at revidere flerårige programmer.

Because of statistical and methodological problems(see Box) reservations should be made on the general outcome.
Som følge af statistiske og metodologiske problemer(se boks) bør kortet betragtes med et vist forbehold.

The development of the social accounts is henceforth influenced by the decision of the working party to set up a number of separate accounts(see 4 and 5 below) due to the existence of distinct methodological problems requiring suitable frameworks for analysis; the current content constitutes a single"social protection account.
Udviklingen af sociale regnskaber er fremover betinget af arbejdsgruppens beslutning om at opstille flere separate regnskaber(se 4 og 5 nedenfor), da de helt forskellige metodologiske problemer nødvendiggør rammer i overensstemmelse hermed; for øjeblikket er dette indeholdt i en enkelt"social sikringskonto.

Progress and methodological problems are discussed at the Working Party on Regional Accounts and Statistical Indicators at Regional Level.
Fremskridt og metodologiske problemer behandles i arbejdsgruppen om regionalregnskaber og statistiske indikatorer på regionalt plan.

Working Time/Leisure Time Official Statistics on Working Time- Methodological Problems and Delimitations of Comparability Working Time and Leisure Time.
Arbejdstid/fritid Officielle statistikker om arbejdstid- metodologiske problemer og afgrænsning af sammenlignelighed Arbejdstid og fritid.

Regarding methodological problems, there have been considerable improvements in the management and transparency of the system in the past programming period.
Hvad angår metodeproblemerne er der i den seneste programmeringsperiode sket væsentlige forbedringer i forvaltningen og gennemsigtigheden af systemet.

Several human clinical tests have been unproven, the methodological problems were doubtful and it revealed numerous differences of results.
Adskillige humane kliniske forsøg har været bevist, de metodologiske problemer var tvivlsom, og det afslørede adskillige forskelle i resultater.

Despite the methodological problems linked to the construction of the correspondent indicators, these issues will constitute reference points for policy intervention aimed at improving the quality of life in the European cities.
På trods af de metodologiske problemer forbundet med udformningen af de relevante indikatorer vil disse emner udgøre referencepunkter for politiske indgreb, der sigter på at forbedre livskvaliteten i EU's byer.

Numerous human professional tests have actually been unproven, the methodological problems were doubtful and it showed numerous distinctions of outcomes.
Talrige humane professionelle tests har faktisk været bevist, de metodologiske problemer var tvivlsom, og det viste talrige forskelle i resultater.

Despite a number of methodological problems, this study indicates that relatively high doses of calcium supplements given to calcium-deficient, elderly women with vertebral fractures may reduce the incidence of new fractures.
På trods af en række metodologiske problemer indikerer denne undersøgelse, at relativt høje doser af calciumtilskud givet til ældre kvinder med calciummangel og vertebrale frakturer kan begrænse incidensen af nye frakturer.

Lots of human scientific examinations have actually been unproven, the methodological problems were doubtful and it revealed numerous differences of outcomes.
Masser af menneskelige videnskabelige undersøgelser har faktisk været uprøvede, de metodiske problemer var tvivlsomt, og det afslørede adskillige forskelle i resultater.

Part B deals with the general methodological problems of regional R& D and innovation statistics, as well as some recommendations as to how they can be solved and how comparable regional data can be obtained.
I del Β beskrives de generelle metodologiske problemer i forbindelse med regionale statistikker over F& U og innovation, såvel som nogle forslag til, hvordan disse problemer kan løses og til, hvordan man kan opnå sammenlignelige data på regionalt plan.

Although the practical difficulties may be considerable, there do not seem to be any specific methodological problems here, once the probability of a causal link has been recognized.
Selv om de praktiske van skeligheder kan siges at være betydelige, lader det ikke til, at der findes specifike metodologiske problemer her, når først man er blevet klar over muligheden for en kausal forbindelse.

I wanted to emphasise the methodological problems that are impeding the Lisbon strategy while advancing some specific proposals likely to meet the expectations of entrepreneurs and applicable in the context of small enterprise.
Jeg har ønsket at understrege de metodeproblemer, som bremser Lissabon-strategien, samtidig med at jeg fremsætter nogle konkrete forslag, der eventuelt kan opfylde iværksætternes forventninger, og som tager udgangspunkt i det åg, der hviler på de små virksomheder.

Numerous human scientific examinations have actually been unproven, the methodological problems were skeptical as well as it revealed many differences of outcomes.
Talrige menneskelige videnskabelige undersøgelser har faktisk været uprøvede, de metodiske problemer var skeptiske såvel som det afsløret mange forskelle i resultater.

Despite methodological problems in fracture assessment and limited statistical power of the trials, the combined results of these studies indicated that this form of treatment is effective in preventing new vertebral fractures in postmenopausal women with low bone mass and multiple prevalent vertebral fractures.
På trods af metodologiske problemer med frakturvurderingen og forsøgenes begrænsede statistiske vægt, tydede de samlede resultater af disse undersøgelser på, at denne form for behandling er effektiv, når det gælder forebyggelse af nye vertebrale frakturer hos postmenopausale kvinder med lav knoglemasse og flere eksisterende vertebrale frakturer.

Several human scientific tests have been unproven, the methodological problems were doubtful as well as it revealed numerous distinctions of results.
Adskillige mennesker professionelle tests rent faktisk er blevet ubekræftet, de metodologiske spørgsmål var usikker, og det viste mange forskelle i resultater.

Above all, the need to analyse the link be tween working life and life outside work entails serious methodological problems(subjective perceptions, respect ing of privacy, etc…) which are only partly resolved by the method of successive questionnaires.
Frem for alt medfører nødvendigheden af en analyse af forbindelsen mellem arbejdslivet og livet uden for arbejdet alvorlige metodologiske problemer(subjektive perceptioner, respekt for privatlivet, o.s.v), som kun delvis løses ved hjælp af successive spørgeskemaer.

Table was compiled as a residual of'non-participant', with the stated duration in the Survey of hours of work seeming to pose a methodological problem.
Ovenstående tabel er opstillet som residual af'ikke deltaget' idet den angivne varighed i arbejdstidsundersøgelsen forekommer metodisk problematisk.

In undertaking this discussion, the sheer quantity and variety of projects concerned presents something of a methodological problem.
Ved en sådan drøftelse udgør alene projekternes antal og forskelligartethed noget af et metodisk problem.

How to use "methodological problems" in an English sentence

Some methodological problems in estimating radiobiological parameters from clinical data.

Methodological problems and ethical issues will be considered in detail.

Methodological Problems in Holocaust Testimony." The Holocaust and Historical Methodology.

The author investigates certain methodological problems of studying international integration.

Guidelines may have both methodological problems and conflict of interest.

Statistical and methodological problems of the PEAR remote viewing experiments.

The methodological problems facing reviews of this nature are daunting.

These critics observed serious methodological problems in the Coleman study.

Methodological problems with the study were discussed and improvements suggested.

Methodological problems with measuring religious interest are acknowledged and discussed.

How to use "metodologiske problemer, de metodiske problemer" in a Danish sentence

De beskrevne metodologiske problemer er svære at omgå og præger også de andre, mindre randomiserede studier.

Men der er en række metodologiske problemer med studierne, som er væsentlige at notere.

Det gør den ved en diskussion af en række ontologiske og metodologiske problemer, der er fælles for de empiriske videnskaber, dvs.

Argument 3: Der er en sammenhæng mellem PSM og performance De metodiske problemer er ikke mindre udfordrende, når det kommer til sam menhængen mellem PSM og performance.

Ydermere er der store metodologiske variationer i de gennemførte undersøgelser og metodologiske problemer i en del af undersøgelserne, ligesom udvalgsstørrelserne spænder fra få individer til hele kohorter.

De metodiske problemer og den manglende skarphed er et generelt problem i afhandlingen.

En del af denne uenighed stammer givetvis fra de metodiske problemer, der er forbundet med forskningsfeltet.

Smerter og selvmord Undersøgelser af denne sammenhæng er belastet af metodologiske problemer herunder definition af smerter og afgrænsning af populationen.

Det er imidlertid ikke uden store metodologiske problemer at begive sig ud i en sådan bestemmelse.

Ud fra den samlede evidens og de foreliggende metodologiske problemer, synes der ikke at være stærke holdepunkter for en kausal sammenhæng mellem BPH og PC (50).