Examples of using Методологічні проблеми in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак тут виникають дві методологічні проблеми.
Методологічні проблеми юридичної науки;
Однак тут виникають дві методологічні проблеми.
There are two methodological issues here.Методологічні проблеми історичної науки.
Metodological problems of historical science.Однак при цьому виникають деякі методологічні проблеми.
However, there are some methodological problemsâ€.Методологічні проблеми географічної науки.
Methodical problems of geographical education.Теоретичні та методологічні проблеми соціальної психології.
Theoretical and methodological problems of social psychology.Методологічні проблеми військової психології.
Methodological problems of military psychology.Людський розвиток: методологічні проблеми та оцінювання на регіональному рівні;
Human development: methodological issues and evaluation at the regional level.Методологічні проблеми вивчення тероризму.
Methodological issues in studying suicide terrorism.Хвилі тепла та основні методологічні проблеми, що виникають при їх дослідженні.
The heat waves main methodological problems, which appears during the research.Методологічні проблеми наукового знання- Мінськ, 1993.
Methodological problems of scientific knowledge.- Minsk, 1993.Теоретичні та методологічні проблеми дослідження всесвітньо-історичного процесу.
Theoretical and methodological problems of research of world-historical process.Методологічні проблеми збору та аналізу витоків конфіденційної інформації c.
Methodological Problems of Collection and Analysis of Confidential Information Leakage p.Соціальний капітал нації: методологічні проблеми дослідження сфер економічної взаємодії.
Nation social capital: methodological problems of the economic interaction area study.Найважливіші методологічні проблеми, з якими зіштовхується методист включають в себе прийняття рішень щодо:.
The most important methodological challenges of a survey methodologist include making decisions on how to:.Головні сфери музикознавчої діяльності- теорія оркестровки, теоретичні та методологічні проблеми композиторської творчості.
The main spheres of his musicological activity are the theory of orchestration, theoretical and methodological problems of composer's creativity.Реферат Методологічні проблеми військової психології 2009.
Abstract Methodological problems of military psychology 2009.Чи можна екстраполювати ці дані з вирішенняконкретних часткових питань на більш загальні методологічні проблеми універсальної значимості?
Is it possible to extrapolate this data onsolving specific partial У статті досліджено методологічні проблеми збору та аналізу витоків конфіденційної інформації в Україні та світі.
The article studies methodological problems of collection and analysis of confidential information leakages in Ukraine and in the world.Методологічні проблеми підготовки церковних документів концептуального рівня(на прикладі освітньої сфери)», ієрей Андрій Кудрявцев.
Methodological problems of developing the church documents of conceptual level(with the analogue to educational sector)", Priest Andrey Kudryavtsev.Розглядаються теоретико-методологічні проблеми та актуальні завдання політичної психології на сучасному етапі її розвитку.
The papers discuss theoretical and methodological issues and actual tasks of political psychology at the present stage of its development.Сучасні парадигмальні підходи в історико-економічних дослідженнях, філософсько-методологічні проблеми економічної науки, розвиток інституційної економічної теорії.
Modern paradigmatic approaches in the historical and economic research, philosophical and methodological issues of economics, development of the institutional economic theory.Це відображає значні методологічні проблеми, пов'язані з природою цих клітин, їх неоднорідністю і різноманітним метастатичним потенціалом.
This reflects the significant methodological problems associated with the nature of these cells, their heterogeneity and the diverse metastatic potential.Деякі дослідники, як і член АПА Кріс Фергюсон, навіть оскаржують висновки, які пов'язують ігри загресією, стверджуючи, що багато досліджень, які робили такі висновки, мали методологічні проблеми.
Some researchers, like APA member Chris Ferguson, have even disputed findings connecting games to aggression,saying many of the studies that drew such conclusions had methodological problems.Найважливіші методологічні проблеми, з якими зіштовхується методист включають в себе прийняття рішень щодо: Визначення та вибору потенційних членів вибірки.
The most important methodological challenges of a survey methodologist include making decisions on how to: Identify and select potential sample members.Припускається, що ефект може спричинити надзвичайні методологічні проблеми при спробі проаналізувати, зрозуміти та проінтерпретувати результати експериментальних досліджень.
It has beensuggested that the effect can cause extreme methodological problems while trying to analyze, understand, and interpret results in experimental studies.Щоб проілюструвати ці методологічні проблеми, розглянемо дві останні публікації результатів соціологічних досліджень(за 2018 рік), проведених у Харкові та області.
To illustrate these methodological problems, let's consider the last two publications of the results of sociological research(for 2018), that were conducted in Kharkiv and the region.Проте у своєму нещодавньому аналізі внутрішніх документів асоціації, який я провів разом із кримінологом Алленом Копенгавером(Allen Copenhaver), я виявив,що АПА ігнорувала невідповідності та методологічні проблеми, що існують у цих дослідження.
However, my recent analysis of internal APA documentswith criminologist AllenCopenhaver found that the APA ignored inconsistencies and methodological problems in the research data.
