What is the translation of " METHODS FOR DETECTING " in Greek?

• μεθόδων για την ανίχνευση
• μεθόδων για τον εντοπισμό
• μέθοδοι για την ανίχνευση

Examples of using Methods for detecting in English and their translations into Greek

Various other methods for detecting circulation have been proposed.
Διάφορες άλλες μέθοδοι έχουν προταθεί για την ανίχνευση κυκλοφορίας.

They also recommend the development of suitable methods for detecting hepatitis E in food.
Επίσης, συνιστούν την ανάπτυξη κατάλληλων μεθόδων για την ανίχνευση της ηπατίτιδας Ε στα τρόφιμα.

Noninvasive methods for detecting Parkinson's disease are not currently available.
Οι μη επεμβατικές μέθοδοι για την ανίχνευση της νόσου του Parkinson δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμες.

Currently, there are two types of methods for detecting violence in videos.
Επί του παρόντος, υπάρχουν δύο τύποι μεθόδων για την ανίχνευση της βίας μέσω παρακολούθησης βίντεο.

A number of methods for detecting testosterone use by athletes have been employed, most based on a urine test.
Διάφορες μέθοδοι για την ανίχνευση τεστοστερόνη χρήση από αθλητές έχουν απασχοληθεί, πιο με βάση μια εξέταση ούρων.

Design and evaluation of computational methods for detecting protein-protein interactions.
Αρχική Ανάπτυξη και αξιολόγηση υπολογιστικών μεθόδων ανίχνευσης πρωτεϊνικών αλληλεπιδράσεων.

Histochemical methods for detecting copper are inconsistent and unreliable, and taken alone are regarded as insufficient to establish a diagnosis.[12].
Ιστοχημικές μέθοδοι για ανίχνευση χαλκού είναι αναξιόπιστες και θεωρούνται ανεπαρκείς για τον καθορισμό διάγνωσης.[6].

Analytical chemistry researchers are developing ever-more sophisticated test methods for detecting adulterants.
Οι ερευνητές της αναλυτικής χημείας αναπτύσσουν συνεχώς πιο εξελιγμένες μεθόδους δοκιμής για την ανίχνευση παραβατών.

ISPs use several methods for detecting authorized users.
Υπηρεσίες παροχής Internet χρησιμοποιούν διάφορες μεθόδους για την ανίχνευση σε εξουσιοδοτημένους χρήστες.

Methods for detecting allergens and allergenic foods, including mass spectrometry and DNA methods as well as the more common immunological approach;
Μεθόδους ανίχνευσης αλλεργιογόνων και αλλεργιογόνων τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων φασματοφωτομετρίας και μοριακών τεχνικών, καθώς και της πιο κοινής ανοσολογικής προσέγγισης.

For this reason, scientists have been working on new methods for detecting breast cancer earlier on through safe and accurate screenings.
Για το λόγο αυτό οι επιστήμονες εργάζονται πάνω σε καινούργιες μεθόδους πιο έγκαιρης ανίχνευσης του καρκίνου με ασφαλείς και ακριβείς εξετάσεις.

Among the methods for detecting cable faults, one of the most widely used methods by builders is the impact high voltage flashover method..
Μεταξύ των μεθόδων για την ανίχνευση βλαβών καλωδίων, μία από τις πιο ευρέως χρησιμοποιούμενες μεθόδους από τους κατασκευαστές είναι ο αντίκτυπος της μεθόδου flashover υψηλής τάσης.

These grounding lines typically lie a kilometer or more below sea level and are inaccessible even to submersibles, so remote methods for detecting them are extremely valuable.
Αυτές ο γραμμές γείωσης τυπικά βρίσκονται ένα χιλιόμετρο ή και περισσότερα κάτω από το επίπεδο της θάλασσας και είναι απροσπέλαστες ακόμη και για τα υποβρύχια, έτσι είναι εξαιρετικά πολύτιμες μέθοδοι ανίχνευσής τους από μακριά.

Part III details the methods for detecting, trying, and sentencing or destroying witches.
Το τρίτο μέρος περιγράφει με λεπτομέρεια τις μεθόδους για τον εντοπισμό, τις δοκιμασίες και την καταδίκη ή την εξόντωση μαγισσών.

The method uses an injection of normal sugar and could offer a cheap, safe alternative to existing methods for detecting tumours, which require the injection of radioactive material.'.
Η μέθοδος χρησιμοποιεί μια ένεση κανονικής ζάχαρης και θα μπορούσε να προσφέρει μια φθηνή, ασφαλή εναλλακτική λύση στις υπάρχουσες μεθόδους για την ανίχνευση όγκων, οι οποίες απαιτούν την ένεση ενός ραδιενεργού υλικού.

Standardised methods for detecting viruses are not widely available, which makes it difficult to set safety limits for viruses in foods.
Τυποποιημένες μέθοδοι για την ανίχνευση των ιών δεν είναι ευρέως διαθέσιμες, καθιστώντας δύσκολο τον ορισμό ορίων ασφαλείας για τους ιούς στα τρόφιμα.

Although the ultimate aim of the experiment and the STEMM-CCS project as a whole is to develop sensors and methods for detecting and monitoring gas leakage in a real-world situation, there is also an educational aspect to it.
Αν και ο απώτερος στόχος του πειράματος και του έργου STEMM-CCS στο σύνολό του είναι η ανάπτυξη αισθητήρων και μεθόδων ανίχνευσης και παρακολούθησης της διαρροής αερίου σε μια πραγματική κατάσταση, υπάρχει και μια εκπαιδευτική πτυχή.

Conventional methods for detecting Strep A infection are dependent on isolation and subsequent identification of the organism, and often require 24 48 hours.
Οι συμβατικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για την ανίχνευση της ασθένειας στηρίζονται στην απομόνωση και την επακόλουθη ταυτοποίηση του οργανισμού. Αυτές οι μέθοδοι χρειάζονται συνήθως 24-48 ώρες για να ολοκληρωθούν.

This unique food safety course will comprise specialist modules such as chemical and microbiological feed and food safety, health, global food legislation, food fraud and advanced analytical methods for detecting food safety issues.-.
Αυτή η μοναδική σειρά μαθημάτων ασφάλειας τροφίμων θα περιλαμβάνει ειδικές ενότητες όπως χημικές και μικροβιολογικές τροφές και ασφάλεια τροφίμων, υγεία, παγκόσμια νομοθεσία για τα τρόφιμα, απάτη τροφίμων και προηγμένες αναλυτικές μέθοδοι για την ανίχνευση ζητημάτων ασφάλειας των τροφίμων.

Today transit events are a valuable tool for developing methods for detecting and characterising planets orbiting other stars than the Sun, planets that astronomers refer to as exoplanets. Transit visibility map.
Σήμερα, παρόμοια αστρονομικά φαινόμενα προσφέρουν ένα πολύτιμο εργαλείο για την ανάπτυξη μεθόδων ανίχνευσης πλανητών που περιφέρονται γύρω από μακρινά αστέρια, τα οποία οι αστρονόμοι ονομάζουν χαρακτηριστικά εξωηλιακούς πλανήτες ή πιο σύντομα εξωπλανήτες.

This increased competitiveness, combined with expanding markets and a lack of efficient and harmonised analytical methods for detecting olive oil fraud has led to significant weaknesses that can be exploited by counterfeiters.
Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με τις διευρυμένες αγορές και την έλλειψη αποτελεσματικών και εναρμονισμένων μεθόδων για τον εντοπισμό περιπτώσεων νοθείας στον τομέα του ελαιολάδου, έχει προκαλέσει σημαντικές αδυναμίες, τις οποίες μπορούν να εκμεταλλευτούν όσοι επιτελούν νοθεία.

This discovery resulted in the development of new methods for detecting and measuring the velocity of high-speed nuclear particles and became of great importance for research in nuclear physics.
Η ανακάλυψη και εξήγηση της ακτινοβολίας Cherenkov είχε ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη νέων μεθόδων για την ανίχνευση και τη μέτρηση της ταχύτητας των πυρηνικών σωματιδίων που κινούνται με πολύ υψηλές ταχύτητες και απέκτησε μεγάλη σημασία για την έρευνα στην πυρηνική φυσική.

Analytical methods The Agency shall consult Community reference laboratories for laboratory analysis of residues designated by the Commission in accordance with Regulation(EC) No 882/2004 on appropriate analytical methods for detecting residues of pharmacologically active substances for which maximum residue limits have been determined in accordance with Article 14 of this Regulation.
Ο Οργανισμός συμβουλεύεται τα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς για την εργαστηριακή ανάλυση των καταλοίπων, τα οποία ορίζονται από την Επιτροπή σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 882/2004, όσον αφορά τις κατάλληλες μεθόδους ανάλυσης για την ανίχνευση των καταλοίπων φαρμακολογικά δραστικών ουσιών για τις οποίες έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων σύμφωνα με το άρθρο 14 του παρόντος κανονισμού.

The OLEUM project will develop new and improve existing analytical methods for detecting olive oil fraud, and improve technology sharing by establishing of a wide community of laboratories and institutions involved in quality control.
Στο πλαίσιο του προγράμματος OLEUM θα γίνει ανάπτυξηι νέων και βελτίωση ήδη υπαρχουσών ν αναλυτικών μεθόδων για την ανίχνευση περιπτώσεων νοθείας του ελαιόλαδου και τη βελτιίωση της ανταλλαγής τεχνογνωσίας με την εδραίωση μιας ευρείας κοινότητας αποτελούμενης από εργαστήρια και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα του ποιοτικού ελέγχου.

This increased competitiveness, combined with expanding markets and a lack of analytical methods for detecting olive oil fraud, has led to significant weaknesses that can be exploited by counterfeiters.
Αυτή η αυξημένη ανταγωνιστικότητα, σε συνδυασμό με τις διευρυνόμενες αγορές και την έλλειψη αποτελεσματικών και εναρμονισμένων αναλυτικών μεθόδων για τον εντοπισμό περιπτώσεων νοθείας στον τομέα του ελαιολάδου, έχει προκαλέσει σημαντικές αδυναμίες τις οποίες μπορούν να εκμεταλλευτούν. όσοι επιτελούν νοθεία.

Over four years, the OLEUM project will develop new and improve existing analytical methods for detecting olive oil fraud, and improve technology sharing by establishing of a wide community of laboratories and institutions involved in quality control.
Κατά τη διάρκεια των επόμενων τεσσάρων ετών, στο πλαίσιο του προγράμματος OLEUM θα γίνει ανάπτυξηι νέων και βελτίωση ήδη υπαρχουσών ν αναλυτικών μεθόδων για την ανίχνευση περιπτώσεων νοθείας του ελαιόλαδου και τη βελτιίωση της ανταλλαγής τεχνογνωσίας με την εδραίωση μιας ευρείας κοινότητας αποτελούμενης από εργαστήρια και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα του ποιοτικού ελέγχου.

The discovery and explanation of the effect resulted in the development of new methods for detecting and measuring the velocity of high-speed nuclear particles and became of great importance for research in nuclear physics.
Η ανακάλυψη και εξήγηση της ακτινοβολίας Cherenkov είχε ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη νέων μεθόδων για την ανίχνευση και τη μέτρηση της ταχύτητας των πυρηνικών σωματιδίων που κινούνται με πολύ υψηλές ταχύτητες και απέκτησε μεγάλη σημασία για την έρευνα στην πυρηνική φυσική.

(a) providing specialised knowledge in relation to the authenticity and integrity of the agri-food chain and to the methods for detecting violations of the rules referred to in Article 1(2) of this Regulation perpetrated through fraudulent or deceptive practices, in relation to the forensic science applied to the areas governed by these rules;
Παροχή ειδικευμένων γνώσεων σε σχέση με την αυθεντικότητα και την ακεραιότητα της αγροδιατροφικής αλυσίδας και τις μεθόδους εντοπισμού των παραβιάσεων των αναφερόμενων στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού κανόνων που οφείλονται σε δόλιες ή παραπλανητικές πρακτικές, σε σχέση με την εγκληματολογία που εφαρμόζεται στους τομείς οι οποίοι διέπονται από αυτούς τους κανόνες·.

Method for Detecting Water Vapor Transmit….
Μέθοδος για την ανίχνευση υδρατμών εκπομπής….

Researchers have found a method for detecting NSA Quantum Insert attacks.
Ερευνητές ασφάλειας έχουν αναπτύξει μια μέθοδο για την ανίχνευση παραβιάσεων από το Quantum της NSA.