What is the translation of " METHODS FOR DETERMINING " in Greek?

• μέθοδοι για τον προσδιορισμό
• μεθόδους για τον προσδιορισμό
• μεθόδων για τον προσδιορισμό
• μέθοδοι για τον καθορισμό

Examples of using Methods for determining in English and their translations into Greek

Periodicity and methods for determining ovulation.
Περιοδικότητα και μέθοδοι για τον προσδιορισμό της ωορρηξίας.

Methods for determining the rules of permissible errors and accuracy classes marking instruments installed GOST.
Μέθοδοι για τον προσδιορισμό των κανόνων της επιτρεπτά σφάλματα και τις κλάσεις ακρίβειας όργανα εγκατασταθεί GOST σήμανση.

There are various methods for determining hardness.
Υπάρχουν διαφορετικοί μέθοδοι για τον καθορισμό της σκληρότητας.

Adrien-Marie Legendre(1805) developed the method of least squares, and introduced it in his"Nouvelles méthodes pour la détermination des orbites des comètes"("New Methods for Determining the Orbits of Comets").
Ο Αντριέν-Μαρί Λεζάντρ(1805) ανέπτυξε την μέθοδο των ελαχίστων τετραγώνων και την εισήγαγε στο έργο του"Nouvelles méthodes pour la détermination des orbites des comètes"(Νέες Μέθοδοι για τον Καθορισμό των Τροχιών των Κομητών).

Popular methods for determining the sex of a toddler.
Δημοφιλείς μέθοδοι για τον προσδιορισμό του φύλου ενός παιδιού.

I would like to note right away that there can be several methods for determining the presence of this disease.
Θα ήθελα να σημειώσω αμέσως ότι μπορεί να υπάρχουν αρκετές μέθοδοι για τον προσδιορισμό της παρουσίας αυτής της ασθένειας.

Analytical methods for determining the composition of the biocidal product.
Αναλυτικές μέθοδοι για τον προσδιορισμό της συνθέσεως του βιοκτόνου προϊόντος.

At the same time, the IEC developed improved methods for determining the efficiency of these motors.
Ταυτόχρονα, η IEC ανέπτυξε βελτιωμένες μεθόδους για τον προσδιορισμό της απόδοσης αυτών των κινητήρων.

Not all methods for determining the sex of the unborn child show the truth.
Όχι όλες οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό του φύλου του αγέννητου παιδιού δείχνουν την αλήθεια.

Next, we will tell you how to make measurements and methods for determining what can be used for this.
Στη συνέχεια, θα σας πω πώς να κάνει μετρήσεις και τις μεθόδους για τον προσδιορισμό του τι μπορεί να χρησιμ….

Many popular methods for determining the sex of the unborn child arose in connection with the heightened interest in this issue.
Πολλές δημοφιλείς μέθοδοι για τον προσδιορισμό του φύλου του αγέννητου παιδιού προέκυψαν σε σχέση με το αυξημένο ενδιαφέρον για το θέμα αυτό.

It recognises, however, that scope exists for standardising the methods for determining co-financing rates and is working in this direction.
Ωστόσο, αναγνωρίζει ότι υπάρχει πεδίο για τυποποίηση των μεθόδων για τον προσδιορισμό των ποσοστών χρηματοδότησης και ότι ενεργεί προς αυτήν την κατεύθυνση.

The criteria and methods for determining whether a position qualifies as reducing risks directly relating to commercial activities;
Τα κριτήρια και τις μεθόδους για τον προσδιορισμό του αν μια θέση μειώνει κινδύνους που συνδέονται άμεσα με εμπορικές δραστηριότητες.

This paper provides a very helpful review of different experimental methods for determining moisture buffering values of materials in the laboratory.
Αυτό το έγγραφο παρέχει μια πολύ χρήσιμη ανασκόπηση των διαφόρων πειραματικών μεθόδων για τον προσδιορισμό των τιμών ρύθμισης της υγρασίας των υλικών στο εργαστήριο.

Shows hints of methods for determining and correcting all identified damage lists corresponding dimensions and parameters of basic parts.
Δείχνει υποδείξεις των μεθόδων για τον προσδιορισμό και τη διόρθωση όλων των εντοπισθέντων ζημιά παραθέτει αντίστοιχες διαστάσεις και παραμέτρους της βασικά μέρη.

In order to calculate the dates of pregnancy and the upcoming delivery, there are several methods for determining the exact date of an important event.
Προκειμένου να υπολογιστούν οι ημερομηνίες εγκυμοσύνης και η επερχόμενη παράδοση, υπάρχουν διάφορες μέθοδοι για τον προσδιορισμό της ακριβούς ημερομηνίας ενός σημαντικού γεγονότος.

There are several methods for determining the date of ovulation.
Υπάρχουν διάφορες μέθοδοι για τον προσδιορισμό της ημερομηνίας της ωορρηξίας.

There are other methods for determining future trends with astrology basics, but the“one day for one year” method is perfect for most needs.
Υπάρχουν και άλλες μέθοδοι για τον προσδιορισμό των μελλοντικών κλίσεων αλλά η μέθοδος«μια μέρα για έναν χρόνο» είναι ιδανική για τις περισσότερες ανάγκες.

In an unstable cycle, other methods for determining fertile days are used.
Σε έναν ασταθή κύκλο, χρησιμοποιούνται άλλες μέθοδοι για τον προσδιορισμό των γόνιμων ημερών.

One of the best documented methods for determining the Earth's roundness was first performed(to our knowledge) by the ancient Greeks.
Μία από τις καλύτερα τεκμηριωμένες μεθόδους για τον προσδιορισμό της σφαιρικότητας της Γης πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά(κατά την άποψή μας) από τους αρχαίους Έλληνες.

Today, among other methods, molecular-genetic and cytogenetic methods for determining the number of chromosomes, as well as their structural changes, are used in the study of affected cells.
Σήμερα, μεταξύ άλλων μεθόδων, μοριακές γενετικές και κυτταρογενετικές μέθοδοι για τον προσδιορισμό του αριθμού χρωμοσωμάτων, καθώς και οι δομικές μεταβολές τους, χρησιμοποιούνται στη μελέτη των προσβεβλημένων κυττάρων.

What is trisomy 21, methods for determining chromosomal abnormalities.
Τι είναι η τρισωμία 21, μέθοδοι για τον προσδιορισμό χρωμοσωμικών ανωμαλιών.

The first one,"Han Jin Lun", contains the art of awakening the Dragon, the other,"Chin Nan Ao Chi", contains methods for determining the location of the dragon's lair, and the third,"And Lung Ching, translated under the title" canon Anonymous Dragons"and tells us about how to recognize the Dragon, which is implicitly expressed in the locality.
Η πρώτη,"Han Jin Lun", περιέχει η τέχνη της αφύπνισης του Δράκου, ο άλλος,"Chin Nan Ao Chi", περιέχει μεθόδους για τον προσδιορισμό της θέσης του φωλιά του δράκου, και η τρίτη,"Και Lung Ching, μεταφράζεται με τον τίτλο" κανόνι Ανώνυμος Δράκος"και μας λέει για πώς να αναγνωρίζουν το Δράκου, η οποία εκφράζεται έμμεσα στην τοποθεσία.

Recommended method for determining labelling efficiency of gallium(68Ga) edotreotide.
Συνιστώμενη μέθοδος για τον προσδιορισμό της αποτελεσματικότητας σήμανσης του φαρμάκου«γάλλιο(68Ga)-εδοτρεοτίδη.

Bela Schick(1877-1967) was a Hungarian-American pediatrician who discovered a method for determining susceptibility to diphtheria, an acutely contagious infection that mainly affects children.
Ο Bela Schick(1877-1967) ήταν ένας Ουγγρο-αμερικανός παιδίατρος που ανακάλυψε μια μέθοδο για τον προσδιορισμό ευαισθησίας στη διφθερίτιδα, μια πάρα πολύ μεταδοτική λοίμωξη που προσβάλει κυρίως παιδιά.

In Methodus ad disquirendam maximam et minima and in De tangentibus linearum curvarum, he showed a method for determining maxima, minima, and tangents to different curves that was equivalent to differentiation.
Στο έργο του In Methodus ad disquirendam maximam et minima and in De tangentibus linearum curvarum ο Φερμά αναπτύσσει μια μέθοδο προσδιορισμού των ελαχίστων, μεγίστων και εφαπτομένων σε καμπύλες ποικίλων συναρτήσεων, ισοδύναμη με αυτή του διαφορικού λογισμού.

Such doctors more thoroughly and thoroughly study the patient using different methods, including tympanometry- a method for determining the mobility of the tympanic membrane.
Τέτοιες οι γιατροί εξετάζουν τον ασθενή πιο διεξοδικά και βαθιά, χρησιμοποιώντας διαφορετικές μεθόδους, περιλαμβανομένης τυμπανομετρία- μία μέθοδο για τον προσδιορισμό της κινητικότητας της τυμπανικής μεμβράνης.

In particularly difficult cases, doctors use a much more sophisticated immunological method for determining the level of chronic gonadotropin.
Σε ιδιαίτερα δύσκολες περιπτώσεις, οι γιατροί χρησιμοποιούν ένα πολύ πιο εξελιγμένο ανοσολογική μέθοδος για τον προσδιορισμό του επιπέδου της χρόνιας γοναδοτροπίνης.

The Court's survey did not define the nature of the costs to be taken into account, nor a method for determining them.
Στην έρευνα την οποία διεξήγαγε το Ελεγκτικό Συνέδριο δεν διευκρινιζόταν η φύση των δαπανών που πρέπει να ληφθούν υπόψη, ούτε η μέθοδος για τον καθορισμό τους.

(b) The test shall be conducted in accordance with a method for determining the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials in soils by measuring oxygen demand or the amount of carbon dioxide evolved.
Η δοκιμή διεξάγεται σύμφωνα με μέθοδο για τον προσδιορισμό της τελικής αερόβιας βιοαποδομησιμότητας πλαστικών υλικών στο έδαφος με μέτρηση των απαιτήσεων σε οξυγόνο ή της ποσότητας του διοξειδίου του άνθρακα που εκλύεται.