Examples of using Methods for determining in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Methods for determining the causes of failure;
Metodah za določanje vzrokov okvar;There are less costly methods for determining the onset of ovulation.
Methods for determining the sex of a child from a survey image.
Metode za določanje spola otroka iz anketne podobe.There are many different methods for determining the angle of sharpening a knife.
Obstaja veliko različnih metod za določanje kota ostrenja noža.Methods for determining the sex of quails on the external characteristics.
Metode za določanje spola prepelic o zunanjih značilnostih.Regulation(EEC) No .1265/69 on methods for determining the quality of sugar.
Uredba(EGS), št. 1265/69 o metodah za določanje kakovosti sladkorja.Methods for determining the acidity of the soil are many and easy to find on the Internet.
Metode za določanje kislosti tal so številne in jih je lahko najti na internetu.There are several laboratory methods for determining the rheumatoid factor in a blood test.
Obstaja več laboratorijskih metod za določanje revmatoidnega faktorja v krvnem testu.Professor Filipič isalso highly innovative in developing new methods for determining genotoxicity.
Filipičeva je tudi izjemno inovativna pri razvoju novih metod za določanje genotoksičnosti.There are several methods for determining the gender of chickens.
Obstaja več metod za določanje spola puranov.With regard to hemp,rules relating to the specific control measures and methods for determining tetrahydrocannabinol levels;
V zvezi s konopljopodrobna pravila o posebnih kontrolnih ukrepih in metodah za določanje ravni tetrahidrokanabinola;There are various methods for determining the daily caloric needs.
Obstaja več načinov za določanje dnevnih kaloričnih potreb.At the same time,in each clinic and every doctor has some specific instruments and methods for determining the state of the fetus.
Hkrati je v vsaki bolnišnici in vsak zdravnik ima nekatere posebne instrumente in metode za ugotavljanje zdravja ploda.There are several methods for determining the date of ovulation.
Obstaja več metod za določanje datuma ovulacije.In order to calculate the dates of pregnancy and the upcoming delivery,there are several methods for determining the exact date of an important event.
Da bi izračunali datume nosečnosti in prihajajoče dobave,obstaja več metod za določitev točnega datuma pomembnega dogodka.There are many methods for determining your percent body fat.
Obstaja več načinov za določitev vaše odstotkov telesne maščobe.Methods for determining residues in or on treated plants or in or on plant products(e.g. biotest).
Metode za določanje ostankov v ali na tretiranih rastlinah ali v ali na rastlinskih proizvodih(npr. biotest).Specific control measures and methods for determining tetrahydrocannabinol levels in hemp;
Posebnimi kontrolnimi ukrepi in metodami za določanje vsebnosti tetrahidrokanabinola v konoplji;New methods for determining the nucleotide sequence(next generation sequencing- NGS) provide new opportunities for pathogens identification.
Nove metode za določanje nukleotidnega zaporedja(naslednja generacija sekvenciranja- next generation sequencing- NGS) nudi nove možnosti There are also original folk methods for determining pregnancy, which have been and are being used for many centuries.
Obstajajo tudi izvirne ljudske metode za določanje nosečnosti, ki so bile in se uporabljajo že stoletja.Not all methods for determining the sex of the unborn child show the truth.
Vse metode za določanje spola nerojenega otroka ne kažejo resnice.Where he was introduced to the methods for determining formaldehyde content in wood samples(flask, gas analysis, and perforator method). .
Tam se je spoznal z metodami za določanje vsebine formaldehida v vzorcih lesa(plinska analiza, perforator Diagnostic methods for determining the pinching of the nerves of the back include the following procedures:.
Diagnostične metode za določanje stiskanja živcev hrbta vključujejo naslednje postopke:.It includes methods for determining and describing these relationships;
Stereokemija vključuje metode za ugotavljanje in opisovanje teh odnosov;Regulation on methods for determining the energy savings to end consumers.
Pravilnik o metodah za določanje prihrankov energije pri končnih odjemalcih.Possible test methods for determining the flash point of flammable liquids are listed in Table 2.6.3.
Možne testne metode za določanje plamenišča vnetljivih tekočin so navedene v tabeli 2.6.3.Diagnostic methods for determining the pinching of the nerves of the back include the following procedures:.
Diagnostične metode za določanje stiskanja živcev hrbta vključujejo izvajanje teh postopkov:.Biological methods for determining HGH are based on measuring the biological effects that are caused by HGH. The main ones are:.
Biološke metode za določanje HGH temeljijo na merjenju bioloških učinkov, ki jih povzroča HGH. Najpomembnejši so:.Many popular methods for determining the sex of the unborn child arose in connection with the heightened interest in this issue.
Veliko priljubljenih metod za določanje spola nerojenega otroka je nastalo v povezavi s povečanim zanimanjem 
