What is the translation of " METHODS FOR MEASURING " in Slovenian?

• metode za merjenje

Examples of using Methods for measuring in English and their translations into Slovenian

Inadequate methods for measuring road traffic noise.
Neustrezne metode za merjenje hrupa cestnega prometa.

Clothes washing machines for household use- Methods for measuring the performance.
Gospodinjski pralni stroji- Metode za merjenje funkcionalnosti.

Indicators and methods for measuring and controlling these parameters.
Vrednosti in metode merjenja teh parametrov.

You can choose different measurement methods(single times and measurement methods for measuring times);
Izberete lahko različne metode merjenja(en sam čas in merilne metode za merjenje časa);

Furthermore, quantitative methods for measuring fibre content will be transferred to the standardisation process.
Poleg tega bodo v postopek standardizacije vnesene kvantitativne metode za merjenje vsebnosti vlaknin.

The Directive updates a number of data quality objectives and reference methods for measuring certain air pollutants.
Direktiva posodablja vrsto ciljev glede kakovosti podatkov in referenčnih metod za merjenje nekaterih onesnaževal zraka.

There are reliable methods for measuring the return on investment on physical capital, but not for human capital; it's a new and evolving science.
Obstajajo zanesljive metode, ki merijo dobiček vlaganja v fizični kapital, medtem ko je merjenje človeškega kapitala nova in razvijajoča se znanost.

Household electric blankets- Methods for measuring performance.
Gospodinjski pralni stroji- Metode za merjenje funkcionalnosti.

The methods for measuring and verifying the presence of heavy metals and other dangerous substances in the packaging and their release into the environment from packaging and packaging waste.
Metode za merjenje in preverjanje prisotnosti težkih kovin ali drugih nevarnih snovi v embalaži in njihovo sproščanje v okolje iz embalaže in odpadne embalaže.

Safety of industrial trucks- Test methods for measuring vibration.
Varnost vozil za talni transport- Preskusne metode za merjenje vibracij.

Appropriate methods for measuring NOx emissions from light-duty diesel vehicles should be adopted as soon as possible- before 2017- given their adverse effects on urban air quality.
Čim prej- pred koncem leta 2017- je treba sprejeti ustrezne metode za merjenje emisij NOx iz lahkih vozil z dizelskim motorjem, saj imajo škodljive učinke na kakovost zraka v mestih.

Electric dishwashers for household use- Methods for measuring the performance.
Gospodinjski pralni stroji- Metode za merjenje funkcionalnosti.

The methods for measuring competence are increasingly focused on the ability to mobilise knowledge, skills, habits and attitudes in order to perform tasks in various situations.
Metode za merjenje kompetentnosti se vse bolj osredotočajo na zmožnost mobiliziranja znanj, spretnosti, navad in ravnanj za opravljanje delovnih nalog v različnih okoliščinah.

There he discovered how to make the fine optical glass and invented precise methods for measuring optical dispersion.
Tu je odkril kako se izdeluje najboljše optično steklo na svetu in iznašel neverjetno točne postopke za merjenje razklona.

Appropriate methods for measuring NOx emissions from light-duty diesel vehicles should be adopted at EU and national levels as soon as possible- before 2017- given their adverse effects on urban air quality.
Čim prej- še pred koncem leta 2017- je treba na nacionalni ravni in na ravni EU sprejeti ustrezne metode za merjenje emisij NOx iz lahkih vozil z dizelskim motorjem, saj imajo škodljive učinke na kakovost zraka v mestih.

European Committee for Standardization(2001) Safety of industrial trucks- Test methods for measuring vibration.
Evropski odbor za standardizacijo(2001) Varnost industrijskih vozil- Preskusne metode za merjenje vibracij. EN 13059:2001.

The Commission will tackle this type of pollution through methods for measuring the quantities of microplastics emitted, better labelling, possible regulatory measures, and increased capture through waste water treatment.
Komisija bo to vrsto onesnaženja obravnavala z metodami za merjenje količin izločene mikroplastike, boljšim označevanjem, možnimi regulativnimi ukrepi in povečanim zajetjem s čiščenjem odpadne vode.

The Commission Communication on the Single Market Act II- Together for new growth3 highlights the need to develop methods for measuring the social and economic benefits generated by social enterprises in the implementation of the EuSEF and the PESI.
Komisija v sporočilu z naslovom Akt za enotni trg II- Skupaj za novo rast3 poudarja, da so potrebne metode za merjenje ekonomskih in socialnih koristi, ki jih ustvarijo socialna podjetja pri izvajanju uredb o ESSP in PZSI.

It is therefore a good idea to harmonise the methods for measuring and quantifying energy performance so as to have data that enable us to develop innovative energy-saving strategies and to prevent the phenomenon of'green disinformation'.
Zato bi bilo dobro uskladiti metode za merjenje in količinsko opredelitev energetske učinkovitosti, da bi tako lahko prišli do podatkov, na podlagi katerih bo mogoče razviti inovativne strategije za varčevanje energije in preprečiti pojav"zelene dezinformiranosti".

Draws attention to the need to strengthen public labour inspection arrangements and to adopt methods for measuring the value of work and, for example, pinpointing occupations in which pay is low and the employees are mainly female and which thus imply a form of indirect wage discrimination;
Opozarja, da je treba poostriti ureditve za delovno inšpekcijo in sprejeti metode za ocenjevanje vrednosti dela ter na primer določiti poklice, ki so slabo plačani in ki jih opravljajo v glavnem ženske in so torej ena od oblik posredne plačne diskriminacije;

Select a method for measuring light.
Izbor metode za merjenje svetlosti.

A European statistical method for measuring the economic impact of sport.
Evropska statistična metoda o merjenju gospodarskega vpliva športa.

Earned value analysis is the most effective method for measuring project performance.
Analiza prislužene vrednosti je način za merjenje učinkovitosti projekta.

Method for measuring transformer transformation… Navigation.
Metoda za merjenje transformacijskega razmerja… Navigacijo.

Method for measuring transformer transformation….
Metoda za merjenje transformacijskega razmerja….

Earned value analysis is a method for measuring project performance.
Analiza prislužene vrednosti je način za merjenje učinkovitosti projekta.

This paper introduces a method for measuring the grounding resistance of the grounding grid.
V tem prispevku je predstavljena metoda za merjenje odpornosti ozemljitvene mreže.

Biomass for each flask at each measuring point and method for measuring biomass.
Biomasa za vsako bučko pri vsaki točki meritve in metoda za merjenje biomase.

When applying a method for measuring progress, an entity shall exclude from the measure of progress any goods or services for which the entity does not transfer control to a customer.
Pri uporabi metode za merjenje napredka podjetje iz izmere napredka izključi vse blago ali storitve, za katere ne prenese obvladovanja na kupca.

There he discovered a way of making very fine optical glass and developed a very precise method for measuring dispersion.
Tu je odkril kako se izdeluje najboljše optično steklo na svetu in iznašel neverjetno točne postopke za merjenje razklona.