What is the translation of " METHODS FOR DETERMINING " in Slovak?

• metódy na stanovenie
• metódy na určenie
• metódy na určovanie
• metód na určenie
• metódy pre zistenie

Examples of using Methods for determining in English and their translations into Slovak

Pets methods for determining pregnancy.
Domáce metódy na stanovenie tehotenstva.

With regard to hemp, rules relating to the specific control measures and methods for determining tetrahydrocannabinol levels;
Pokiaľ ide o konope, pravidlá týkajúce sa osobitných kontrolných opatrení a metód na určovanie hladín tetrahydrokanabinolu;

There are several methods for determining the gender of chickens.
Existuje niekoľko metód na určenie pohlavia kurčiat.

Analytical chemistry has been important since the days of chemistry, providing methods for determining which elements.
Analytická chémia bola dôležitá od skorých začiatkov chémie, ponúkajúc metódy pre zistenie prvkov nachádzajúcich sa v skúmanom objekte.

There are other methods for determining this value.
Existujú aj iné metódy na určenie tejto hodnoty.

Methods for determining of hydraulic characteristics of water structures Dušička, P.
Metódy stanovovania hydraulických charakteristík objektov vodných stavieb Dušička, P.

In an unstable cycle, other methods for determining fertile days are used.
V nestabilnom cykle sa používajú iné metódy na stanovenie plodných dní.

The methods for determining the maximum heart rate mainly include the following.
Metódy na určenie maximálnej srdcovej frekvencie zahŕňajú najmä.

Analytical chemistry has been important since the early days of chemistry, providing methods for determining which elements and chemicals are present in the object in question.
Analytická chémia bola dôležitá od skorých začiatkov chémie, ponúkajúc metódy pre zistenie prvkov nachádzajúcich sa v skúmanom objekte.

Analytical methods for determining the composition of the biocidal product.
Analytické metódy na stanovenie zloženia biocídneho výrobku.

It is practically impossible to control the concentration of glucose in the blood without it, because at home there are no alternative methods for determining this indicator.
Je prakticky nemožné kontrolovať koncentráciu glukózy v krvi bez nej, pretože doma neexistujú alternatívne metódy na určenie tohto indikátora.

There are several methods for determining the date of ovulation.
Existuje niekoľko metód na určenie dátumu ovulácie.

The purpose of the lesson: to study and practically master the methods of pregnancy diagnosis, examinations of pregnant women, various methods for determining the period of pregnancy and childbirth.
Účel lekcie: študovať a prakticky ovládať metódy diagnostiky tehotenstva, vyšetrenia tehotných žien, rôzne metódy na určenie doby tehotenstva a pôrodu.

Rübig has numerous methods for determining the chemical composition.
Spoločnosť RÜBIG má k dispozícii mnohé metódy na zisťovanie chemického zloženia.

Available methods for determining the freezing of walls are a visual inspection and use of a thermal imager.
Dostupné metódy na určenie zmrazenia stien sú vizuálna prehliadka a používanie tepelného imageru.

Rotating electrical machines- Part 2-1: Standard methods for determining losses and efficiency from tests(excluding machines for traction vehicles).
Časť 2-1: Metódy na určovanie strát a účinnosti zo skúšok(okrem strojov pre trakčné vozidlá).

Methods for determining the particle size distribution and impurities, including free steel and free textile content.
Metódy na určenie ich rozmerov a nečistôt vrátane voľnej ocele a voľného textilného obsahu.

The most effective type of governance is where agreeing methods for determining and implementing the objective is seen as a joint enterprise involving all stakeholders.
Najúčinnejší spôsob riadenia je, ak sa odsúhlasenie metód na stanovenie a vykonávanie cieľa považuje za spoločnú úlohu, do ktorej sú zapojené všetky zainteresované strany.

Methods for determining the rules of permissible errors and accuracy classes marking instruments installed GOST.
Metódy na stanovenie pravidiel dovolených chýb a tried presnosti označenie prístroja, inštalované GOST.

Among other methods, molecular-genetic and cytogenetic methods for determining the number of chromosomes, as well as their structural changes, are used in the study of affected cells.
Medzi ďalšie metódy sa v štúdii postihnutých buniek používajú molekulárne-genetické a cytogenetické metódy na určenie počtu chromozómov, ako aj ich štrukturálne zmeny.

Methods for determining and taking account of continuous or infrequent regeneration of exhaust after-treatment systems;
Metódy stanovenia a prihliadnutia na nepretržitú alebo periodickú regeneráciu systémov dodatočnej úpravy výfukových plynov;

Next will be described methods for determining distances without the use of special equipment.
Ďalej budú opísané metódy na určovanie vzdialeností bez použitia špeciálneho vybavenia.

Analytical methods for determining the composition of the plant protection product.
Analytické metódy na stanovenie zloženia prípravku na ochranu rastlín.

We have developed gas chromatographic methods for determining the composition of complex gaseous and liquid mixtures of pyrolysis products.
Máme vypracované plynovochromatografické metódy na stanovenie zloženia plynných a kvapalných zmesí produktov pyrolýzy.

Statistical methods for determining and verifying stated noise emission values of machinery and equipment.
Štatistické metódy na určenie a overenie stanovených hodnôt emisie hluku strojov a zariadení.

We then determine the most appropriate methods for determining the usual(arm's length) price and perform a comparative analysis of the arm's length price.
Následne určujeme najvhodnejšie metódy na stanovenie obvyklej(nezávislej) ceny a vykonávame porovnávaciu analýzu nezávislej ceny.

Part 2-1: Standard methods for determining losses and efficiency from tests(excluding machines for traction vehicles).
Časť 2-1: Metódy na určovanie strát a účinnosti zo skúšok(okrem strojov pre trakčné vozidlá).

There are basic methods for determining qualityHoney based on its structure, taste and aroma.
Existujú základné metódy na určenie kvalityMed na základe jeho štruktúry, chuti a vône.

Many popular methods for determining the sex of the unborn child arose in connection with the heightened interest in this issue.
Mnoho populárnych metód na určenie pohlavia nenarodeného dieťaťa vzniklo v súvislosti so zvýšeným záujmom o túto problematiku.

The criteria and methods for determining whether a position qualifies as reducing risks directly relating to commercial activities;
Kritériá a metódy na určenie toho, či pozícia objektívne a merateľne znižuje riziká priamo spojené s komerčnými činnosťami;