What is the translation of " METHODS REQUIRE " in Greek?

• μέθοδοι απαιτούν

Examples of using Methods require in English and their translations into Greek

Some methods require employ of the arrow keys.
Ορισμένες μέθοδοι απαιτούν απασχολούν τα βελάκια.

However, Jessica notes,“most methods require heat and pressure.
Ωστόσο, Jessica σημειώνει,«οι περισσότερες μέθοδοι απαιτούν θερμότητα και την πίεση.

Certain methods require special training and additional costs.
Ορισμένες μέθοδοι απαιτούν ειδική εκπαίδευση και επιπλέον κόστος.

What Marketers fail to consider is that all those methods require extra effort and time for the customer.
Αυτό που οι έμποροι δεν λαμβάνουν υπόψη είναι ότι όλες αυτές οι μέθοδοι απαιτούν επιπλέον προσπάθεια και χρόνο για τον πελάτη.

Special methods require the presence of a CID officer.".
Οι ειδικές μέθοδοι απαιτούν την παρουσία ενός επιθεωρητή της αστυνομίας.".

Long-range communications using these methods are well established, but, unlike the short-range protocols, these methods require extensive and very expensive infrastructure deployment.
Επικοινωνίες μεγάλης εμβέλειας που κάνουν χρήση αυτών των μεθόδων είναι πολύ καθιερωμένες, όμως, αντίθετα από τα πρωτόκολλα μικρής εμβέλειας, αυτές οι μέθοδοι απαιτούν τη χρήση εκτεταμένων και πολύ δαπανηρών υποδομών.

Traditional methods require that the user goes to the library.
Οι παραδοσιακές μέθοδοι απαιτούν το χρήστη να πηγαίνει στο χώρο της βιβλιοθήκης.

According to the OSCE Mission, which has taken responsibility as the implementing agency that will support local authorities in completing this task, curricula in BiH are overloaded, teaching methods require updating, and learning is too often based on the mechanistic transmission of large quantities of facts.
Σύμφωνα με την Αποστολή του ΟΑΣΕ, η οποία έχει αναλάβει την ευθύνη ως υπηρεσία εφαρμογής η οποία θα στηρίζει τις τοπικές αρχές στην ολοκλήρωση αυτής της εργασίας, η διδακτέα ύλη είναι πολύ φορτωμένη, οι διδακτικές μέθοδοι απαιτούν ενημέρωση και η εκμάθηση συχνά βασίζεται σε μηχανιστική μετάδοση μεγάλων ποσοτήτων γεγονότων.

These methods require sophisticated examination equipment and expertise.
Αυτές οι μέθοδοι απαιτούν εξελιγμένο εξοπλισμό εξέτασης και εξειδίκευση.

Nor is there much point in discoursing on some of the more elaborate meditative schemes belonging to the Tantrik form of spirituality, as found in India and Tibet, for the simple reason that these methods require conditions such as would not easily be realizable in a Western framework, save by exception.
Ούτε είναι θεμιτό να συζητήσουμε για κάποια πιο ανεπτυγμένα σχήματα διαλογισμού που ανήκουν στην Ταντρική μορφή πνευματικότητας, όπως υπάρχει στην Ινδία και το Θιβέτ, για τον απλό λόγο ότι αυτές οι μέθοδοι απαιτούν συνθήκες τέτοιες που δεν μπορούν να εξασφαλιστούν εύκολα σε ένα Δυτικό πλαίσιο, εκτός βέβαια από εξαιρέσεις.

However, these methods require a lot of time.
Αλλά αυτές οι μέθοδοι απαιτούν μεγάλο χρονικό διάστημα.

Both methods require a certain amount of user interaction.
Και οι δύο μέθοδοι απαιτούν ένα συγκεκριμένο βαθμό συμμετοχής από την πλευρά του χρήστη.

These kind of new methods require repeated trials.
Αυτού του είδους οι μέθοδοι απαιτούν συνεχείς δόκιμες.

Both methods require some type of twisting operation on the part of the user.
Και οι δύο μέθοδοι απαιτούν ένα συγκεκριμένο βαθμό συμμετοχής από την πλευρά του χρήστη.

Unlocking the power of these methods requires sufficient volume of training data.
Το ξεκλείδωμα της δύναμης αυτών των μεθόδων απαιτεί επαρκή όγκο δεδομένων εκπαίδευσης.

Both methods require stakeholder input and reflect high-level business priorities.
Και οι δύο μέθοδοι απαιτούν τη συμμετοχή των ενδιαφερομένων μερών(stakeholders) και εφαρμόζονται σε επιχειρηματικές δραστηριότητες υψηλού επίπεδου.

However, all above mentioned methods require a sophisticated facility and well- trained technicians.
Εντούτοις, όλες οι προαναφερθείσες μέθοδοι απαιτούν μια περίπλοκη δυνατότητα και καλά- εκπαιδευμένοι τεχνικοί.

Several methods require help from a professional, such as an IBCLC, so you can use them correctly.
Αρκετές μέθοδοι απαιτούν βοήθεια από έναν επαγγελματία, όπως ένα πιστοποιημένο σύμβουλο θηλασμού(IBCLC), έτσι ώστε να μπορείτε να τα χρησιμοποιείτε σωστά.

In addition, these methods require special skill, physical strength and fearlessness.
Επιπλέον, αυτές οι μέθοδοι απαιτούν ειδικές δεξιότητες, σωματική δύναμη και κουράγιο.

Both methods require a"fixative", which is responsible for absorbing the aromatic oils and slowly releasing them.
Και οι δύο μέθοδοι απαιτούν ένα"στερεωτικό", το οποίο είναι υπεύθυνο για την απορρόφηση των αρωματικών ελαίων και την αργή απελευθέρωσή τους.

These methods require prefabrication of alloy electrodes, which are complicated in process equipment and high in manufacturing cost.
Αυτές οι μέθοδοι απαιτούν προκατασκευές ηλεκτροδίων κράματος, τα οποία είναι περίπλοκα στον εξοπλισμό διεργασίας και υψηλό κόστος κατασκευής.

Several methods require assistance from a professional, such as a certified lactation consultant(IBCLC) so you can use them correctly.
Αρκετές μέθοδοι απαιτούν βοήθεια από έναν επαγγελματία, όπως ένα πιστοποιημένο σύμβουλο θηλασμού(IBCLC), έτσι ώστε να μπορείτε να τα χρησιμοποιείτε σωστά.

This method requires a small sacrifice.
Αυτή η μέθοδος απαιτεί μια μικρή θυσία.

The method requires the greatest expenditure and labor.
Η τελευταία μέθοδος απαιτεί μέγιστο κόστος εργασίας και χρόνου.

This method requires you to implement an anti-malware tool.
Αυτή η μέθοδος απαιτεί να εφαρμόσουν ένα εργαλείο anti-malware.

The method requires a specific complex of enzymes and magnetic nanoparticles.
Η μέθοδος απαιτεί ένα ειδικό σύμπλεγμα ενζύμων και μαγνητικών νανοσωματιδίων.

This method requires the woman to take fertility drugs for a few days.
Η μέθοδος απαιτεί από τη γυναίκα να λαμβάνει φάρμακα γονιμότητας για μερικές ημέρες.

This method required creating the most perfect sphere on Earth.
Αυτή η μέθοδος απαιτούσε τη δημιουργία της πιο τέλεια σφαίρας στη Γη.

Obviously this method requires solid English skills and may not be for everyone.
Προφανώς αυτή η τεχνική απαιτεί ικανότητα οραματισμού και δεν είναι για όλους.

This method requires FTP access to the Internet.
Αυτή η μέθοδος απαιτεί πρόσβαση FTP στο Internet.