What is the translation of " MODEST DECREASE " in Greek?

• μέτρια μείωση
• συγκρατημένη μείωση

Examples of using Modest decrease in English and their translations into Greek

Additionally, the treated group experienced a modest decrease in prostate size.
Επιπρόσθετα, η ομάδα που έλαβε θεραπεία παρουσίασε μέτρια μείωση στο μέγεθος του προστάτη.

The report predicts a modest decrease in the percentage of energy that comes from fossil fuels and modest gains for renewables over the next few decades.
Η έκθεση προβλέπει μέτριες αυξήσεις της χρήσης ορυκτών καυσίμων και ανανεώσιμων πηγών για την παραγωγή ενέργειας μέσα στις επόμενες δεκαετίες.

Tubal ligation with clips may also bring about a modest decrease in lifetime ovarian cancer risk.
Η σωληνωτή σύνδεση με συνδετήρες μπορεί επίσης να επιφέρει μια μέτρια μείωση του κινδύνου καρκίνου ωοθηκών κατά τη διάρκεια της ζωής.

It showed an“overall modest decrease in activity” in the euro area due to fading global confidence outweighing a boost to EU exports to countries other than the United States.
Η προσομοίωση έδειξε μία"συνολικά συγκρατημένη μείωση της δραστηριότητας" στην Ευρωζώνη, καθώς η υποχώρηση της παγκόσμιας εμπιστοσύνης θα υπερκάλυπτε την ώθηση στις εξαγωγές της ΕΕ σε χώρες εκτός των ΗΠΑ.

Some clinical studies suggest raltegravir may cause a modest decrease in darunavir plasma concentrations.
Ορισμένες κλινικές μελέτες υποδηλώνουν ότι η ραλτεγκραβίρη μπορεί να προκαλέσει μετρίου βαθμού μείωση των συγκεντρώσεων της δαρουναβίρης στο πλάσμα.

However, modest decreases in the prothrombin time have been observed, and if raloxifene is given concurrently with warfarin or other coumarin derivatives, the prothrombin time should be monitored.
Παρόλα αυτά μικρές μειώσεις στο χρόνο προθρομβίνης έχουν παρατηρηθεί και εάν η ραλοξιφαίνη χορηγείται ταυτόχρονα με βαρφαρίνη ή άλλα παράγωγα κουμαρίνης, ο χρόνος προθρομβίνης πρέπει να παρακολουθείται.

Higher coffee intake was associated with a modest decrease in risk of melanoma in this large US cohort study.
Η ανώτατη πρόσληψη καφέ συσχετίστηκε με μια μέτρια μείωση του κινδύνου μελανώματος σε αυτή τη μεγάλη μελέτη των ΗΠΑ.

While they have not been studied together, cinnamon and honey have individually been shown to cause modest decreases in blood pressure.
Αν και δεν έχουν μελετηθεί ακόμα μαζί, το μέλι και η κανέλα έχει αποδειχτεί ότι προκαλούν ήπιες μειώσεις στην αρτηριακή πίεση.

In practice, dietary advice can provide a modest decrease in cholesterol levels and may be sufficient in the treatment of mildly elevated cholesterol.[35].
Στην πράξη, οι διατροφικές συμβουλές μπορούν να παρέχουν μια μέτρια μείωση των επιπέδων χοληστερόλης και μπορεί να είναι επαρκείς για τη θεραπεία της ήπια αυξημένης χοληστερόλης.[17].

Based on the mode of action of SGLT2 inhibitors, osmotic diuresis accompanying therapeutic glucosuria may lead to a modest decrease in blood pressure(see section 5.1).
Με βάση τον τρόπο δράσης των αναστολέων SGLT-2, η ωσμωτική διούρηση που συνοδεύει τη θεραπευτική γλυκοζουρία μπορεί να οδηγήσει σε μέτρια μείωση της αρτηριακής πίεσης(βλ. παράγραφο 5.1).

Adults slowly lose BMD as they age, and the DXA results showed a modest decrease in BMD over the duration of the study, with no differences detected between the three groups.
Οι ενήλικες χάνουν σταδιακά σε οστική πυκνότητα και τα αποτελέσματα της DXA έδειξαν μέτρια μείωση της BMD στη διάρκεια της μελέτης, χωρίς να εντοπίζονται διαφορές μεταξύ των τριών ομάδων.

Based on the mode of action of SGLT-2 inhibitors, osmotic diuresis accompanying therapeutic glucosuria may lead to a modest decrease in blood pressure(see section 5.1).
Με βάση τον τρόπο δράσης των αναστολέων των συμμεταφορέων νατρίου και γλυκόζης υποτύπου 2(SGLT-2), η ωσμωτική διούρηση που συνοδεύει τη θεραπευτική γλυκοζουρία μπορεί να οδηγήσει σε μέτρια μείωση της αρτηριακής πίεσης(βλ. παράγραφο 5.1).

In addition, regular vitamin C prophylaxis led to a modest decrease in cold severity when measured as days spent indoors, or days off work or school, and by severity scores.
Επιπλέον, η τακτική λήψη βιταμίνης C για προληπτικούς λόγους, οδήγησε σε μείωση της σοβαρότητας του κρυολογήματος όσον αφορά τις μέρες που αναγκάζονταν να μένουν μέσα, ή τις ημέρες απουσίας από την εργασία ή το σχολείο, καθώς και από τα αποτελέσματα της σοβαρότητας της ασθένειας.

Use in patients at risk for volume depletion and/or hypotension Due to its mechanism of action, dapagliflozin increases diuresis which may lead to the modest decrease in blood pressure observed in clinical studies(see section 5.1).
Λόγω του μηχανισμού δράσης της, η δαπαγλιφλοζίνη αυξάνει τη διούρηση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε μέτρια μείωση της αρτηριακής πίεσης που παρατηρήθηκε σε κλινικές μελέτες(βλ. παράγραφο 5.1).

Due to modest decreases in protein binding of aprepitant in patients with renal disease, the AUC of pharmacologically active unbound aprepitant was not significantly affected in patients with renal impairment compared with healthy subjects.
Λόγω μέτριων μειώσεων στη δέσμευση της απρεπιτάντης με πρωτεΐνες σε ασθενείς με νεφρική νόσο, η AUC της φαρμακολογικά ενεργής μη δεσμευμένης απρεπιτάντης δεν επηρεάσθηκε σημαντικά σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία σε σύγκριση με υγιή άτομα.

FRANKFURT(Reuters)- A new round of tariffs between the United States and its main partners would only cause a“modest decrease” in the pace of economic growth in the euro zone, according to research by the European Central Bank.
Ένας νέος γύρος δασμών από τις ΗΠΑ και τους κύριους εμπορικούς εταίρους τους θα προκαλούσε μία«συγκρατημένη μείωση» του ρυθμού οικονομικής ανάπτυξης της Ευρωζώνης, σύμφωνα με μελέτη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

In active-controlled gouty arthritis trials, there was a mean increase in triglycerides of 33.5 mg/dl in canakinumab-treated patients compared with a modest decrease of -3.1 mg/dl with triamcinolone acetonide.
Σε ελεγχόμενες με δραστικό φάρμακο μελέτες στην ουρική αρθρίτιδα, παρατηρήθηκε μέση αύξηση των τριγλυκεριδίων κατά 33, 5 mg/dl σε ασθενείς υπό θεραπεία με canakinumab σε σύγκριση με μια μικρή μείωση-3.1 mg/dl στην ομάδα του ακετονίδιου της τριαμσινολόνης.

Due to dapagliflozin's mechanism of action, Qtrilmet increases diuresis associated with a modest decrease in blood pressure(see section 5.1), which may be more pronounced in patients with very high blood glucose concentrations.
Λόγω του μηχανισμού δράσης της δαπαγλιφλοζίνης, το Qtrilmet αυξάνει τη διούρηση που συνδέεται με μέτρια μείωση της αρτηριακής πίεσης(βλέπε παράγραφο 5.1), η οποία μπορεί να είναι εντονότερη σε ασθενείς με πολύ υψηλές συγκεντρώσεις γλυκόζης αίματος.

And while Italy has seen the meteoric rise of a more or less left-wing populist upstart, the Five Star Movement(M5S) of comedian Beppe Grillo, this has been accompanied by a rather modest decrease of the mainstream left-wing Democratic Party(PD).
Αν και η Ιταλία βίωσε την μετεωρική άνοδο ενός-τρόπο τινά- αριστερόστροφου λαϊκίστικου σχηματισμού(«Το Κίνημα των Πέντε Αστέρων» του κωμικού Μπέπε Γκρίλο), αυτή συνδυάστηκε με μια σχετικά πιο μετριοπαθή υποχώρηση του κεντροαριστερού Δημοκρατικού Κόμματος.

Cobicistat exposures were unaffected by a light meal and although there was a modest decrease of 24% and 18% in Cmax and AUC respectively with a high-fat meal, no difference was observed in its pharmacoenhancing effect on elvitegravir.
Οι εκθέσεις του cobicistat δεν επηρεάστηκαν από ένα ελαφρύ γεύμα και, αν και παρατηρήθηκε μέτρια μείωση κατά 24% και 18% στην Cmax και AUC αντίστοιχα με ένα γεύμα με υψηλή περιεκτικότητα σε λιπαρά, δεν παρατηρήθηκε καμία διαφορά στη φαρμακοενισχυτική του επίδραση στο elvitegravir.

Use in patients at risk for volume depletion and/or hypotension Due to its mechanism of action, dapagliflozin increases diuresis which may lead to the modest decrease in blood pressure observed in clinical studies(see section 5.1).
Χρήση σε ασθενείς με κίνδυνο μείωσης του ενδαγγειακού όγκου και/ή υπότασης Λόγω του μηχανισμού δράσης, η δαπαγλιφλοζίνη αυξάνει τη διούρηση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε μέτρια μείωση της αρτηριακής πίεσης που παρατηρήθηκε σε κλινικές μελέτες(βλέπε παράγραφο 5.1).

However, the consumption of 2-3g of sterols and stanols daily over periods of one to twelve months can result in a modest decrease in plasma carotenoid levels, although this can be prevented by consuming a diet including the recommended 5 servings of fruit and vegetables with high carotenoid content(e.g. dark green, yellow and orange fruits and vegetables).
Ωστόσο, η καθημερινή κατανάλωση 2-3g στερολών και στανολών για χρονικό διάστημα ενός έως δώδεκα μηνών ενδέχεται να προκαλέσει μέτρια πτώση στα επίπεδα καροτενοειδών του πλάσματος· αυτό μπορεί να αποφευχθεί με την κατανάλωση των συνιστώμενων 5 μερίδων φρούτων και λαχανικών με υψηλή περιεκτικότητα σε καροτενοειδή(π.χ. σκούρα πράσινα, κίτρινα και πορτοκαλί φρούτα και λαχανικά).

Use in patients at risk for volume depletion, hypotension and/or electrolyte imbalances Due to its mechanism of action, dapagliflozin increases diuresis associated with a modest decrease in blood pressure(see section 5.1), which may be more pronounced in patients with very high blood glucose concentrations.
Λόγω του μηχανισμού δράσης, η δαπαγλιφλοζίνη αυξάνει τη διούρηση, που σχετίζεται με μέτρια μείωση της αρτηριακής πίεσης(βλέπε παράγραφο 5.1), η οποία μπορεί να είναι εντονότερη σε ασθενείς με πολύ υψηλές συγκεντρώσεις γλυκόζης αίματος.

Use in patients at risk for volume depletion, hypotension and/or electrolyte imbalances Due to dapagliflozin's mechanism of action, Qtern increases diuresis associated with a modest decrease in blood pressure(see section 5.1), which may be more pronounced in patients with very high blood glucose concentrations.
Λόγω του μηχανισμού δράσης της δαπαγλιφλοζίνης, το Qtern αυξάνει τη διούρηση που συνδέεται με μέτρια μείωση της αρτηριακής πίεσης(βλ. παράγραφο 5.1), η οποία μπορεί να είναι εντονότερη σε ασθενείς με πολύ υψηλές συγκεντρώσεις γλυκόζης στο αίμα.

Use in patients at risk for volume depletion, hypotension and/or electrolyte imbalances Due to its mechanism of action, dapagliflozin increases diuresis associated with a modest decrease in blood pressure(see section 5.1), which may be more pronounced in patients with high blood glucose concentrations.
Χρήση σε ασθενείς με κίνδυνο μείωσης του ενδαγγειακού όγκου, υπόταση και/ή διαταραχές του ισοζυγίου των ηλεκτρολυτών Λόγω του μηχανισμού δράσης της, η δαπαγλιφλοζίνη αυξάνει τη διούρηση, γεγονός που σχετίζεται με μέτρια μείωση της αρτηριακής πίεσης(βλ. παράγραφο 5.1), η οποία μπορεί να είναι εντονότερη σε ασθενείς με υψηλές συγκεντρώσεις γλυκόζης αίματος.

Any further delays regarding the beginning of a concrete and conclusive dialogue on debt relief could have devastating results on the Greek economy and counteract even the modest decrease of unemployment and poverty levels and delay any improvement of the social and economic situation for the coming period.
Τυχόν περαιτέρω καθυστερήσεις όσον αφορά την έναρξη ενός συγκροτημένου και ολοκληρωμένου διαλόγου σχετικά με την ελάφρυνση του χρέους θα μπορούσαν να έχουν καταστροφικά αποτελέσματα για την ελληνική οικονομία και να λειτουργήσει ανασταλτικά ακόμα και στην ήπια μείωση των επιπέδων της ανεργίας και της φτώχειας και να καθυστερήσει οποιαδήποτε βελτίωση της κοινωνικής και οικονομικής κατάστασης για την προσεχή περίοδο.