What is the translation of " MORE COMPLEX PROBLEMS " in Greek?

• πιο σύνθετα προβλήματα
• πιο περίπλοκα προβλήματα
• περισσότερο σύνθετα προβλήματα

Examples of using More complex problems in English and their translations into Greek

Now, however, more complex problems are encountered.
Πλέον, όμως, έχουμε να αντιμετωπίσουμε πιο σύνθετα προβλήματα.

Therefore, they are better at more complex problems.
Παράλληλα, μπορούσαν να αποδώσουν καλύτερα σε πιο σύνθετα προβλήματα.

They contain elementary and more complex problems, they attract kids, students and adults with and without mathematical knowledge.
Περιέχουν στοιχειώδη και πιο σύνθετα προβλήματα, προσελκύουν παιδιά, μαθητές και ενήλικες ανεξάρτητα από τη γνώση των μαθηματικών.

We ensure the immediate diagnosis of simple or more complex problems.
Εξασφαλίζουμε την άμεση διάγνωση απλών ή πιο σύνθετων προβλημάτων.

With this method even more complex problems can be solved in even lesser time.
Με τον τρόπο αυτό μπορούν να επιλυθούν ακόμα πιο σύνθετα προβλήματα σε ακόμα πιο λίγο χρόνο.

This is like a restart, but can help solve more complex problems.
Είναι σαν το restart αλλά μπορεί να διορθώσεις πιο περίπλοκα προβλήματα.

In the future, when the child will have to solve more complex problems that occur in his life, uncertainty may result in distrust of parents.
Στο μέλλον, όταν το παιδί θα πρέπει να λύσουν πιο σύνθετα προβλήματα που συμβαίνουν στη ζωή του, η αβεβαιότητα μπορεί να οδηγήσει σε δυσπιστία των γονέων.

Not all mothers can make milk, but modern medicine has solved more complex problems.
Δεν μπορούν όλες οι μητέρες να παράγουν γάλα, αλλά η σύγχρονη ιατρική έχει λύσει πολύ πιο πολύπλοκα προβλήματα.

There is a need to solve more complex problems in modern business organization with systematized ideas and knowledge that can solve the various issues they face.
Προκύπτει η ανάγκη να λυθούν περισσότερο σύνθετα προβλήματα στη σύγχρονη οργάνωση των επιχειρήσεων με συστηματοποιημένες ιδέες και γνώσεις που να μπορούν να δώσουν λύση στα διάφορα θέματα που αντιμετωπίζουν.

The modern Marxists have before them far vaster and more complex problems than had the pioneers.
Οι σύγχρονοι μαρξιστές έχουν μπροστά τους ακόμα πιο μεγάλα και σύνθετα προβλήματα από όσα είχαν οι προκάτοχοί τους.

Freeing healthcare professionals from some of the repetitive manual tasks will enable them to apply their intelligence to more complex problems.
Η απελευθέρωση των επαγγελματιών του τομέα υγείας από ορισμένες επαναλαμβανόμενες χειρωνακτικές εργασίες θα τους επιτρέψει να αξιοποιήσουν τις δυνατότητές τους σε πιο περίπλοκα προβλήματα.

Issues that come under commercial law, I believe will be solved in the best possible way; more complex problems have been resolved in the past for commercial uses”, said Greek Minister for Environment and Energy, Giorgos Stathakis.
Θέματα που εμπίπτουν σε εμπορικό δίκαιο νομίζω ότι θα επιλυθούν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, έχουν επιλυθεί πιο σύνθετα προβλήματα στο παρελθόν για εμπορικές χρήσεις» επεσήμανε ο Έλληνας υπουργός Περιβάλλοντος και Ενέργειας, Γιώργος Σταθάκης.

Students will delve deeper into programming topics introduced in previous courses to create flexible solutions to more complex problems.
Οι μαθητές θα εντρυφήσουν περισσότερο σε προγραμματιστικά θέματα που εισήχθησαν σε ποροηγούμενα μαθήματα σε ευέλικτες λύσεις σε πιο πολύπλοκα προβλήματα.

The core argument of political globalization is that coping with ever more complex problems of this world- ranging from economic crises to the protection of the environment- requires a central decision-making process.
Το βασικό επιχείρημα της πολιτικής παγκοσμιοποίησης, είναι ότι η αντιμετώπιση των όλο και πιο περίπλοκων προβλημάτων αυτού του κόσμου- από τις οικονομικές κρίσεις έως την προστασία του περιβάλλοντος- απαιτεί μια κεντρικά σχεδιασμένη διαδικασία λήψης αποφάσεων.

The economic apparatus, which the victorious proletariat erects in order to lay the foundations of the new system of production and distribution, gives rise to more complex problems.
Ο οικονομικός μηχανισμός που οικοδομεί το νικηφόρο προλεταριάτο για να θέσει τα θεμέλια του νέου συστήματος παραγωγής και διανομής δημιουργεί πιο πολύπλοκα προβλήματα.

The geographical determination, he notes, solves any possible problems and facilitates us to continue to use the term; more complex problems have been resolved in the past for commercial purposes”, as“the EU has clear legislation.
Ο γεωγραφικός προσδιορισμός-όπως σημείωσε- μας επιλύει τυχόν προβλήματα και μας διευκολύνει να συνεχίσουμε να χρησιμοποιούμε τον όρο, έχουν επιλυθεί πιο σύνθετα προβλήματα στο παρελθόν για εμπορικές χρήσεις.» καθώς«η Ε.Ε. έχει σαφή νομοθεσία.

You will develop enhanced skills and understanding of the scientific basis and practice of prosthodontics so that you become competent in the diagnosis and treatment of more complex problems.-.
Θα αναπτύξετε βελτιωμένες δεξιότητες και κατανόηση της επιστημονικής βάσης και της πρακτικής της προσθετικής έτσι ώστε να καταστεί ικανός στη διάγνωση και θεραπεία πιο σύνθετων προβλημάτων.-.

The Equipment Specialist course does not call for training dives, but gives you thorough knowledge relating to simple or more complex problems that could cause you to abort a dive or waste money on an unnecessary gear service.
Το πρόγραμμα Ειδικών ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑΔΥΣΗΣ(Equipment Specialist) δεν απαιτεί εκπαιδευτικές ΚΑΤΑΔΥΣΕΙΣ, αλλά μας δίνει πολλές γνώσεις σχετικά με απλά και περισσότερο σύνθετα προβλήματα που θα μπορούσαν να γίνουν αιτία να χάσουμε μια ΚΑΤΑΔΥΣΗ ή να ξοδέψουμε περιττά χρήματα για μια όχι απαραίτητη επισκευή.

Sometimes even children's stories of computer games can be useful and come across a totally unexpected idea, which will be an epiphany to solve more complex problems.
Μερικές φορές, ακόμη και ιστορίες των παιδιών για παιχνίδια στον υπολογιστή μπορεί να είναι χρήσιμα και να έρθουν σε μια εντελώς απροσδόκητη ιδέα, η οποία θα είναι μια αποκάλυψη για την επίλυση πιο σύνθετων προβλημάτων.

Study the foundations of Canadian public and private law in an interactive class setting learn and practise common law legal, analytical and writing skills by building from simple to more complex problems and documents, with opportunity for small group and individual feedback and tutoring lay the foundation for successful performance in LLM courses and in your future legal career Who is this Program for?…[-].
Να μελετήσει τα θεμέλια του καναδικού δημόσιου και ιδιωτικού δικαίου σε ένα περιβάλλον αλληλεπιδραστικής τάξηςνα μάθουν και να ασκούν νομικές, αναλυτικές και γραπτές δεξιότητες κοινής νομοθεσίας δημιουργώντας από απλά σε πιο περίπλοκα προβλήματα και έγγραφα, με δυνατότητα μικρής ομάδας και ατομικής ανάδρασης και διδασκαλίαςθέτουν τα θεμέλια για επιτυχημένες επιδόσεις στα μαθήματα LLM και στη μελλοντική σας νομική σταδιοδρομίαΓια ποιο είναι αυτό το Πρόγραμμα;…[-].

And I do not mean that constructional solution of proposals that was submitted was essential, but that these proposals could convince that they could be implemented without problems and that they do not create new, even more complex problems.
Και εδώ, βεβαίως, δεν εννοώ με κανένα τρόπο, ότι ήταν απαραίτητη η κατασκευαστική επίλυση των προτάσεων που υποβλήθηκαν, αλλά απλώς οι προτάσεις αυτές να έπειθαν ότι θα μπορούσαν να υλοποιηθούν χωρίς προβλήματα, πόσο μάλλον να μη δημιουργήσουν νέα, ακόμη πιο δυσεπίλυτα προβλήματα.

The companies said the technology they plan to build, artificial general intelligence(AGI), will be able to solve more complex problems that AI currently is capable of.
Οι εταιρείες δήλωσαν ότι στόχος τους είναι η δημιουργία μιας τεχνολογίας,(«artificial general intelligence»(AGI)), η οποία θα είναι σε θέση να λύσει πιο περίπλοκα προβλήματα, από αυτά, που μπορεί να αντιμετωπίσει σήμερα η τεχνητή νοημοσύνη.

In conclusion, the report says it is encouraging that on the one hand more and more young people and families are looking for solutions to problems and are not passively left in situations that bother them and which, without addressing, could lead to more complex problems.
Είναι παρ΄όλα αυτά ενθαρρυντικό ότι από τη μια όλο και περισσότεροι νέοι και οικογένειες αναζητούν λύσεις στα προβλήματα και δεν αφήνονται παθητικά σε καταστάσεις οι οποίες τους ταλαιπωρούν και οι οποίες χωρίς αντιμετώπιση θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε πιο περίπλοκα προβλήματα.

Mathematical results permeate nearly all facets of life and are a necessary prerequisite for the vast majority of modern technologies- and as our IT systems become increasingly powerful, we are able to mathematically handle enormous amounts of data and solve ever more complex problems.-.
Τα μαθηματικά αποτελέσματα διαπερνούν σχεδόν όλες τις πτυχές της ζωής και αποτελούν απαραίτητη προϋπόθεση για τη συντριπτική πλειοψηφία των σύγχρονων τεχνολογιών- και καθώς τα συστήματα πληροφορικής μας γίνονται ολοένα και πιο ισχυρά, είμαστε σε θέση να χειριστούμε μαθηματικά τεράστια ποσά δεδομένων και να επιλύσουμε όλο και πιο περίπλοκα προβλήματα…[-].

In conclusion, the report says it is encouraging that on the one hand more and more young people and families are looking for solutions to problems and are not passively left in situations that bother them and which, without addressing, could lead to more complex problems.
Ενθαρρυντικό, χαρακτηρίζεται από τον τομέα ψυχοκοινωνικής ενδυνάμωσης του ΟΝΕΚ, το γεγονός ότι όλο και περισσότεροι νέοι καθώς και οι οικογένειές τους, αναζητούν λύσεις στα προβλήματα και δεν αφήνονται παθητικά σε καταστάσεις οι οποίες τους ταλαιπωρούν και οι οποίες χωρίς αντιμετώπιση θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε πιο περίπλοκα προβλήματα.

Professor Evgeny Michailovich Morozov and his latest scientific work entitled Mechanics of Elastic-plastic Fracture, 8 which presents the findings of contemporary laboratory research concerning the theory of fractures and examines issues of the behaviour of objects that have suffered fractures- from the criteria of their development to more complex problems of Fracture Mechanics.
Ο καθηγητής Εβγκένι Μορόζοβ και το τελευταίο επιστημονικό σύγγραμμά του, με τίτλο Ελαστοπλαστική Μηχανική των Θραύσεων, 10 το οποίο παρουσιάζει τα αποτελέσματα της σύγχρονης εργαστηριακής έρευνας σχετικά με την θεωρία των ρωγμών και εξετάζει ζητήματα συμπεριφοράς των σωμάτων που έχουν υποστεί ρωγμές- από τα κριτήρια ανάπτυξής τους μέχρι πιο περίπλοκα προβλήματα της Μηχανικής των Θραύσεων.

The same reasoning applies to the more complex problem.
Η ίδια λογική ισχύει και στο πιο περίπλοκο πρόβλημα.

India, however, poses a more complex problem where the primary cause is a cultural one.
Στην Ινδία, όμως είναι πιο σύνθετο το πρόβλημα, αφού η κύρια αιτία είναι πολιτισμική.

The deportation of Jews from other parts of Europe, however, was a far more complex problem.
Ο εκτοπισμός των Εβραίων από άλλα σημεία της Ευρώπης, ωστόσο, ήταν ένα πολύ πιο περίπλοκο πρόβλημα.

These are called‘quasi species' and present an even more complex problem for the immune system to deal with.
Αυτές ονομάζονται‘'παρόμοια γονιδιώματα'' και αποτελούν ένα ακόμη πιο περίπλοκο πρόβλημα, το οποίο το ανοσοποιητικό σύστημα πρέπει να αντιμετωπίσει.