What is the translation of " MORE DYNAMICALLY " in Greek?

• πιο δυναμικά
• πιο δυναμική

Examples of using More dynamically in English and their translations into Greek

Driving more dynamically with less steering work.
Πιο δυναμική οδήγηση με λιγότερη χρήση του τιμονιού.

Versatility and capability have never been more dynamically realised.
Ποτέ ξανά η ευελιξία και η δυναμική δεν είχαν υλοποιηθεί τόσο δυναμικά.

Already 2012 is moving even more dynamically and profitably in comparison to the previous year.".
Ήδη το 2012 κινείται ακόμη πιο δυναμικά και κερδοφόρα από την προηγούμενη χρονιά».

This satisfies us deeply and makes us want to continue more dynamically.
Αυτό μας ικανοποιεί βαθύτατα και μας κάνει να θέλουμε συνεχίσουμε πιο δυναμικά.

And you travel more dynamically, comfortably and safely than in any other coupé.
Μαζί της, οι μετακινήσεις είναι πιο δυναμικές, άνετες και ασφαλείς απ' ό, τι με οποιοδήποτε άλλο coupé.

Societies are now even more complex and definitely more dynamically multilayered.
Τη σήμερον ημέρα, οι κοινωνίες είναι ακόμη πιο πολύπλοκες και σίγουρα πιο δυναμικά πολυεπίπεδες.

In 2019 investment“is projected to grow more dynamically and is set to become an important positive contributor to growth.”.
Το 2019 οι επενδύσεις«προβλέπεται να αναπτυχθούν πιο δυναμικά και θα αποτελέσουν σημαντικό θετικό παράγοντα για την ανάπτυξη».

However, not only did she not stop her action, but this was one more reason for her to keep going even more dynamically.
Ωστόσο αυτό, όχι μόνο δεν ήταν αρκετό για να σταματήσει τη δράση της, αλλά αντίθετα λειτούργησε ως ένας ακόμα λόγος να συνεχίσει πιο δυναμικά.

How can we organise the accession process more dynamically?” she posed at a press conference in Istanbul.
Πώς μπορούμε να οργανώσουμε τη διαδικασία προσχώρησης πιο δυναμικά;» ανέφερε στη συνέντευξη Τύπου στην Κωνσταντινούπολη.

These and many more exciting questions will be answered to visitors of Athens Science Festival who are returning this year, more dynamically, for the 5th consecutive year.
Σε αυτά και πολλά ακόμα συναρπαστικά ερωτήματα θα βρουν απαντήσεις οι επισκέπτες του Athens Science Festival που επιστρέφει φέτος, πλέον δυναμικά, για 5η συνεχόμενη χρονιά.

I also think that they could have played more dynamically performances of songs and they could have rouse people.
Επίσης θεωρώ ότι θα μπορούσαν να είχαν παίξει πιο δυναμικά τις εκτελέσεις των τραγουδιών και να ξεσηκώσουν περισσότερο τον κόσμο.

This first major event demonstrated the enormous prospects of Freskon in the best possible way. After this year's valuable experience, the event will return even more dynamically in 2016.
Η πρώτη αυτή διοργάνωση κατέδειξε μάλιστα με τον καλύτερο τρόπο τη μεγάλη προοπτική που έχει η«Freskon», η οποία, μετά τη φετινή πολύτιμη εμπειρία, θα επιστρέψει το 2016 ακόμα πιο δυναμική.

Greece can now be present, even more dynamically, within the outlook presented by the large Chinese market,” Mitsotakis noted.
Έτσι η Ελλάδα θα είναι παρούσα ακόμα πιο δυναμικά στις προοπτικές που παρουσιάζει η μεγάλη κινεζική αγορά» κατέληξε ο κ. Μητσοτάκης.

This recognition fills us with pride and faith and gives us motivation to continue even more dynamically, more creatively and more efficiently.".
Το γεγονός ότι αναγνωρίζεται μας γεμίζει υπερηφάνεια και πίστη για να συνεχίσουμε ακόμη πιο δυναμικά, ακόμη πιο δημιουργικά, ακόμη πιο αποτελεσματικά”.

In 2013, he entered the scene more dynamically, having joined a partnership and became one of the owners of The Dalliance House and Greek competitor for the master of a well-known whiskey in 2014.
Το 2013 μπήκε πιο δυναμικά στη σκηνή των Bars, αφού έγινε ένας από τους ιδιοκτήτες του The Dalliance House και διεκδίκησε το master σε διαγωνισμό για διεθνές brand Ουίσκι, το 2014.

Blocking and filtering can be based on relatively static blacklists or be determined more dynamically based on a real-time examination of the information being exchanged.
Η φραγή και το φιλτράρισμα μπορεί να βασίζονται σε σχετικά στατικές μαύρες λίστες ή να καθορίζεται πιο δυναμικά βάσει εξέτασης των πληροφοριών που ανταλλάσσονται σε πραγματικό χρόνο.

Trii uses common or novel processes for the presentation and promotion of their work, in and of borders, while also helping every creative expression, artistic or applied, to enter more dynamically the market.
Χρησιμοποιεί συνήθεις ή και καινοτόμες διαδικασίες για την παρουσίαση και προώθηση του έργου τους, εντός και εκτός συνόρων, αλλά παράλληλα βοηθάει κάθε δημιουργική έκφραση, καλλιτεχνική ή και εφαρμοσμένη, να μπει πιο δυναμικά στην αγορά εργασίας.

I expect my players playing more freely and more dynamically, eliminating the stress of qualifying to the Final Eight.
Περιμένω από τους παίκτες μου να παίξουν πιο ελεύθερα και πιο δυναμικά, έχοντας αφαιρέσει το άγχος της πρόκρισης στο final-8.

And as now we have altered the context of the Cypriot issue, because we are no longer a Cyprus in Europe, but a Europe that has the status of Cyprus, we should handle even more dynamically our ability to promote our rights.
Κι εφόσον τώρα αλλάξαμε το πλαίσιο του Κυπριακού διότι δεν είμαστε πια μια Κύπρος στην Ευρώπη αλλά μια Ευρώπη που έχει την ιδιότητα της Κύπρου, πρέπει να χειριστούμε ακόμα πιο δυναμικά τις ικανότητές μας για να προωθήσουμε τα δικαιώματά μας.

I think that during this time Russia has been even more dynamically present, on a diplomatic and economic level, in this interesting yet fragile region.
Και η Ρωσία, στο διάστημα αυτό, νομίζω ότι ανέπτυξε ακόμη περισσότερο τη δυναμική της σε διπλωματικό και οικονομικό επίπεδο στην ενδιαφέρουσα, αλλά εύθραυστη αυτή περιοχή.

The people and the youth draw their conclusions for the role of the Greek government, they aren't intimidated and will be even more dynamically present in the mobilizations of the next days".
Ο λαός και η νεολαία βγάζουν τα συμπεράσματά τους για το ρόλο της ελληνικής κυβέρνησης, δεν τρομοκρατούνται και θα δώσουν ακόμη πιο δυναμικό«παρών» στις κινητοποιήσεις των επόμενων ημερών».

Do you think that the Italian Government is able to move even more dynamically in terms of investment in Greece, but also in Europe in general, in addition to what you already mentioned?
Πιστεύετε ότι η ιταλική κυβέρνηση είναι σε θέση να κινηθεί ακόμη πιο δυναμικά σε επίπεδο επενδύσεων στην Ελλάδα, αλλά και την Ευρώπη γενικότερα, πέραν των όσων ήδη αναφέρατε;?

For our carrier members, they receive multiple benefits, such as improvements in vessel allocation planning, ability to price more dynamically, and to be more responsive to market changes.
Οι μεταφορείς μέλη μας, απολαμβάνουν πολλαπλά οφέλη, όπως βελτιώσεις στον προγραμματισμό κατανομής των πλοίων, δυνατότητα να τιμολογούν πιο δυναμικά και καλύτερη ανταπόκριση στις αλλαγές της αγοράς.

The social media industry develops ever more dynamically lately, and builds more bridges towards e-commerce, since most users now make their purchases through social networking platforms.
Η αγορά των Social Media αυξάνεται δυναμικά τα τελευταία χρόνια και ρίχνει διαρκώς γέφυρες στο e-commerce, αφού οι περισσότεροι χρήστες πραγματοποιούν πλέον αγορές μέσα από τις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης.

The aim of Enterprise Greece is to make the most of this positive momentum and to attract even more dynamically the interest of the international investment community in Greece.
Στόχος του Οργανισμού Enterprise Greece είναι να αξιοποιήσει στο μέγιστο δυνατό βαθμό το θετικό αυτό momentum και να προσελκύσει ακόμα πιο δυναμικά το ενδιαφέρον της διεθνούς επενδυτικής κοινότητας για την Ελλάδα.

Trii uses common or novel processes for the presentation and promotion of their work, in and of borders, while also helping every creative expression, artistic or applied, to enter more dynamically the market.
Κύριος σκοπός της είναι η στήριξη των νέων καλλιτεχνών και η προώθηση της καλλιτεχνικής τους παραγωγής, εντός και εκτός συνόρων, αλλά παράλληλα βοηθάει κάθε δημιουργική έκφραση, καλλιτεχνική ή και εφαρμοσμένη, να εισαχθεί πιο δυναμικά στην αγορά εργασίας.

At the same time it has started to regain its self-confidence, thus defending more dynamically and more decisively the values and principles which neo-liberalism mocks and violates.
Ταυτόχρονα άρχισε να επαναβρίσκει την αυτοπεποίθηση του με αποτέλεσμα να υπερασπίζεται πιο δυναμικά και πιο αποφασιστικά αξίες και αρχές, τις οποίες χλευάζει και καταπατεί ο νεοφιλελευθερισμός.

The relationship between neighbouring countries can best be described in the words of Sophocles, who says that trust can fade very easily, whereas lack of trust can blossom more dynamically.
Τι σημαίνει να είσαι γείτονας σε αυτή την περιοχή; Η σχέση ανάμεσα στις γειτονικές χώρες μπορεί να περιγραφεί καλύτερα με τα λόγια του Σοφοκλή, ο οποίος αναφέρει ότι η εμπιστοσύνη μπορεί να ξεθωριάσει πολύ εύκολα εκεί που η έλλειψη εμπιστοσύνης μπορεί να ανθίσει πιο πολύ δυναμικά.

(And what work of art, we may ask, sets forth the earth more dynamically and dramatically and sets to work a world more effectively than the Hagia Sophia, the“Great Church” of Constantinople?).
(Και ποιό έργο τέχνης, θα μπορούσαμε να αναρωτηθούμε, προβάλλει τη Γη πιο δυναμικά και δραματικά-και θέτει σε λειτουργία έναν κόσμο αποτελεσματικότερα- απ' ο, τι η Αγία Σοφία, η«Μεγάλη Εκκλησία» της Κωνσταντινούπολης;).

Asked if the aim is the new cabinet to comprise people of broader acceptance from other political forces, Stephanou said that the aim will be the new government to be able to handle more dynamically and effectively the challenges that arise.
Ερωτηθείς εάν στόχος είναι το νέο Υπουργικό να περιλαμβάνει άτομα ευρείας αποδοχής και από άλλους χώρους, ο κ. Στεφάνου είπε ότι στόχος είναι με τη νέα κυβέρνηση να αντιμετωπιστούν πολύ δυναμικά και αποτελεσματικά οι προκλήσεις που εγείρονται.