What is the translation of " MORE DYNAMICALLY " in Spanish?

• más dinámico
• más dinámicamente

Examples of using More dynamically in English and their translations into Spanish

Driving more dynamically with less steering work.
Conducción más dinámica con menos trabajo de dirección.

Versatility and capability have never been more dynamically realised.
La versatilidad y la capacidad nunca han resultado tan dinámicas.

The more dynamically the mechanisms for carrying out this process are applied during the year, the more efficient they are, independently of the formulation of plans or annual reports.
Los mecanismos para llevar a cabo este proceso son más eficientes en la medida que estos se realicen de forma dinámica a lo largo del año independientemente de la elaboración de un plan o de la memoria.

The world is always changing and lately it does even more dynamically.
El mundo siempre está cambiando y recientemente lo hace aún más dinámicamente.

The new knowledge management strategy and platform will more dynamically connect staff across the organization for practical work and learning.
La nueva estrategia y plataforma de gestión de los conocimientos vinculará en forma más dinámica al personal de toda la organización para el trabajo concreto y el aprendizaje.

Most machine tools can carry out this movement much more dynamically.
La mayoría de las máquinas pueden ejecutar este movimiento de forma mucho más dinámica.

The industrial sector typically contributes more dynamically to overall output growth because of its higher productivity growth, which results from increasing returns to scale and gains from technological progress and learning-by-doing.
El sector industrial contribuye en forma más dinámica al crecimiento global de la producción por su mayor crecimiento de la productividad, impulsado por rendimientos de escala crecientes, por el progreso tecnológico y por el aprendizaje práctico.

The installation base system can be updated more dynamically with this system.
Usando este sistema, podremos actualizar de forma más dinámica el sistema base.

On the contrary, in a situation of general globalization they have acquired universal overtones, and thanks to the efforts of the United Nations, international cooperation in this field has begun to develop more dynamically.
Antes al contrario, en este contexto de mundialización general, han adquirido resonancia universal, mientras que la cooperación internacional en esta esfera, impulsada por las iniciativas de las Naciones Unidas, presenta ahora un desarrollo más dinámico.

The headlights adapt to the driving style more dynamically than in mode Normal» page 54.
Los faros se adaptan al modo de conducción más dinámico que el modo Normal» página 56.

But this does not prevent the cinematography from developing every year more dynamically.
Pero esto no impide que la cinematografía se desarrolle cada año de forma más dinámica.

Because welding produces changes in temperature in a relatively short period of time, residual stresses are more dynamically active in the workpiece which may require stress relief during welding or immediately after welding.
En vista de que la soldadura produce cambios de temperatura en períodos de tiempo relativamente cortos, los esfuerzos residuales están activos en forma más dinámica en la pieza lo que podría requerir el alivio de esfuerzos cuando se la está soldando o inmediatamente después de soldarla.

The expandable midsole allows for a wide range of movement allowing your feet to move more dynamically.
Su entresuela expansible permite un amplio rango de movimiento para que tus pies se muevan de manera más dinámica.

International governance for sustainable development must be strengthened by using existing institutions more dynamically and by considering the creation of a global sustainable development council and the adoption of sustainable development goals;
Es necesario fortalecer la gobernanza internacional para el desarrollo sostenible, utilizar las instituciones existentes de forma más dinámica y considerar la posibilidad de crear un consejo mundial para el desarrollo sostenible, así como adoptar objetivos globales de desarrollo sostenible;

This versatility enables you to achieve more right from the very start as you can now work more dynamically than ever before.
Esta versatilidad permite abarcar más desde el principio, porque es posible trabajar de una manera más dinámica que nunca.

A more positive integration of developing countries and countries with economies in transition into international trade flows and the multilateral trading system depends also on the adoption of internal policies to move up the ladder towards sectors that incorporate innovation and that expand more dynamically.
La integración más positiva de los países en desarrollo y de los países con economías en transición en los flujos comerciales internacionales y en el sistema comercial multilateral depende también de la adopción de políticas internas para poder acceder a sectores que incorporan la innovación y que se expanden más dinámicamente.

The battery industry is developing faster and more dynamically than ever before.
La industria de las baterías se está desarrollando más rápida y dinámicamente que nunca.

The original stainless steel suspended light fixtures were painted black and their supports reconfigured more dynamically.
Las lámparas colgantes originales de acero inoxidable estaban pintadas de negro y sus soportes se re-configuraron de forma más dinámica.

With regard to(a) above, the Commission reiterated the need for organizations to use the Common Classification of Occupational Groups(CCOG), more dynamically and to propose amendments to the scheme if it was not working properly for them.
Con respecto al inciso a supra, la Comisión reiteró la necesidad de que las organizaciones utilizaran la Clasificación Común de los Grupos Ocupacionales(CCGO) en forma más dinámica y propusieran modificaciones a ese sistema si estimaban que su aplicación era dificultosa.

Her delegation welcomed the intention of the Commission on the Status of Women to review its work programme, which would enable it to carry out more dynamically its catalytic role in the implementation of the Platform for Action.
La delegación de los Estados Unidos celebra que la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer se esté preparando a examinar su programa de trabajo, pues ello le permitirá cumplir en forma más dinámica la función central de catalizador en la ejecución de la Plataforma de Acción.

Remember our users' previous search of products and services, and dynamically display more relevant content to them.
Guardar las anteriores búsquedas de productos y servicios por parte del usuario y mostrar de forma dinámica los contenidos más relevantes para ellos.