What is the translation of " MULTIPLE DATES " in Greek?

• πολλές ημερομηνίες
• πολλαπλές ημερομηνίες

Examples of using Multiple dates in English and their translations into Greek

Choose from multiple dates.
Επιλέξετε πολλαπλές ημερομηνίες.

If your event has multiple dates, use the drop-down menu at the top of the page to choose your date(or, choose"all events" to see data for all dates in your report).
Εάν η εκδήλωσή σας έχει πολλές ημερομηνίες, χρησιμοποιήστε το αναπτυσσόμενο μενού στην κορυφή της σελίδας για να επιλέξετε την ημερομηνία σας(ή επιλέξτε"όλες τις εκδηλώσεις" για να δείτε τα δεδομένα για όλες τις ημερομηνίες στην αναφορά σας).

I want to select multiple dates.
Να επιλέξετε πολλαπλές ημερομηνίες.

You have multiple dates for the dance?
Έχεις πολλαπλά ραντεβού για το χορό;?

You know who is having multiple dates?
Ξέρεις ποιος βγαίνει πολλά ραντεβού;?

In which case multiple dates can be selected for the start of the great tribulation.
Σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλές ημερομηνίες για την έναρξη της μεγάλης θλίψης.

To make changes for multiple dates.
Για να κάνετε αλλαγές σε πολλές ημερομηνίες.

Following her passing, multiple dates appeared both in the press and on the internet, like: 1919, 1921, 1922 and 1923.
Μετά τον θάνατό της, πλήθος ημερομηνιών εμφανίστηκε στον τύπο και το διαδίκτυο, όπως: 1919, 1921, 1922 και 1923.

To close a room for multiple dates.
Ενημέρωση διαθεσιμότητας για πολλές ημερομηνίες.

The calendar item"%1" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?
Το αντικείμενο ημερολογίου"% 1" επαναλαμβάνεται σε πολλές ημερομηνίες. Επιθυμείτε την διαγραφή μόνο της τρέχουσας επανάληψής του την% 2, ή όλες τις επαναλήψεις του;?

Updating availability for multiple dates.
Ενημέρωση διαθεσιμότητας για πολλές ημερομηνίες.

The calendar item"%1" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?
Το αντικείμενο ημερολογίου"% 1" επαναλαμβάνεται σε πολλές ημερομηνίες. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό καθώς και όλες τις επαναλήψεις του;?

Bootcamp intensive programmes(multiple dates).
Bootcamp intensive programmes(πολλαπλές καταληκτικές ημερομηνίες).

If you want to search over multiple dates you can use the advanced search facility, which also gives you a live preview for the number of events that meet your criteria.
Αν θέλετε να αναζητήσετε εκδηλώσεις με συγκεκριμένα κριτήρια μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εξειδικευμένη αναζήτηση, η οποία σας ενημερώνει άμεσα για τον αριθμό των εκδηλώσεων που ανταποκρίνονται στα κριτήριά σας.

You can update your availability for individual or multiple dates anytime and anywhere on our Pulse app.
Μπορείτε να ενημερώνετε τη διαθεσιμότητά σας για μεμονωμένες ή πολλές ημερομηνίες ταυτόχρονα όποτε θέλετε και όπου κι αν βρίσκεστε, μέσω της εφαρμογής Pulse.

The album was promoted by the band and Warner Bros, with multiple promotional teasers and interviews produced and published in the lead-up to the album's release and listening parties of the album being held worldwide on multiple dates.
Το άλμπουμ προωθήθηκε από το συγκρότημα και την Warner Bros, με πολλαπλά διαφημιστικά τρέιλερ και συνεντεύξεις που δημοσιεύονταν στην πορεία προς την κυκλοφορία του άλμπουμ και ακουστικά πάρτι που διεξάγονταν σε όλο τον κόσμο σε πολλαπλές ημερομηνίες.

In the event you are presented with multiple dates your serial number may be a duplicate.
Σε περίπτωση που παρουσιάζονται με πολλαπλές ημερομηνίες σειριακό αριθμό σας μπορεί να είναι ένα αντίγραφο.

FIX: Slow performance when an MDX query uses unary operators on parent/child hierarchy members in SSAS 2008 R2 or in SSAS 2012 if you define a scope calculation on these members and if the query accesses multiple dates in a time dimension.
ΕΠΙΔΙΌΡΘΩΣΗ: Αργές επιδόσεις όταν ένα ερώτημα MDX χρησιμοποιεί μοναδιαίοι τελεστές σε μέλη ιεραρχία γονικού/θυγατρικού σε ΑΑΠ 2008 R2 ή σε ΑΑΠ 2012, εάν ορίσετε ένα πεδίο υπολογισμού σε αυτά τα μέλη και αν το ερώτημα αποκτά πρόσβαση σε πολλές ημερομηνίες σε μια χρονική διάσταση.

If you have more than one ultrasound during your pregnancy, giving you'multiple dates', then the earliest ultrasound estimate should be used.
Αν κάνετε περισσότερα από ένα υπερηχογραφήματα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης σας, τα οποία σας δίνουν"πολλαπλές ημερομηνίες", τότε πρέπει να χρησιμοποιηθεί η εκτίμηση του παλαιότερου υπερηχογραφήματος.

Events Also known as Multidates, there's a new article field type("Complex Date") that can store single or multiple dates, repeating dates, or intervals.
Εκδηλώσεις Γνωστός και ως Πολλαπλές Ημερομηνίες, τώρα υπάρχει ένας νέος τύπος πεδίου άρθρων(«Σύμπλεγμα Ημερομηνιών»), που μπορεί να αποθηκεύει μεμονωμένες ή πολλαπλές ημερομηνίες, επαναλαμβανόμενες ημερομηνίες ή και χρονικά διαστήματα.

Note: By default, this page will show orders for your next event, if you have multiple dates on your event page, you can select the date you would like to view from the date dropdown menu at the top of the page.
Σημείωση: Από προεπιλογή, αυτή η σελίδα θα εμφανίζει παραγγελίες για την επόμενη εκδήλωσή σας, εάν έχετε πολλές ημερομηνίες στη σελίδα εκδήλωσηςσας, μπορείτε να επιλέξετε την ημερομηνία που θέλετε να δείτε από το αναπτυσσόμενο μενού ημερομηνίας στην κορυφή της σελίδας.

Landsat satellites have collected images of red discoloration in the waters around Noril'sk on multiple dates, including July 2015, July 2014, August 2013, July 1998, and September 1997.
Δορυφόροι Landsat έχουν συλλέξει εικόνες το από Noril'sk σε διάφορες ημερομηνίες, συμπεριλαμβανομένων τον Ιούλιο του 2015, τον Ιούλιο του 2014, τον Αύγουστο του 2013, τον Ιούλιο του 1998, και τον Σεπτέμβριο του 1997.

(a) for call and put options that entitle the option buyer to purchase or sell an underlying instrument at a positive price on a single or multiple dates in the future, except where those options are mapped to the interest rate risk category, institutions shall use the following formula.
Για δικαιώματα προαίρεσης αγοράς και πώλησης που επιτρέπουν στον αγοραστή του δικαιώματος προαίρεσης να αγοράζει ή να πωλεί το υποκείμενο μέσο σε θετική τιμή σε μία και μόνη ή σε πολλαπλές μελλοντικές ημερομηνίες, εκτός αν τα εν λόγω δικαιώματα κατατάσσονται στην κατηγορία κινδύνου επιτοκίου, τα ιδρύματα χρησιμοποιούν τον ακόλουθο τύπο.

Multiple date and time scheduler.
Πολλαπλάσιος χρονοπρογραμματιστής ημερομηνίας και χρόνου.

Separate multiple date entries with commas.
Χρησιμοποιείτε πάντα κόμματα για να διαχωρίζετε πολλαπλές καταχωρήσεις ημερομηνίας.

BlueMail support multiple date/ time presentation options.
Το BlueMail υποστηρίζει πολλές επιλογές παρουσίασης ημερομηνίας/ ώρας.

Hour clock support in multiple date/time formats.
Υποστήριξη ρολογιού 12/24 ωρών σε πολλαπλές μορφές ημερομηνίας/ώρας.

Make sure that you use commas to separate multiple date entries.
Χρησιμοποιείτε πάντα κόμματα για να διαχωρίζετε πολλαπλές καταχωρήσεις ημερομηνίας.

Patricia was on multiple dating sites.
Η Πατρίσια ήταν σε πολλαπλές ιστοσελίδες για ραντεβού.

The data was leaked by multiple dating applications.
Τα δεδομένα διέρρευσαν από πολλές εφαρμογές γνωριμιών.