Examples of using
New study published in the journal
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
But according to a new study published in the journal Nature Communications, we were wrong!
Αν στηριχτούμε σε μια νέα έρευνα που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό«Human Nature», κάναμε λάθος!
This is the data that forest loss in Indonesia has risen sharply over the last 12 years,reports a new study published in the journal Science.
Αυτό είναι τα δεδομένα ότι η απώλεια των δασών στην Ινδονησία έχει αυξηθεί σημαντικά κατά τα τελευταία 12 χρόνια,αναφέρει μια νέα μελέτη που δημοσιεύεται στο περιοδικό Science.
Now a new study published in the journal Personality and Individual Differences is providing answers.
Our DNA influences our ability to read a person's thoughts and emotions from looking at their eyes,suggests a new study published in the journal Molecular Psychiatry.
Το DNA μας επηρεάζει την ικανότητά μας να«διαβάσουμε» τις σκέψεις και τα συναισθήματα του άλλου, κοιτώντας τον στα μάτια,σύμφωνα με μια νέα μελέτη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Molecular Psychiatry….
According to a new study published in the journal Tobacco Control,the use of e-cigarettes would be associated with….
Σύμφωνα με νέα μελέτη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Tobacco Control, η χρήση ηλεκτρονικών τσιγάρων θα συνδέεται με….
Graphic pictures and written warnings depicting the dangers of smoking have less impact on teens who are already regular smokers,suggests a new study published in the journal Tobacco Control.
Οι εικόνες και οι γραπτές προειδοποιήσεις που περιγράφουν τους κινδύνους του τσιγάρου επηρεάζουν λιγότερο τους έφηβους που είναι ήδη τακτικοί καπνιστές,αναφέρει νέα μελέτη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Tobacco Control.
A new study published in the journal PLOS Genetics suggests that this is indeed the case- and that it's because many pairs of spouses have the same ancestry.
Μια νέα μελέτη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό PLOS Genetics δείχνει ότι αυτό συμβαίνει, επειδή πολλά ζευγάρια έχουν κοινή καταγωγή.
That makes mental disorders one of the main origins of illness in children aged 4-15 years around the world, according to a new study published in the journal Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health.
Αυτό καθιστά τις ψυχικές διαταραχές μία από τις κύριες αιτίες ασθενειών σε παιδιά ηλικίας 4-15 ετών σε όλο τον κόσμο, σύμφωνα με νέα μελέτη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health.
However, according to a new study published in the journal PLOS One, hugging it out may be the key to ending an argument in a healthy way.
Ωστόσο, σύμφωνα με μία νέα έρευνα που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό PLOS One, η αγκαλιά μπορεί να είναι το«κλειδί» για να τελειώσει η διαφωνία με υγιή τρόπο.
RESEARCH: Teen smokers less swayed by graphic health warnings on packs Graphic pictures and written warnings depicting the dangers of smoking have less impact on teens who are already regular smokers,suggests a new study published in the journal Tobacco Control.
ΕΡΕΥΝΑ: Οι έφηβοι που καπνίζουν δεν αποθαρρύνονται ιδιαιτέρως από τις εικόνες προειδοποίησης υγείας στα πακέτα των τσιγάρων Οι εικόνες και οι γραπτές προειδοποιήσεις που περιγράφουν τους κινδύνους του τσιγάρου επηρεάζουν λιγότερο τους έφηβους που είναι ήδη τακτικοί καπνιστές,αναφέρει νέα μελέτη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Tobacco Control.
A new study published in the journal Obesity had about 150 people track what they ate for six months as part of a weight-loss program.
Μια νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Obesity εξέτασε 150 άτομα τα οποία κατέγραφαν αυτά που έτρωγαν για έξι μήνες στο πλαίσιο ενός προγράμματος απώλειας βάρους.
A new study published in the journal RNA finds that cordycepin, a chemical derived from the caterpillar fungus, has anti-inflammatory properties.
Μια νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό RNA διαπιστώνει ότι η cordycepin, μια χημική ουσία που προέρχεται από το Κόρντισεπς, έχει αντι-φλεγμονώδεις ιδιότητες.
But a new study published in the Journal of the American College of Cardiology has suggested that HDL may not be as heart-healthy as experts thought.
Αλλά μια νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό του Αμερικανικού Κολεγίου Καρδιολογίας λέει ότι μια υψηλή τιμή HDL δεν αρκεί για μια υγιή καρδιά, όπως νόμιζαν οι ειδικοί.
A new study published in the journal Obesity had almost 150 individuals track what they consumed for six months as part of a fat-loss program.
Μια νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Obesity εξέτασε 150 άτομα τα οποία κατέγραφαν αυτά που έτρωγαν για έξι μήνες στο πλαίσιο ενός προγράμματος απώλειας βάρους.
According to a new study published in the journal PLoS One, infections or related immune responses could have a negative effect on a person's IQ.
Σύμφωνα με μια νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό PLoS One, οι λοιμώξεις που σχετίζονται με το ανοσοποιητικό, θα μπορούσαν να έχουν αρνητικές συνέπειες για το IQ ενός ατόμου.
A new study published in the Journal of Vertebrate Paleontology describes an ancient airborne reptile so huge it would rival some small airplanes today.
Μια νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο Εφημερίδα της Παλαιοντολογίας των Σπονδυλωτών περιγράφει έναν πρώην αερομεταφερόμενο. ερπετό τόσο τεράστιο ώστε να ανταγωνίζεται σήμερα μερικά μικρά αεροπλάνα.
A new study published in the journal Food Chemistry suggests that certain mushrooms contain two antioxidants thought to improve healthspan and stave off aging.
Μια νέα μελέτη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Food Chemistry δείχνει ότι ορισμένα μανιτάρια περιέχουν δύο αντιοξειδωτικά που πιστεύεται ότι βελτιώνουν την υγεία και αποτρέπουν τη γήρανση.
According to a new study published in the journal JAMA Pediatrics, too much screen time for young children could be linked to slower brain development.
Σύμφωνα με νέα έρευνα που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό JAMA Pediatrics, ο υπερβολικός χρόνος που ξοδεύουν τα μικρά παιδιά μπροστά σε οθόνες, θα μπορούσε να συνδέεται με την αργή ανάπτυξη του εγκεφάλου.
A new study published in the journal Nature Communications provides a detailed brain map of language impairments in aphasia following stroke.
Μια νέα μελέτη που δημοσιεύεται στο περιοδικό Nature Communications παρέχει έναν λεπτομερή χάρτη του εγκεφάλου με τις φθορές της γλώσσας στην αφασία που ακολουθεί μετά από ένα εγκεφαλικό επεισόδιο.
A new study published in the journal Intelligence offers the first empirical evidence that sapiosexuality does indeed exist; however, the results suggest that it isn't particularly common.
Μια νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό«Intelligence» προσφέρει τις πρώτες εμπειρικές ενδείξεις και τα αποτελέσματα δείχνουν ότι δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένο φαινόμενο.
According to a new study published in the journal Current Research In Food Science,the healthy blend is even more effective when supplemented by a plate of cheese with some tomato and cucumber.
Σύμφωνα με μια νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Current Research In Food Science, το υγιές μείγμα είναι ακόμη πιο αποτελεσματικό όταν συνοδεύεται από με τυρί, ντομάτα και αγγούρι.
According to a new study published in the journal Current Biology, being rocked may help you fall asleep sooner, sleep deeper, sleep longer, and your memories more effectively while sleeping to boost recall.
Σύμφωνα με μίνα νέα μελέτη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Current Biology, το να σε κουνάνε ίσως βοηθήσει να κοιμηθείς νωρίτερα, πιο βαθιά, πιο πολύ, καθώς και να ανακαλέσεις και πιο αποτελεσματικά μνήμες.
In a new study published in the journal Geobios, researchers report that the tracks were made roughly 150 million years ago and that the largest tracks measure more than a meter across.
Σε μια νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Geobios, οι ερευνητές αναφέρουν ότι τα ίχνη έγιναν πριν από περίπου 150 εκατομμύρια χρόνια και ότι τα μεγαλύτερα κομμάτια έχουν μήκος πάνω από ένα μέτρο.
In a new study published in the journal Scientific Reports, researchers from New York University's School of Medicine say they have found a new organ they're calling the“interstitium.”.
Σε νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Scientific Reports, ερευνητές από τη Σχολή Ιατρικής του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης ισχυρίζονται ότι έχουν βρει ένα νέο όργανο που ονομάζουν"interstitium"(διαμέσιο).
A new study published in the journal Nature shows that the neural networks in the brains of the middle-aged and elderly have weaker connections and fire less robustly than in youthful ones.
Μια νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Nature δείχνει ότι τα νευρωνικά δίκτυα στους εγκεφάλους των μεσήλικων και των ηλικιωμένων έχουν ασθενέστερες συνδέσεις και λειτουργούν λιγότερο ισχυρά από ό, τι στα νέα άτομα.
A new study published in the journal Nature reveals some mysterious complexities about our planet's water cycle-in particular, how much ocean water gets trapped in the earth's interior via plate tectonics.
Μια νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Nature αποκαλύπτει κάποιες μυστηριώδεις περιπλοκές σχετικά με τον κύκλο του ύδατος του πλανήτη μας, ειδικότερα, την ποσότητα του ωκεάνιου νερού που παγιδεύεται μέσα στη γη μέσω της τεκτονικής πλάκας.
According to a new study published in the journal Tobacco Control,the use of the e-cigarette would be associated with the development of wheezing, which is reflected in an abnormal noise emitted during the….
Σύμφωνα με μια νέα μελέτη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Tobacco Control, η χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου θα συνδέεται με την ανάπτυξη συριγμού, η οποία αντανακλάται σε έναν ανώμαλο θόρυβο που εκπέμπεται κατά τη διάρκεια….
However, according to a new study published in the Journal Proceedings of the National Academy of Sciences, neonicotinoid pesticides kill honeybees by damaging their immune system and making them unable to fight diseases and bacteria.
Ωστόσο, σύμφωνα με μια νέα μελέτη που δημοσιεύεται στο περιοδικό Πρακτικά της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών, νεονικοτινοειδών φυτοφαρμάκων σκοτώνουν τις μέλισσες καταστρέφοντας το ανοσοποιητικό τους σύστημα και καθιστά σε θέση να καταπολεμήσει τις ασθένειες και τα βακτήρια.
In a new study published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences,the researchers said billions of populations of animals have disappeared from the Earth, amid what they called a“biological annihilation.”.
Σε μια νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Proceedings της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών, οι ερευνητές δήλωσαν ότι δισεκατομμύρια πληθυσμοί ζώων έχουν εξαφανιστεί από τη Γη, στο πλαίσιο αυτού που αποκαλούν«βιολογική εξόντωση».
A new study published in the journal Nature reveals some mysterious complexities about the water cycle of our planet,in particular, the amount of ocean water that is trapped inside the earth through plate tectonics.
Μια νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Nature αποκαλύπτει κάποιες μυστηριώδεις περιπλοκές σχετικά με τον κύκλο του ύδατος του πλανήτη μας, ειδικότερα, την ποσότητα του ωκεάνιου νερού που παγιδεύεται μέσα στη γη μέσω της τεκτονικής πλάκας.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文