What is the translation of " OBJECT IN QUESTION " in Greek?

• εν λόγω αντικείμενο
• το εν λόγω αγαθό
• συγκεκριμένο αντικείμενο

Examples of using Object in question in English and their translations into Greek

The object in question is.
Το εν λόγω αντικείμενο είναι.

How would you describe your relationship to the object in question?
Πώς θα περιγράφατε τη σχέση σας με το εν λόγω αντικείμενο;?

This is the object in question.
Αυτό είναι το εν λόγω αντικείμενο.

Possibility for early termination of the lease and acquiring ownership of the object in question.
Δυνατότητα πρόωρης λύσης της μίσθωσης και απόκτησης κυριότητας του πράγματος.

We also undertake all we know, the object in question the essential facts to inform the respective client.
Επίσης αναλαμβάνουμε όλοι γνωρίζουμε, το εν λόγω αγαθό τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά για την ενημέρωση των αντίστοιχων πελάτη.

When particle physicists use the word"mass" they always mean the"rest mass" of the object in question.
Όταν οι φυσικοί υψηλών ενεργειών χρησιμοποιούν τη λέξη"μάζα", εννοούν πάντα τη"μάζα ηρεμίας"(m) του εν λόγω σώματος.

Evaluate whether the object in question should remain a live object or a deleted object..
Αξιολογεί αν το εν λόγω αντικείμενο θα πρέπει να παραμείνει ένα αντικείμενο live ή διαγραμμένου αντικειμένου..

The way it looks, Engel could have gotten the object in question after the crime.
Φαίνεται πώς, ο Ένγκελς δεν μπορούσε να έχει το αντικείμενοt αμέσως μετά το φόνο.

Approximately 100- 3000 kV per meter is required to induce the effect; though this number is greatly dependent on the geometry of the object in question.
Περίπου 1 βολτ ανά εκατοστό επάγουν το φαινόμενο· ο αριθμός εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την γεωμετρία του αντικειμένου.

The electric field around the object in question causes ionization of the air molecules, producing a faint glow easily visible in low-light conditions.
Το ηλεκτρικό πεδίο γύρω από το εν λόγω αντικείμενο προκαλεί ιονισμό των μορίων του αέρα, παράγουν μια αμυδρή λάμψη, εύκολα ορατή σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού.

Throughout the entire course of the lease contract, the Bank retains ownership of the object in question, and the lessee has possession and use.
Καθ' όλη τη διάρκεια της σύμβασης χρηματοδοτικής μίσθωσης, η Τράπεζα διατηρεί την κυριότητα του πράγματος και ο μισθωτής την κατοχή και χρήση.

While this is slightly less adorable when the object in question is, say, a brand-new iPhone, adults can take solace in the fact that it might mean the kid is learning something new.
Αυτό βέβαια είναι λιγότερο αξιολάτρευτο όταν το εν λόγω αγαθό είναι, ας πούμε, ένα ολοκαίνουργιο iPhone, οι ενήλικες μπορούν να λάβουν παρηγοριά στο γεγονός ότι θα μπορούσε να σημαίνει το παιδί μαθαίνει κάτι καινούργιο.

So whatever formula you have in 3D that tells you how much something should weigh, can be then changed by controlling the mass of the object in question.
Οποιαδήποτε λοιπόν φόρμουλα έχετε στο 3D πεδίο, που υπαγορεύει πόσο πρέπει να ζυγίζει κάτι, αυτή μπορεί να αλλάξει ελέγχοντας τη μάζα του εν λόγω αντικειμένου.

We are not obligated to collect from us inquiries about the object in question notices, unless we have been personally for the accuracy of received messages.
Δεν είμαστε υποχρεωμένοι να συλλέγουν από εμάς έρευνες σχετικά με το αντικείμενο στις προκηρύξεις ερώτηση, αν δεν έχουν προσωπικά για την ακρίβεια των ληφθέντων μηνυμάτων.

On the other hand, given a well-understood group acting on a complicated object, this simplifies the study of the object in question.
Απο την άλλη πλευρά, όταν για ένα σύνθετο αντικείμενο δίνεται μια καλά κατανοητή δράση ομάδας, αυτό απλοποιεί την μελέτη των αντικειμένων που αναζητούμε.

If the Active Directory recycle bin is unavailable, or if the object in question is no longer in the recycle bin, try to recover the deleted item by using the AdRestore tool.
Εάν η υπηρεσία καταλόγου Active Directory Ανακύκλωσης θέσης αποθήκης δεν είναι διαθέσιμη ή εάν το εν λόγω αγαθό αποτελεί πλέον στον Κάδο Ανακύκλωσης, προσπαθήστε να ανακτήσετε το διαγραμμένο στοιχείο, χρησιμοποιώντας το εργαλείο AdRestore.

And not only in theirs, for, last night, some one was bold enough and clever enough to enter my flat and steal the object in question from me.".
Και όχι μόνο στα δικά τους μάτια, αφού απόψε κάποιος είχε την τόλμη και την επιδεξιότητα να μπει στο διαμέρισμά μου και να κλέψει το εν λόγω αντικείμενο.".

The object in question has been dubbed 2016 WF9 is not followed by a trail of icy debris, like a comet usually does, but it does seem to have the reflective body structure of a comet.
Το εν λόγω ουράνιο αντικείμενο έχει ονομαστεί 2016 WF9 και δεν ακολουθείται από την γνωστή«ουρά» με τα παγωμένα συντρίμμια, όπως ένας κομήτης, αλλά δεν φαίνεται να έχει και την αντανακλαστική δομή ενός κομήτη.

Even the fact that I conserve game may be regarded as a way of imparting form, for it is a mode of conduct calculated to preserve the object in question.
Ακόμη και το γεγονός ότι διατηρώ το θήραμα μπορεί να θεωρηθεί ως ένας τρόπος πρόσδοσης μορφής, γιατί είναι ένας τρόπος συμπεριφοράς υπολογισμένος να διατηρήσει το συγκεκριμένο αντικείμενο.

As noted in the book God-Or Gorilla by McCann, Alfred Watterson, 1879-1931, the Rockefeller Institute conducted microscopic photography of the print, which showed that the object in question contained the presence of two rows of stitching, about 1/3″ apart, with the appearance of hundreds of minute holes through which the soul was sewed to the shoe.
Όπως σημειώνεται στο βιβλίο God-Or Gorilla από τον McCann, Alfred Watterson, 1879-1931, το Ινστιτούτο Rockefeller διενήργησε μικροσκοπική φωτογραφία του«αποτυπώματος», που έδειξε ότι το εν λόγω αντικείμενο περιείχε την παρουσία δύο σειρών ραφής, περίπου 1/3 της ίντσας.

The competent central authority of the requesting Member State shall forthwith inform the competent central authority of the requested Member State that proceedings have been initiated with the aim of securing the return of the object in question.
Η αρμόδια κεντρική αρχή του αιτούντος κράτους μέλους ενημερώνει αμελλητί την αρμόδια κεντρική αρχή του κράτους μέλους προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση ότι ασκήθηκε αγωγή για την επιστροφή του εν λόγω αγαθού.

It is apparent that the object in question is not the work intended as corpus mysticum, since copyright in the work thus intended is«exhausted» only with the transfer of ownership of that right, while exhaustion of the right of distribution occurs when ownership of something necessarily different takes place: indeed ownership of the object on which the work has been reproduced.
Προφανώς το αντικείμενο εν προκειμένω δεν μπορεί να είναι το έργο ως corpus mysticum, καθόσον το δικαίωμα του δημιουργού επί του έργου αυτοτελώς νοούμενου«αναλώνεται» μόνο με τη μεταβίβαση του εν λόγω δικαιώματος, ενώ η ανάλωση του δικαιώματος διανομής λαμβάνει χώρα με τη μεταβίβαση της κυριότητας κάποιου διαφορετικού κατ' ανάγκη πράγματος και, συγκεκριμένα, της κυριότητας του αντικειμένου στο οποίο το έργο αναπαρήχθη.

This test was the third time that North Korea's ever successfully launched an object over Japan, and the first time that the object in question was explicitly a missile.
Αυτή η δοκιμή ήταν η τρίτη φορά που η Βόρεια Κορέα ξεκίνησε επιτυχώς ένα αντικείμενο πάνω από την Ιαπωνία και η πρώτη φορά που το συγκεκριμένο αντικείμενο ήταν ρητά πυραύλος.

The course offers a basic introduction to the main reflection of our time on volunteering and the volunteer movement; stances, values and perceptions with an emphasis on young people vis-à-vis the contemporary social and political reality, providing an extensive basis in the cognitive object in question.
Το συγκεκριμένο μάθημα αποτελεί μια βασική εισαγωγή στον κύριο προβληματισμό του καιρού μας γύρω από τον εθελοντισμό και το εθελοντικό κίνημα, στάσεις, αξίες και αντιλήψεις με έμφαση στους νέους απέναντι στη σύγχρονη κοινωνική και πολιτική πραγματικότητα παρέχοντας μια εκτενή βάση στο συγκεκριμένο γνωστικό αντικείμενο.

The combination of such mass estimates and detailed studies of the radiation from the accretion disk can supply powerful circumstantial evidence that the object in question is indeed a black hole.
Ο συνδυασμός αυτών των εκτιμήσεων μάζας και λεπτομερείς μελέτες για την ακτινοβολία από το το δίσκο προσαύξησης μπορεί να παρέχει ισχυρές έμμεσες αποδείξεις ότι το εν λόγω αγαθό είναι πράγματι μια μαύρη τρύπα.

That will assist the system defined in the third patent move through the process of actually generating the 3D image data associated with the person or object in question.
Όπως περιγράφεται στο τρίτο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, αυτό θα επιτρέψει στο σύστημα να προχωρήσει στο κομμάτι της δημιουργίας των 3D δεδομένων εικόνας που συνδέονται είτε με το εν λόγω πρόσωπο, είτε με το στοχευμένο αντικείμενο.

There have been no reports about this object- or plane, or what have you; whether it was a commercial airliner, like the many others in flight during the final moments preceding the disappearance of Flight 370- but the object in question certainly didn't behave like a commercial airliner.
Αν ήταν ένα εμπορικό αεροσκάφος, όπως και τα πολλά άλλα κατά την πτήση κατά τις τελευταίες στιγμές που προηγήθηκαν της εξαφάνισης της Πτήσης 370-, αλλά το εν λόγω αντικείμενο σίγουρα δεν το έκανε συμπεριφέρεται σαν ένα εμπορικό αεροσκάφος.

Course Content The course offers a basic introduction to the main reflection of our time on youth and the attitude of youth vis-à-vis contemporary social and political reality, offering an extensive basis in the cognitive object in question.
Το συγκεκριμένο μάθημα αποτελεί μια βασική εισαγωγή στον κύριο προβληματισμό του καιρού μας γύρω από την νεολαία και τη στάση των νέων απέναντι στη σύγχρονη κοινωνική και πολιτική πραγματικότητα παρέχοντας μια εκτενή βάση στο συγκεκριμένο γνωστικό αντικείμενο.

The lessee pays the Bank lease payments for a specific period of time(at least 3 years for movable equipment and 10 years for immovable property) and, upon expiry of the contract, acquires ownership of the object in question for an agreed upon price.
Ο μισθωτής καταβάλει στην Τράπεζα μίσθωμα για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα(τουλάχιστον 3 έτη για κινητό εξοπλισμό και 10 έτη για ακίνητα) και μετά την λήξη της σύμβασης αποκτά την κυριότητα του πράγματος έναντι προσυμφωνημένου τιμήματος.

Access to the Website as well as nothing in these General Terms or other content on the Website, should be understood and/or interpreted as constituting a provision of license or right to use any such trademark, without the prior written consent of the Provider or the relevant third party- the owner of the intellectual property object in question.
Η πρόσβαση στον Ιστότοπο και τίποτε στους παρόντες Γενικούς Όρους ή στο υπόλοιπο περιεχόμενο του Ιστότοπου δεν κατανοείται ή/και ερμηνεύεται καθώς και δεν αποτελεί παροχή άδειας ή δικαιώματος χρήσης οποιουδήποτε τέτοιου εμπορικού σήματος, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη έγκριση του Παρόχου ή του σχετικού τρίτου- ιδιοκτήτη του εν λόγω αντικειμένου πνευματικής ιδιοκτησίας.