What is the translation of " OBJECTS ASSOCIATED " in Greek?

• αντικείμενα που σχετίζονται
• αντικείμενα που συνδέονται
• αντικειμένων που σχετίζονται

Examples of using Objects associated in English and their translations into Greek

Objects associated with childhood.
Έννοιες συνυφασμένες με την παιδική ηλικία.

The icon holding twin objects associated with sun(right hand).
Το εικονίδιο που κατέχει ομοια αντικείμενα που σχετίζονται με τον ήλιο(δεξί χέρι).

Objects associated with the storage and destruction of toxic substances.
Αντικείμενα που σχετίζονται με την αποθήκευση και καταστροφή τοξικών ουσιών.

The German museum already showcases many large objects associated with contemporary history.
Το μουσείο, ήδη, έχει στην κατοχή του πολλά αντικείμενα που σχετίζονται με την σύγχρονη ιστορία.

We learned that objects associated with the night of our deaths can also be used to kill Savage.
Μάθαμε ότι αντικείμενα που σχετίζονται με τη νύχτα του θανάτου μας… μπορούν να σκοτώσουν τον Σάβατζ.

He often drew during classes, including objects associated with human anatomy.
Συχνά σχεδίαζε κατά τη διάρκεια των μαθημάτων, μέχρι και αντικείμενα σχετικά με την ανθρώπινη ανατομία.

Consequently, objects associated with writing are important and are often executed in valuable materials.
Συνακόλουθα, τα σχετιζόμενα με την γραφή αντικείμενα έχουν ιδιαίτερη σημασία και συχνά κατασκευάζονται από πολύτιμα υλικά.

People put more effort in action to obtain objects associated with angry faces.
Η εν λόγω έρευνα κατέδειξε ότι προσπάθησαν περισσότερο να αποκτήσουν αντικείμενα που σχετίζονταν με θυμωμένα πρόσωπα.

Different classes of such objects associated with Active Galactic Nuclei(AGN) were found in the last fifty years.
Διαφορετικές κατηγορίες των εν λόγω αντικειμένων που σχετίζονται με ενεργούς γαλαξιακούς πυρήνες(AGN) βρέθηκαν τα τελευταία πενήντα χρόνια.

He would often draw during school classes, including objects associated with human anatomy.
Συχνά σχεδίαζε κατά τη διάρκεια των μαθημάτων, μέχρι και αντικείμενα σχετικά με την ανθρώπινη ανατομία.

The icon holding twin objects associated with sun(right hand) and moon(left hand).
Το εικονίδιο που κατέχει ομοια αντικείμενα που σχετίζονται με τον ήλιο(δεξί χέρι) και το φεγγάρι(αριστερό χέρι).

In this category you can find different moving images of postcards with range of objects associated this great day.
Σε αυτή την κατηγορία μπορείτε να βρείτε διαφορετικές εικόνες μετακίνηση των καρτ-ποστάλ με το φάσμα των αντικειμένων που σχετίζονται αυτό μεγάλη μέρα.

User-Specific: Local Group Policy objects associated with a specific local user account.
Χρήστης: Αντικείμενα τοπικής πολιτικής ομάδας που συσχετίζονται με ένα συγκεκριμένο λογαριασμό τοπικού χρήστη.

Here lies the hospitable roof material testimonies of place objects from everyday life at home and at work, objects associated with rituals and celebrations.
Εδώ βρίσκουν φιλόξενη στέγη οι υλικές μαρτυρίες του τόπου, αντικείμενα από την καθημερινή ζωή στο σπίτι και στην εργασία, αντικείμενα που σχετίζονται με τελετές και γιορτές.

In showcase 187 and on stand 130 are objects associated with trade and the economy of Boeotia, such as scales and amphorae.
Στην Προθήκη 187 και στο βάθρο 130, παρουσιάζονται αντικείμενα που συνδέονται με το εμπόριο και την οικονομία της Βοιωτίας, όπως ζυγοί και αμφορείς.

This temptation is further enhanced by the observed superluminality in the celestial objects associated with radio sources and some GRBs.
Αυτό πειρασμό ενισχύεται περαιτέρω από την παρατηρούμενη superluminality στα ουράνια αντικείμενα που συνδέονται με το ραδιόφωνο πηγές και μερικές GRBs.

From the later Roman periods, Petrie found numerous objects associated with many of the mortuary sites that he unearthed, including iron tools, pottery, and icons.
Από τις μετέπειτα Ρωμαϊκή περίοδο, βρήκε πολλά αντικείμενα που σχετίζονται με πολλές από τις οι θέσεις νεκροτομείο που έφερε στο φως συμπεριλαμβανομένων σιδερένια εργαλεία, πήλινα αγγεία κ.α.

The Museum hosts the material relics of the region, objects from the everyday life in the house and the work place, objects associated with ceremonies and celebrations.
Το Μουσείο φιλοξενεί τα κειμήλια της περιοχής, αντικείμενα από την καθημερινή ζωή στο σπίτι και το χώρο εργασίας, αντικείμενα που σχετίζονται με τελετές και γιορτές.

Some objects associated with a specific god, like the crossed bows representing Neith() or the emblem of Min(), symbolized the cults of those deities in Predynastic times.
Κάποια αντικείμενα που σχετίζονται με συγκεκριμένο θεό, όπως για παράδειγμα τα διασταυρούμενα βέλη που αντιπροσωπεύουν τη Νίηθ() ή το σύμβολο του Μιν(), συμβολίζουν τη λατρεία αυτών των θεών στην Προδυναστική περίοδο.

Also, not liking medical objects or objects associated with death or hospitals.”.
Επίσης, το"δεν μου αρέσουν τα ιατρικά αντικείμενα ή αντικείμενα που σχετίζονται με το θάνατο ή τα νοσοκομεία"».

Recalled that the unprecedented case discovered last week when police officers seized Chania Security Department a huge number, more than 300 objects associated with the church.
Υπενθυμίζεται πως η πρωτοφανής αυτή υπόθεση αποκαλύφθηκε την προηγούμενη εβδομάδα όταν οι αστυνομικοί της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Χανίων κατάσχεσαν έναν τεράστιο αριθμό, πάνω από 300, αντικειμένων που σχετίζονται με την εκκλησία.

Devoted to the ancient cult of Athena, it would have housed a treasury containing precious objects associated with the Goddess, including musical instruments and swords from Persia.
Αφιερωμένος στην αρχαία λατρεία της θεάς Αθηνάς, θα πρέπει να στέγαζε ένα θησαυροφυλάκιο που περιείχε πολύτιμα αντικείμενα που συνδέονται με την θεά, συμπεριλαμβανομένων μουσικών οργάνων και σπαθιών από την Περσία.

The background corresponds well with the locations previously detected CO.[89] The 25 m Chilbolton telescope in England detected radio signatures of ammonia in H II regions, HNH2O masers, H-H objects, and other objects associated with star formation.
Το(ραδιο)τηλεσκόπιο Χίλμπολτον(25 m Chilbolton telescope), στην Αγγλία, ανακάλυψε ραδιοϋπογραφές αμμωνίας σε περιοχές H II, σε μέιζερς HNH2O και σε H-H αντικείμενα, καθώς και σε άλλα αντικείμενα που σχετίζονται με το σχηματισμό αστέρων.

Graphical visualization of eHouse system- individually designed to draw graphical objects associated with the outputs, inputs states, measurement values of analog sensors, for all eHouse Controllers{Home Automation- Controllers}.
Γραφική eHouse σύστημα απεικόνισης- ξεχωριστά σχεδιασμένα να επιστήσει γραφικά αντικείμενα που σχετίζονται με τα κράτη εξόδου, Εγώ, τιμές μέτρησης αναλογικών αισθητήρων, όλοι οι οδηγοί{Κτίριο eHouse Αυτοματισμού- Οδηγοί EHouse κλπ}.

The 25 m Chilbolton telescope in England detected radio signatures of ammonia in HII regions, HNH2O MASERS, H-H objects, and other objects associated with star formation.
Το(ραδιο)τηλεσκόπιο Χίλμπολτον(25 m Chilbolton telescope), στην Αγγλία, ανακάλυψε ραδιοϋπογραφές αμμωνίας σε περιοχές H II, σε μέιζερς HNH2O και σε H-H αντικείμενα, καθώς και σε άλλα αντικείμενα που σχετίζονται με το σχηματισμό αστέρων.

Also there will be an exhibition of photographs and objects associated with the grain, and from July 31 until August 6 there will be cultural evenings of the municipalities who will work under beds old districts of the county.
Επίσης θα υπάρχει και έκθεση φωτογραφιών και αντικειμένων που σχετίζονται με τα δημητριακά, ενώ από τις 31 Ιουλίου μέχρι τις 6 Αυγούστου θα υπάρχουν πολιτιστικές βραδιές από τους δήμους οι οποίοι θα συνεργαστούν σύμφωνα με τια παλαιές επαρχίες του Νομού.

In its halls and windows 463 works are displayed which were found in the sanctuary of Zeus in Ancient Olympia, and objects associated with the games from other Greek museums.
Στις προθήκες και στους χώρους του βρίσκονται 463 έργα που προέρχονται από το Ιερό του Διός της Αρχαίας Ολυμπίας αλλά και αντικείμενα που συνδέονται με τους Ολυμπιακούς Αγώνες από άλλα Μουσεία της Ελλάδας.

Among the objects associated with Athenian civic life and dating from the 5th to the 2nd centuries BC are a 5th century clepsydra water clock used to measure the time in the law courts, 5th century ostraca inscribed potsherds used in voting to ostracize expel famous politicians such as Themistocles and Aristeides, and 4the century bronze ballots also used in the courts of law.
Μεταξύ των αντικειμένων που σχετίζονται με την Αθηναϊκή κοινωνική ζωή και που χρονολογούνται από τον 5ο εως τον 2ο αιώνα π. Χ. συγκαταλέγεται μία κλεψύδρα του 5ου αιώνα που χρησιμοποιούταν για να μετράει τον χρόνο στα δικαστήρια, αριθμός οστράκων του 5ου αιώνα που χρησιμοποιήθηκαν για τον εξοστρακισμό διάσημων πολιτικών, όπως ο Θεμιστοκλής και ο Αριστίδης, και μπρούντζινα ψηφοδέλτια που χρησιμοποιήθηκαν από τον 5ο εως τον 2ο αιώνα π. Χ. στα δικαστήρια.

Some of the museum's most important exhibits relate to finds of prehistoric cultures developed in Russia, as well as priceless artworks and other objects associated with Russia's great Tsar dynasties.
Πιο συγκεκριμένα μερικά από τα σημαντικότερα εκθέματα του μουσείου σχετίζονται με ευρήματα προϊστορικών πολιτισμών που αναπτύχθηκαν στη Ρωσία, καθώς και ανεκτίμητα έργα τέχνης και άλλα αντικείμενα που σχετίζονται με την μεγάλη βασιλική δυναστεία των Ρομανώφ.

In the following section, on the theme of the decoration of Byzantine churches(stands 135-142, 154-155), noteworthy sculptures and wall paintings from Thebes are exhibited, and in showcase 193, objects associated with the private devotion of the city's inhabitants.
Στην επομένη θεματική ενότητα, με θέμα τη διακόσμηση των βυζαντινών ναών(βάθρα 135-142, 154-155), εκτίθενται αξιόλογα γλυπτά και τοιχογραφίες από τη Θήβα, ενώ στην Προθήκη 193 αντικείμενα που συνδέονται με την ιδιωτική ευλάβεια των κατοίκων της πόλης.