What is the translation of " OMNIPOTENCE OF GOD " in Greek?

• παντοδυναμία του θεού

Examples of using Omnipotence of god in English and their translations into Greek

It means that no one can fathom the wisdom and omnipotence of God.
Αυτό τι σημαίνει; Σημαίνει ότι κανείς δεν μπορεί να συλλάβει τη σοφία και την παντοδυναμία του Θεού.

It is enough for them to believe in the omnipotence of God and in this dread and incomprehensible divine mystery.
Του αρκεί η πίστη στην παντοδυναμία του Θεού και η συγκατάθεση του νου του στο φοβερό και απερινόητο θείο μυστήριο.

The passage is a clear expression of the uniqueness, supremacy and omnipotence of God.
Τό χωρίο αὐτό ἀποτελεῖ σαφῆ ἔκφραση τῆς μοναδικότητος, ὑπεροχῆς καί παντοδυναμίας τοῦ Θεοῦ.

The greatest single distinguishing feature of the omnipotence of God is that our imagination gets lost when thinking about it.
Το μεγαλύτερο αισθητό χαρακτηριστικό της παντοδυναμίας του θεού, είναι όχι η φαντασία μας χάνεται μέσα σε αυτή τη σκέψη.

That it is to them a mystery; that this combination is an effect of the omnipotence of God.
Θα σου πουν ότι δε γνωρίζουν τίποτα γι” αυτό, ότι αποτελεί μυστήριο και ότι αυτός ο συνδυασμός είναι αποτέλεσμα της δύναμης του Θεού.

In fine, it is the greatest discernible character of the omnipotence of God, that our imagination loses itself in this thought.
Επιπλέον, το μεγαλύτερο αισθητό χαρακτηριστικό της παντοδυναμίας του θεού, είναι όχι η φαντασία μας χάνεται μέσα σε αυτή τη σκέψη.

This contradicts the biblical concept of one God, the full deity of Jesus, and the omnipotence of God.
Αυτό βέβαια έρχεται σε αντίθεση με τη Βιβλική αλήθεια του ενός Θεού, την πλήρη θεότητα του Ιησού Χριστού και την παντοδυναμία του Θεού.

And if we limit the omnipotence of God, we reduce Him to a mere Demiurgus, a great Artificer of things struggling amongst forces over which He has not entire control.
Κι αν περιορίσουμε την παντοδυναμία του Θεού, μειώνουμε Εκείνον σε έναν απλό Δημιουργό, έναν μέγα Τεχνίτη αντικειμένων τα οποία παλεύουν μεταξύ δυνάμεων, επί των οποίων Εκείνος δεν έχει τον απόλυτο έλεγχο.

I would have died at the very sight of these tortures if the omnipotence of God had not supported me.
Θα είχα πεθάνει στη θέα αυτών των βασανιστηρίων, εάν η παντοδυναμία του Θεού δεν με είχε υποστηρίξει.

They are again and again new objects, which it is allowed to see, in unsuspected splendour displaying the love, wisdom and omnipotence of God and still also again prompting love activity because all these spiritual worlds hold beings, which develop upwards through supply of power and therefore strive towards the being of light looking at them, attracted by the fullness of light, which radiates from these light beings.
Ειναι ξανα και ξανα καινουρια δημιουργηματα που μπορει να δει, που μαρτυρουν με αφανταστο μεγαλειο την αγαπη, τη σοφια και την παντοδυναμια του Θεου, και συναμα παροτρυνουν τα οντα στην εμπρακτη αγαπη, γιατι ολοι αυτοι οι πνευματικοι κοσμοι περιεχουν οντα που αναπτυσσονται στα υψη μεσω διοχετευση δυναμης και για αυτο επιδιωκουν το φωτεινο ον που τους κοιταζει, ελκυσμενα απο το πληθος δυναμης που ακτινοβολει αυτο το ον.

I would have died at the sight of those horrible tortures if the omnipotence of God had not sustained me.
Θα είχα πεθάνει αντικρύζοντας αυτά τα φρικαλέα βασανιστήρια, αν δεν με είχε στηρίξει η παντοδυναμία του Θεού.

The army, the chariots and the horses cannot be a point of bragging and arrogance even by the great empires, against the Omnipotence of God.
Ο στρατός, τα άρματα και τα άλογα δεν μπορούν να αποτελέσουν σημείο καύχησης και αλαζονείας ακόμα και των μεγάλων αυτοκρατοριών, ενάντια στην Παντοδυναμία του Θεού.

Your physical agility has shown me the glory and omnipotence of God,” one Internet user wrote.
Η φυσική σου ευκινησία δείχνει τη δόξα και την παντοδυναμία του Θεού», γράφει ένας χρήστης του Διαδικτύου.

Continue believing in the vision, shut your ears to those who have no faith, don't share your worries other than with those who can transmit the faith in the Omnipotence of God's Universe to you.
Συνέχισε να πιστεύεις στο όραμα, κλείσε τ' αυτιά σε όσους δεν έχουν πίστη, μη μοιράζεσαι τις ανησυχίες σου παρά μόνο μ' εκείνους που μπορούν να σου μεταδώσουν την πίστη για την Παντοδυναμία του Σύμπαντος του Θεού.

And then, today and always these things will apply to those who firmly believe in the omnipotence of God, since Christ"is the same yesterday, today and forever.".
Και τότε, και σήμερα και πάντοτε θα ισχύουν αυτά για εκείνον ο οποίος πιστεύει ακράδαντα στην παντοδυναμία του Θεού, αφού ο Χριστός«χθες και σήμερον ο αυτός και εις τους αιώνας των αιώνων».

He wrote about the heliocentric model, and argued that there exists an infinite number of universes(awalim), each with their own planets and stars, and that this demonstrates the omnipotence of God, who is not confined to a single universe.
Σε αυτή γράφει για το ηλιοκεντρικό σύστημα και υποστηρίζει ότι υπάρχουν άπειρα τον αριθμό«Σύμπαντα»(awalim), το καθένα με τους δικούς του πλανήτες και αστέρες, και ότι αυτό αποδεικνύει την παντοδυναμία του Θεού, ο οποίος δεν είναι περιορισμένος σε ένα μόνο Σύμπαν.

Trust in one God obliges that we see all humanity as one family under the general Omnipotence of God the Creator and Nourisher of all.
Η πίστη σε έναν Θεό απαιτεί ότι κοιτάζουμε όλη την ανθρωπότητα ως μια οικογένεια κάτω από την καθολική παντοδυναμία του Θεού δημιουργού και Προμηθευτή όλων.

I cheer and leap for the wisdom and omnipotence of Almighty God.
Επευφημώ και αναπηδώ για την σοφία και παντοδυναμία του Παντοδύναμου Θεού.

Our boldness is meekness in light of God's omnipotence.
Είναι η συναίσθηση της πτωχείας μας μπρος στο μεγαλείο του Θεού.Η.

The orthodox have a curious objection to cremation, which seems to show an insufficient realization of God's omnipotence.
Σ' αυτήν τη συνάφεια οι ορθόδοξοι έχουν μια περίεργη αντίρρηση στην αποτέφρωση, που φαίνεται να δείχνει μια ανεπαρκή συνειδητοποίηση της παντοδυναμίας του Θεού.

Finally, it is the greatest sensible mark of God's omnipotence, that our imagination loses itself in that thought.”.
Επιπλέον, το μεγαλύτερο αισθητό χαρακτηριστικό της παντοδυναμίας του θεού, είναι όχι η φαντασία μας χάνεται μέσα σε αυτή τη σκέψη.

In short it is the greatest perceptible mark of God's omnipotence that our imagination should lose itself in that thought.
Επιπλέον, το μεγαλύτερο αισθητό χαρακτηριστικό της παντοδυναμίας του θεού, είναι όχι η φαντασία μας χάνεται μέσα σε αυτή τη σκέψη.

In this connection the orthodox have a curious objection to cremation, which seems to show an insufficient realization of God's omnipotence.
Σ' αυτήν τη συνάφεια οι ορθόδοξοι έχουν μια περίεργη αντίρρηση στην αποτέφρωση, που φαίνεται να δείχνει μια ανεπαρκή συνειδητοποίηση της παντοδυναμίας του Θεού.

(There was) a student of a seminary who, at a final examination, does not understand the idea of God's omnipotence.
Ενας υπερηλικος σπουδαστής θεολογίας στις τελικές εξετάσεις δεν μπορει να κατανοήσει την ιδεα της παντοδυναμίας του Θεου.

The story is about an over-aged student of a seminary who, at a final examination, does not understand the idea of God's omnipotence.
Ενας υπερηλικος σπουδαστής θεολογίας στις τελικές εξετάσεις δεν μπορει να κατανοήσει την ιδεα της παντοδυναμίας του Θεου.

It is precisely because of God's omnipotence that the ugly face of man is depicted so vividly, causing man, after reading it, to compare it to his own true face.
Ακριβώς λόγω της παντοδυναμίας του Θεού απεικονίζεται με τέτοια γλαφυρότητα το άσχημο πρόσωπο του ανθρώπου, κάνοντας τον άνθρωπο, αφού το διάβασε, να το συγκρίνει με το δικό του αληθινό πρόσωπο.

This miracle enabled people to see the identity and status of the Lord Jesus, and to see that nothing is impossible for God-in this way, they saw the truth of God's omnipotence.
Το θαύμα αυτό επέτρεψε στους ανθρώπους να δουν την ταυτότητα και το κύρος του Κυρίου Ιησού, όπως και τους επέτρεψε να δουν πως τίποτα δεν είναι αδύνατο για τον Θεό· είδαν την αλήθεια της παντοδυναμίας του Θεού.

This miracle allowed people to see the identity and status of the Lord Jesus, and it also allowed them to see that nothing is impossible for God-they saw the truth of God's omnipotence.
Το θαύμα αυτό επέτρεψε στους ανθρώπους να δουν την ταυτότητα και το κύρος του Κυρίου Ιησού, όπως και τους επέτρεψε να δουν πως τίποτα δεν είναι αδύνατο για τον Θεό· είδαν την αλήθεια της παντοδυναμίας του Θεού.

He challenged the omnipotence of the gods.
Προκάλεσε την παντοδυναμία των θεών.