What is the translation of " ONE RECENT EXAMPLE " in Greek?

• ένα πρόσφατο παράδειγμα

Examples of using One recent example in English and their translations into Greek

One recent example of this is Tesla.
Μία ιδιαίτερη περίπτωση αποτελεί η Tesla.

Here is but one recent example of many.
Ιδού ένα πρόσφατο παράδειγμα από πολλά.

One recent example is Private Yevgeni Rodionov of the Russian Army.
Τελευταίο παράδειγμα ο νεαρός Ρώσος στρατιώτης Εvgeny Rodionov WEB.

The following is one recent example….
Το παρακάτω είναι μόνο ένα πρόσφατο παράδειγμα….

Here's one recent example that says it pretty well.
Ιδού λοιπόν ένα πρόσφατο παράδειγμα και λέει πολλά για το.

The adoption of the Declaration on Social Justice for a Fair Globalization by the International Labour Organization is just one recent example of the UN system's commitment to social justice.
Η υιοθέτηση από τη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας της Διακήρυξης για την κοινωνική δικαιοσύνη για μια δίκαιη παγκοσμιοποίηση είναι μόνο ένα πρόσφατο παράδειγμα της δέσμευσης του συστήματος του ΟΗΕ για κοινωνική δικαιοσύνη.

The following is one recent example that happened in Seattle….
Το παρακάτω είναι ένα πρόσφατο παράδειγμα που συνέβη στο Σιάτλ….

The adoption by the International Labour Organization of the Declaration on Social Justice for a Fair Globalization is just one recent example of the UN systemâs commitment to social justice.
Η υιοθέτηση από τη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας της Διακήρυξης για την κοινωνική δικαιοσύνη για μια δίκαιη παγκοσμιοποίηση αποτελεί μόνο ένα πρόσφατο παράδειγμα της δέσμευσης του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών για την κοινωνική δικαιοσύνη.

One recent example is the Mayflower Barn at Jordans just north of High Wycombe, UK.
Ένα πρόσφατο παράδειγμα είναι το Mayflower Αχυρώνας στο Ιορντάνς, βόρεια της High Wycombe, στο Ηνωμένο Βασίλειο.

But the neoliberal dictatorship performances continue in a European level too, and one recent example is the informal summit of EU, during which, European officials decided to fight the youth unemployment with the amount of 6 billion euros.
Όμως οι παραστάσεις της νεοφιλελεύθερης δικτατορίας συνεχίζονται και σε Ευρωπαϊκό επίπεδο και ένα πρόσφατο δείγμα είναι η άτυπη σύνοδος της ΕΕ, στην οποία αποφασίστηκε να αντιμετωπιστεί η ανεργία των νέων με το ποσό των 6 δισ. ευρώ.

One recent example of this is the so-called“Amazon amendment” currently being considered in Washington.
Ένα ενδιαφέρον παράδειγμα αποτελεί η λεγόμενη«τροποποίηση της Amazon» που εξετάζεται στην Ουάσινγκτον.

I take this matter on with great interest, both in its own right and also because it affects Europe directly- the need, for instance, to mobilise our navies to combat piracy, and this is only one recent example.
Θεωρώ ότι αυτό το θέμα παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον, τόσο από μόνο του όσο και επειδή επηρεάζει άμεσα την Ευρώπη- η ανάγκη, για παράδειγμα, να επιστρατεύσουμε τις ναυτικές δυνάμεις μας για την καταπολέμηση της πειρατείας κι αυτό είναι μόνο ένα πρόσφατο παράδειγμα.

One recent example of this is the Olympia blockade, which barricaded an active railroad for 12 days.
Ενα πρόσφατο παράδειγμα γι' αυτό είναι ο αποκλεισμός στο Olympia, που μπλόκαρε μια πραγματική σιδηροδρομική γραμμή για 12 μέρες.

The massacres committed upon the civilian residents of Latakia provide just one recent example of such sectarian barbarity- committed not only by the extreme elements, but with the full cooperation and participation of supposed moderate“FSA” militia.
Οι σφαγές που διαπράχθηκαν κατά των αμάχων κατοίκων της Λατάκειας παρέχουν μόνο ένα πρόσφατο παράδειγμα τέτοιας θρησκευτικής βαρβαρότητας- που διαπράχθηκε όχι μόνο από τα ακραία στοιχεία, αλλά με την πλήρη συνεργασία και συμμετοχή των υποτιθέμενων μέτριοπαθών πολιτοφυλακών του FSA.

One recent example of the stress effect is the paradoxical shift in happiness among American women in the past 35 years.
Ένα πρόσφατο παράδειγμα της επίδρασης του στρες είναι η παράδοξη αλλαγή στην ευτυχία μεταξύ των αμερικανίδων τα τελευταία 35 χρόνια.

The adoption by the International Labour Organization of the Declaration on Social Justice for a Fair Globalization is just one recent example of the UN systemâs commitment to social justice.
Η υιοθέτηση εκ μέρους της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας της Διακήρυξης αναφορικά με την Κοινωνική Δικαιοσύνη για μία Δίκαιη Παγκοσμιοποίηση αποτελεί απλώς ένα από τα πρόσφατα παραδείγματα της δέσμευσης του Συστήματος των Ηνωμένων Εθνών προς την αρχή της κοινωνικής δικαιοσύνης.

One recent example is Lady Gaga who has been sharing details about her ongoing battled with depression and anxiety.
Ένα πρόσφατο παράδειγμα είναι η Lady Gaga, που έχει μοιράζονται πληροφορίες σχετικά με τις τρέχουσες μαχόταν της με την κατάθλιψη και το άγχος.

One recent example is L'Oréal's work starring Helen Mirren, which has driven sales of the Age Perfect range.
Ένα πρόσφατο παράδειγμα είναι η καμπάνια της L'Oréal με κεντρικό πρόσωπο τη Helen Mirren, η οποία έδωσε ώθηση στις πωλήσεις της σειράς προϊόντων Age Perfect.

To give just one recent example, the introduction of BMW ConnectedDrive has revolutionised what is possible with integrated online services.
Για να δώσουμε μόνον ένα παράδειγμα, η εισαγωγή του BMW ConnectedDrive έφερε την επανάσταση στις δυνατότητες που προσφέρουν οι ενσωματωμένες online υπηρεσίες.

One recent example includes a piece of software that comes with SONY CDs and informs SONY every time that CD is played, and on which machine.
Ένα πρόσφατο παράδειγμα περιλαμβάνει ένα κομμάτι λογισμικού το οποίο συνοδεύει τα CD της SONY και ενημερώνει τη SONY κάθε φορά που ένα CD παίζεται και σε ποιο μηχάνημα.

One recent example being that of banning migrants in these cities from working as drivers for Didi Chuxing(a Chinese Uber-like ride-share company).
Ένα πρόσφατο παράδειγμα είναι αυτό η απαγόρευση των μεταναστών στις πόλεις αυτές να εργάζοντας σαν οδηγοί για τη Didi Chuxing(μια κινέζικη εταιρεία παρόμοια με την Uber).

One recent example of anarcho-capitalism in Greece, is the information according to which, various"distress funds" rushing to buy the red household loans from the Greek banks, in very low prices.
Ένα πρόσφατο, χαρακτηριστικό παράδειγμα αναρχοκαπιταλισμού, είναι η πληροφορία με βάση την οποία, διάφορα funds-“κοράκια” σπεύδουν να αγοράσουν τα κόκκινα δάνεια των Ελληνικών νοικοκυριών από τις Ελληνικές τράπεζες, σε πολύ χαμηλές τιμές.

One recent example I would again draw to the Commission's attention is discrimination against children's right to travel with airlines withdrawing facilities for unaccompanied minors to fly.
Ένα ακόμη πρόσφατο παράδειγμα στο οποίο θα επιστήσω την προσοχή της Επιτροπής είναι οι διακρίσεις σε βάρος του δικαιώματος των παιδιών να ταξιδεύουν καθώς οι αεροπορικές εταιρείες αποσύρουν τις διευκολύνσεις για ασυνόδευτους ανήλικους επιβάτες.

One recent example of the cooptation of Left resistance through neoliberal ideologies and global capitalist structures involves the return to power of former Sandinista leader and President of Nicaragua, Daniel Ortega.
Ένα πρόσφατο παράδειγμα της ενσωμάτωσης της αριστερής αντίστασης μέσα από τις νεοφιλελεύθερες ιδεολογίες και τις δομές του παγκόσμιου καπιταλισμού άφορα την επάνοδο στην εξουσία του πρώην ηγέτη των Σαντινίστα και προέδρου της Νικαράγουας, Ντανιέλ Ορτέγκα.

Just to take one recent example, when Mitch Daniels, the governor of Indiana, delivered the Republican reply to the State of the Union address, he insisted that"we're only a short distance behind Greece, Spain and other European countries now facing economic catastrophe.".
Ένα πρόσφατο παράδειγμα ήταν η επιμονή του Μιτς Ντάνιελς, του Ρεπουμπλικάνου κυβερνήτη της Ιντιάνα, ότι«πολύ λίγο απέχουμε από την Ελλάδα, την Ισπανία και άλλες ευρωπαϊκές χώρες που αντιμετωπίζουν την οικονομική καταστροφή».

One recent example was the 4 February 2011 EU summit, on the eve of which several prime ministers gathered to mark agreement on the North-South Gas Corridor, a project aimed at removing internal bottlenecks in gas transport.
Ένα πρόσφατο παράδειγμα ήταν η Σύνοδος Κορυφής της 4ης Φεβρουαρίου 2011, την παραμονή της οποίας κάποιοι πρωθυπουργοί μαζεύτηκαν για να συμφωνήσουν επί του Νότιου Διαδρόμου Φυσικού Αερίου, ένα έργο που αποσκοπούσε στην κατάργηση των εσωτερικών φραγμών στη μεταφορά φυσικού αερίου.

Just to take one recent example: when Mitch Daniels, the governor of Indiana, delivered the Republican reply to the State of the Union address, he insisted that“we're only a short distance behind Greece, Spain and other European countries now facing economic catastrophe.”.
Απλώς για να πάρουμε ένα πρόσφατο παράδειγμα, σε μία ομιλία του, ο Mitch Daniels, ο κυβερνήτης της Ιντιάνα, επέμεινε ότι«είμαστε σε μικρή απόσταση πίσω από την Ελλάδα, την Ισπανία και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες που είναι αντιμέτωπες με την οικονομική καταστροφή».

Just to take one recent example, when Mitch Daniels, the governor of Indiana, delivered the Republican reply to the State of the Union address, he insisted that"we're only a short distance behind Greece, Spain and other European countries now facing economic catastrophe.".
Ένα τελευταίο σχετικό παράδειγμα είναι ο κυβερνήτης της Ιντιάνα Μιτς Ντάνιελς(Mitch Daniels) που απαντώντας εκ μέρους του Ρεπουμπλικανικού κόμματος στην ομιλία του προέδρου για την«κατάσταση του έθνους», επέμεινε πως«λίγο απέχουμε από την Ελλάδα, την Ισπανία και τα άλλα ευρωπαϊκά κράτη που βρίσκονται αντιμέτωπες με οικονομική καταστροφή».

One recent example is South Sudan where the delegation helped the local coordination of evacuation unrepresented citizens(main nationalities of unrepresented citizens: Italy, Belgium, Finland, Portugal, Sweden, Ireland, Greece, Denmark) other examples are Lebanon and Philippines just to mention the most recent cases.
Ένα πρόσφατο παρά δειγμα είναι το Νότιο Σουδάν, όπου η αντιπροσωπεία βοήθησε στον τοπικό συντονισμό για την απομάκρυνση πολιτών των οποίων το κράτος δεν αντιπροσωπεύεται(κύριες εθνικότητες πολιτών των οποίων το κράτος δεν αντιπροσωπεύεται: ιταλική, βελγική, φινλανδική, πορ τογαλική, σουηδική, ιρλανδική, ελληνική, δανική)· άλλα παραδείγματα των πλέον πρόσφατων υποθέσεων είναι ο Λίβανος και οι Φιλιππίνες.