What is the translation of " ONE RECENT EXAMPLE " in Spanish?

• un ejemplo reciente

Examples of using One recent example in English and their translations into Spanish

One recent example is Bangladesh.
Un ejemplo reciente es Bangladesh.

I shall offer just one recent example.
Voy a exponer un ejemplo reciente.

One recent example of this work is in Nepal.
Un ejemplo reciente de esta labor es el de Nepal.

The following is one recent example….
El siguiente es un ejemplo reciente….

One recent example is the Bank Executor Scam.
Un ejemplo reciente es la Estafa del Albacea Bancario.

The Pitcairn app is one recent example.
La aplicación Pitcairn(ver Recursos) constituye un ejemplo reciente.

One recent example shows the importance of the cooperation of Governments with each other and with the Board.
Otro ejemplo reciente muestra la importancia de la cooperación de los gobiernos entre sí y con la Junta.

The battle over marriage equality is but one recent example.
La batalla por la igualdad en el matrimonio es solo un ejemplo reciente.

VoIP is just one recent example in this category.
VoIP es un ejemplo reciente en esta categoría.

Though these have diminished in number since the 1950s, they continue to occur the Beast of Buderim being one recent example of the phenomenon.
Aunque estos han disminuido en número desde el 1950, sin embargo, continúan ocurriendo la Bestia de Buderin siendo un ejemplo reciente del fenómeno.

In addition, one recent example is Burundi which acceded to the Convention, Protocol II and Protocol V on 13 July 2012.
Además, un ejemplo reciente era el caso de Burundi, que se había adherido a la Convención, al Protocolo II y al Protocolo V el 13 de julio de 2012.

Our support for timely response to identified needs is based on real experiences in Africa. One recent example is the locust crisis in the Sahel.
Nuestro apoyo a una respuesta oportuna en la identificación de las necesidades se basa en las experiencias reales de África, con un ejemplo reciente en la crisis de las langostas en el Sahel.

One recent example is the country consultation planned in February 2010 for Colombia, which recently has become a Party of the Rotterdam Convention.
Un ejemplo reciente es la consulta nacional planificada en febrero de 2010 para Colombia, país que devino recientemente Parte en el Convenio de Rotterdam.

The Republic of Korea's multi-year support for the World Food Programme's"Food for New Villages" initiative was one recent example of the country's long-term commitment to United Nations agencies.
El apoyo plurianual de la República de Corea a la iniciativa"Alimentos para Nuevas Aldeas" del Programa Mundial de Alimentos es un ejemplo reciente del compromiso a largo plazo del país con los organismos de las Naciones Unidas.

One recent example was the agreement of 2009|10 between Brazil and France to establish a bilateral mechanism for consultations on migration issues.
Un ejemplo reciente fue el acuerdo de 2009 celebrado entre Brasil y Francia para establecer un mecanismo de consultas bilaterales sobre temas de migración.

We acknowledge that there have been improvements in the way the Council conducts its business, one recent example of which has been the information provided by respective Presidents of the Council on the procedure and process for the selection of a new Secretary-General to lead this Organization.
Reconocemos que ha habido mejoras en la forma en que trabaja el Consejo, de lo que es un ejemplo reciente la información que han suministrado los respectivos Presidentes del Consejo sobre los procedimientos y procesos para la selección del nuevo Secretario General que dirigirá esta Organización.

One recent example was the Gulf crisis that produced, at least for a short- to medium-term period, a multiple adverse impact on the world economy as a whole and particularly the national economies of several oil-importing countries.
Un ejemplo reciente de este fenómeno fue la crisis del Golfo, que acarreó, al menos a corto o mediano plazo, múltiples consecuencias perjudiciales para la economía mundial en su conjunto y en particular para las economías de varios importadores de petróleo.

Israel sent out daily reminders that it was above international legitimacy, one recent example being its expulsion of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, who had consequently been prevented from carrying out his mission.
Israel envía recordatorios diarios de que está por encima de la legitimidad internacional: un ejemplo reciente es la expulsión del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967, que en consecuencia se vio impedido de llevar a cabo su misión.

One recent example which comes to mind is of course the United Nations Conference and Workshop on Public Administration and Social Development, held in Stockholm last October as part of the preparations leading up to this resumed session.
Un ejemplo reciente que recuerdo ahora es, por supuesto, la Conferencia Interregional y el Curso Práctico sobre Administración Pública y Desarrollo Social, celebrados en Estocolmo en octubre pasado como parte de la preparación de la reanudación de este período de sesiones.

One recent example, supported by Belgian Cooperation, of PRODIAF activities is located at Lubumbashi, Democratic Republic of the Congo and consists in organizing three training workshops for the promotion of decent work in the Katanga mining sector.
Un ejemplo reciente de las actividades de PRODIAF, apoyadas por la cooperación belga, se sitúa en Lubumbashi(República Democrática del Congo): se trata de la organización de tres talleres de formación para la promoción del trabajo digno en el sector minero de Katanga.

One recent example of this contradiction between legislation and practice began on September 3, 2011(CLUB-K, 2011), when a group of young people took to the streets to demonstrate peacefully against the undemocratic way the country was being run.
Un ejemplo reciente de esa contradicción entre legislación y práctica dio inicio el 3 de septiembre de 2011(CLUB-K, 2011), cuando un grupo de jóvenes salió a la calle para manifestarse pacíficamente contra la manera antidemocrática con la que se ha conducido el destino del país.

One recent example of this process is the investigation of a U.S. military engagement with Taliban insurgents in Afghanistan, which resulted in civilian casualties. There,"U.S. military elements in Afghanistan began a preliminary inquiry" of the incident.
Un ejemplo reciente de este proceso es la investigación de un enfrentamiento militar de los Estados Unidos con insurgentes talibanes ocurrido en el Afganistán, que provocó víctimas civiles."Elementos militares de los Estados Unidos apostados en el Afganistán iniciaron una investigación preliminar" de ese incidente.

One recent example is my visit to Darfur in March 2005, where I met with representatives of non-governmental organizations, who work in Darfur under very dangerous circumstances, to underline the crucial role of non-governmental organizations in the international community's efforts there.
Un ejemplo reciente de ello es la visita que hice a Darfur en marzo de 2005, donde me reuní con representantes de organizaciones no gubernamentales, que trabajan en Darfur en circunstancias muy peligrosas, para destacar la contribución decisiva de esas organizaciones a las actividades de la comunidad internacional en ese lugar.

One recent example was the increased requirements for Arabic-speaking staff following the establishment of new peacekeeping and political missions in the Middle East and North Africa region that triggered a special information session for those interested and qualified.
Un ejemplo reciente fue el endurecimiento de los requisitos que debía cumplir el personal de lengua árabe tras el establecimiento de nuevas misiones de mantenimiento de la paz y políticas en la región del Oriente Medio y el Norte de África, lo que dio lugar a la celebración de una sesión de información especial para los interesados cualificados.

One recent example in this regard is the decision of 16 September, 2013 given by the High Court of Justice concerning a petition filed by several NGOs, regarding the constitutionality of Amendment No. 3 to the Prevention of Infiltration Law(Offenses and Jurisdiction) 5772-2012.
Un ejemplo reciente en este sentido es la decisión de 16 de septiembre de 2013 dictada por el Tribunal Superior de Justicia en relación con una demanda presentada por varias organizaciones no gubernamentales que se refería a la constitucionalidad de la Enmienda Nº 3 de la Ley de prevención de la infiltración(delitos y jurisdicción), Ley Nº 5772/2012.

One recent example of the University's involvement was its extensive participation in the programme of work for the high-level segment of the Council devoted to the contribution of human resources development, including in the areas of health and education, to the process of development, which took place in New York from 1 to 3 July 2002.
Un ejemplo reciente de intervención de la Universidad fue su extensa participación en el programa de trabajo de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo dedicada a la contribución del desarrollo de los recursos humanos, incluidas las esferas de la salud y la educación, al proceso de desarrollo, que se celebró en Nueva York del 1° al 3 de julio de 2002.

One recent example is the Indonesian Government's effort to enhance green livelihoods for local communities of Central Kalimantan, which will improve access to sustainable livelihoods through employment-intensive environmental infrastructure investments that adapt to climate change using participatory local resource-based approaches.
Un ejemplo reciente es la iniciativa emprendida por el Gobierno de Indonesia con el fin de mejorar los medios de subsistencia verdes para las comunidades locales de Kalimantan Central, que mejorará el acceso a medios de vida sostenibles mediante inversiones en infraestructuras ambientales intensivas en empleo que se adaptan al cambio climático y la utilización de enfoques participativos basados en los recursos locales.

One recent example of UNU involvement is its support for the series of informal briefings organized by the Bureau of the Second Committee in connection with the implementation of General Assembly resolution 52/179, entitled“Global partnership for development: high-level international intergovernmental consideration of financing for development”.
Un ejemplo reciente de la participación de la UNU es el apoyo que brinda a una serie de reuniones de información oficiosas organizadas por la Mesa de la Segunda Comisión en relación con la aplicación de la resolución 52/179 de la Asamblea General, titulada“ Asociación mundial para el desarrollo: examen intergubernamental e internacional de alto nivel de el tema de la financiación de el desarrollo”.

One recent example in this regard is the"International dialogue on strengthening partnership in disaster response: bridging national and international support", launched in collaboration with the Government of Switzerland and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and International Council of Voluntary Agencies, which will convene in October 2011.
Un ejemplo reciente de ello es el" Diálogo internacional sobre el fortalecimiento de las asociaciones en la respuesta ante los desastres: prestar apoyo a nivel nacional e internacional", convocado en colaboración con el Gobierno de Suiza, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja y el Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias, que tendrá lugar en octubre de 2011.

One recent example of the University's involvement was its participation on 20 September 2004 at the Summit of World Leaders for the Action against Hunger and Poverty, which brought together 300 delegates, including 50 heads of state, at which it circulated the UNU World Institute for Development Economics Research(UNU-WIDER) study on New Sources of Financing Development: Funding the Millennium Development Goals.
Un ejemplo reciente de la participación de la Universidad fue su intervención el 20 de septiembre de 2004 en la Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra el hambre y la pobreza a la que asistieron 300 delegados, incluidos 50 jefes de Estado, en la que distribuyó el estudio del Instituto Mundial de Investigación de Economía del Desarrollo de la UNU sobre nuevas fuentes de financiación para el desarrollo: financiación de los objetivos de desarrollo del Milenio.