What is the translation of " OPERATE WITHOUT INTERRUPTION " in Greek?

• λειτουργούν χωρίς διακοπή
• λειτουργεί χωρίς διακοπή
• λειτουργεί απρόσκοπτα

Examples of using Operate without interruption in English and their translations into Greek

The Member States shall take the necessary steps to ensure that their National Access Points operate without interruption.
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε το εθνικό τους σημείο αναφοράς να λειτουργεί αδιαλείπτως.

We do not warrant that this website will operate without interruption or be error free or that it will be free of computer viruses or other harmful applications.
Δεν εγγυόμαστε ότι η παρούσα ιστοσελίδα θα λειτουργεί χωρίς διακοπές ή σφάλματα, ούτε ότι θα είναι ελεύθερη από ιούς υπολογιστών ή άλλες ζημιογόνες εφαρμογές.

Furthermore, SNA EUROPE does not warrant that the Website or the servers ensuring access to it will operate without interruption.
Επιπλέον, η SNA Europe δεν εγγυάται ότι η Ιστοσελίδα ή οι εξυπηρετητές της εξασφάλιζουν ότι η πρόσβαση σε αυτή θα λειτουργεί χωρίς διακοπή.

All the while, the equipment must operate without interruption, so communications installation requires a careful approach and implementation of all the rules.
Όλο αυτό το διάστημα, ο εξοπλισμός πρέπει να λειτουργεί χωρίς διακοπή, έτσι εγκατάσταση επικοινωνιών απαιτεί προσεκτική προσέγγιση και εφαρμογή όλων των κανόνων.

Furthermore, SNA EUROPE does not warrant that the Website or the servers ensuring access to it will operate without interruption.
Επιπλέον, η SNA EUROPE δεν εγγυάται ότι ο διαδικτυακός τόπος ή οι διακομιστές που εξασφαλίζουν την πρόσβαση σε αυτό θα λειτουργούν χωρίς διακοπή.

The Seller does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers that provide access to it will work and/ or the third-party sites to which the hypertext links refer do not contain viruses.
Η Εταιρεία δεν εγγυάται ότι ο Ιστότοπος θα λειτουργεί απρόσκοπτα ή ότι οι διακομιστές που διασφαλίζουν την πρόσβαση σε αυτόν θα λειτουργούν και/ή ότι οι ιστότοποι τρίτων στους οποίους παραπέμπουν οι σύνδεσμοι υπερκειμένου δεν περιέχουν ιούς.

With a switching time of less than 20 milliseconds, sensitive loads will continue to operate without interruption.
Με χρόνο εναλλαγής κάτω από τα 20 χιλιοστά του δευτερολέπτου, η λειτουργία των ευαίσθητων συσκευών συνεχίζεται χωρίς διακοπή.

The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.
Η Εταιρεία δεν εγγυάται ότι ο Ιστότοπος θα λειτουργεί απρόσκοπτα ή ότι οι διακομιστές που διασφαλίζουν την πρόσβαση σε αυτόν θα λειτουργούν και/ή ότι οι ιστότοποι τρίτων στους οποίους παραπέμπουν οι σύνδεσμοι υπερκειμένου δεν περιέχουν ιούς.

You acknowledge and agree that we do not warrant that the software or content on this site shall be error-free or will operate without interruption.
Αποδέχεστε και συμφωνείτε με το γεγονός ότι δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι το λογισμικό δεν περιέχει σφάλματα ή ότι θα λειτουργεί χωρίς καμία διακοπή.

No explicit guarantee is provided, that these services and generally all contents of the«Website» will operate without interruptions and errors, nor that any errors will be fixed within a certain period.
Δεν παρέχεται καμία ρητή εγγύηση, ότι οι υπηρεσίες αυτές και γενικά όλα τα περιεχόμενά του Ιστοτόπου θα λειτουργούν χωρίς διακοπές και σφάλματα ούτε ότι τυχόν λάθη θα επιδιορθώνονται μέσα σε ορισμένο χρονικό διάστημα.

Com to operate without interruption and technical difficulties, to collect multiple user choices, to identify frequent users, to facilitate access to the site, and for statistical purposes, so as to identify areas in which the e-shop services are useful or popular, or for marketing purposes.
Com, να λειτουργούν απρόσκοπτα και χωρίς τεχνικές ανωμαλίες, να συλλέγουν πολλαπλές επιλογές του χρήστη, να αναγνωρίζουν τους συχνούς χρήστες, να διευκολύνουν την πρόσβασή τους σε αυτή καθώς και για στατιστικούς λόγους, προκειμένου να καθορίζονται οι περιοχές στις οποίες οι υπηρεσίες ηλεκτρονικού καταστήματος είναι χρήσιμες, δημοφιλείς ή για λόγους marketing.

We would like to point out that very few technologies or communications networks today are guaranteed to operate without interruptions".
Αυτό που θέλουμε να πούμε είναι ότι πολύ λίγες τεχνολογίες ή επικοινωνιακά δίκτυα σήμερα μπορούν να εξασφαλίσουν τη λειτουργία τους χωρίς διακοπές». Πηγή.

We do not represent or warrant that this website or any material contained in this website will operate without interruption or delay, will be free of errors, defects or viruses or will be compatible with any other software or material.
Δεν παρέχουμε καμία δήλωση ή εγγύηση ότι η παρούσα διαδικτυακή τοποθεσία ή οποιοδήποτε υλικό περιλαμβάνεται σε αυτήν θα λειτουργεί χωρίς διακοπή ή καθυστέρηση, δεν θα περιέχει σφάλματα, ελαττώματα ή ιούς ή θα είναι συμβατό με τυχόν άλλο λογισμικό ή υλικό.

OnStar and Your Provider do not provide any warranty as to the availability of the Services or that the Services will operate without interruption or be error free.
Η OnStar και ο πάροχός σας δεν παρέχουν καμία εγγύηση ως προς τη διαθεσιμότητα των Υπηρεσιών ή ότι οι Υπηρεσίες θα λειτουργούν χωρίς διακοπή ή χωρίς σφάλματα.

The Company does not guarantee, without this list being exhaustive, that the website will operate without interruption and that the servers ensuring access to it and/or that third party sites to which links refer do not contain viruses.
Διαθεσιμότητα Η Εταιρεία δεν εγγυάται ότι ο Ιστότοπος θα λειτουργεί απρόσκοπτα ή ότι οι διακομιστές που διασφαλίζουν την πρόσβαση σε αυτόν θα λειτουργούν και/ή ότι οι ιστότοποι τρίτων στους οποίους παραπέμπουν οι σύνδεσμοι υπερκειμένου δεν περιέχουν ιούς.

TOP and such suppliers do not warrant that SERVICE, network services or other products will continue to be available, or will operate without interruption or modification.
H SONY και οι προμηθευτές της δεν εγγυώνται ότι το εν λόγω λογισμικό, υπηρεσίες δικτύου και λοιπά προϊόντα θα συνεχίσουν να διατίθενται ή ότι θα λειτουργούν χωρίς διακοπή ή τροποποίηση.

Licensor does not warrant that the Software will(a) achieve specific results;(b) operate without interruption;(c) be completely secure; or(d) be error free.
Ο Δικαιοπάροχος δεν εγγυάται ότι το Λογισμικό(α) θα επιτύχει συγκεκριμένα αποτελέσματα,(β) θα λειτουργεί χωρίς διακοπές ή(γ) θα είναι απαλλαγμένο από σφάλματα.

Geek Support does not warrant that the software will(a) achieve specific results,(b) operate without interruption, or(c) be error free.
Ο Δικαιοπάροχος δεν εγγυάται ότι το Λογισμικό(α) θα επιτύχει συγκεκριμένα αποτελέσματα,(β) θα λειτουργεί χωρίς διακοπές ή(γ) θα είναι απαλλαγμένο από σφάλματα.

Licensor does not warrant that the Software will(a) achieve specific results,(b) operate without interruption, or(c) be error free.
Ο Δικαιοπάροχος δεν εγγυάται ότι το Λογισμικό(α) θα επιτύχει συγκεκριμένα αποτελέσματα,(β) θα λειτουργεί χωρίς διακοπές ή(γ) θα είναι απαλλαγμένο από σφάλματα.

Licensor does not warrant that the Software will(a) achieve specific results,(b) operate without interruption or(c) be error free or virus free.
Ο Δικαιοπάροχος δεν εγγυάται ότι το Λογισμικό(α) θα επιτύχει συγκεκριμένα αποτελέσματα,(β) θα λειτουργεί χωρίς διακοπές ή(γ) θα είναι απαλλαγμένο από σφάλματα.

The radio network will be the main communication system in case of an emergency and will therefore operate without interruption, by providing secure voice and data communication.
Το ραδιο-δίκτυο θα αποτελεί το κύριο σύστημα επικοινωνίας σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης και για το λόγο αυτό θα λειτουργεί χωρίς διακοπή, παρέχοντας ασφαλή επικοινωνία φωνής και δεδομένων.

We cannot guarantee that the Website is free of defects, errors or bugs, or that they may be corrected, or that the Website will operate without interruption or failure, or that it is compatible with any type of equipment.
Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε πως η ιστοσελίδα είναι ελεύθερη από ελαττώματα, σφάλματα, ή ότι μπορεί να διορθωθούν, ή ότι ο ιστότοπος θα λειτουργεί χωρίς διακοπή ή αποτυχία ή ότι είναι συμβατός με οποιοδήποτε είδος εξοπλισμού.

We cannot guarantee that the Website is free of defects, errors or bugs, or that they may be corrected, or that the Website will operate without interruption or failure, or that it is compatible with any type of equipment.
Δεν διασφαλίζεται ότι ο δικτυακός τόπος είναι απαλλαγμένος από ελαττώματα ή σφάλματα ή ότι αυτά μπορούννα διορθωθούν ή ότι ο δικτυακός τόπος θα λειτουργεί χωρίς διακοπή ή αποτυχία ή ότι είναι συμβατός με οποιονδήποτε τύπο εξοπλισμού.

Since then, it has operated without interruption.
Από τότε μέχρι σήμερα λειτουργεί χωρίς διακοπή.

Repeller Solar operates without interruption for several seasons in a row.
Απωθών Solar λειτουργεί χωρίς διακοπή για αρκετές εποχές σε μια σειρά.

Recall that no washing should not be operated without interruption for more than 20 minutes.
Υπενθυμίζουμε ότι κανένα πλύσιμο δεν θα πρέπει να λειτουργεί χωρίς διακοπή για περισσότερο από 20 λεπτά.

The lighthouse of Alexandroupolis was inaugurated on 1 June 1880 and since then it operates without interruption.
Ο φάρος της Αλεξανδρούπολης εγκαινιάστηκε την 1η Ιουνίου 1880 και από τότε λειτουργεί χωρίς διακοπή.

Enjoy a rejuvenating experience at the Çemberlitas hamam which has been operating without interruption since 1584.
Απολαύστε μια αναζωογονητική εμπειρία στο χαμάμ που λειτουργεί αδιάλειπτα από το 1584.

The overall planning for the construction of natural gas pipelines that will render Greece a transit hub is supplemented by the Revithoussa liquefied natural gas(LNG) regasification terminal, which has operated without interruption since early in 2000, with natural gas imported mainly from Algeria, based on a long-term contract.
Ο συνολικός σχεδιασμός για την κατασκευή αγωγών φυσικού αερίου, οι οποίοι θα αναδείξουν την Ελλάδα ως κόμβο διαμετακόμισης συμπληρώνεται από την εγκατάσταση υποδοχής και επαναεριοποίησης υγροποιημένου φυσικού αερίου(ΥΦΑ) στο σταθμό της Ρεβυθούσας, η οποία λειτουργεί ανελλιπώς από τις αρχές 2000, με εισαγωγή φυσικού αερίου κυρίως από την Αλγερία, βάσει μακροχρόνιου συμβολαίου και ο οποίος αναβαθμίζεται σημαντικά.

Thanks to the automatic filter cleaning, you can keep operating without interruptions.
Χάρη στον αυτόματο καθαρισμό του φίλτρου, μπορείτε να συνεχίσετε να εργάζεστε χωρίς διακοπές.