What is the translation of " OPERATE WITHOUT INTERRUPTION " in Slovak?

• fungovať bez prerušenia
• fungovať bez výpadkov
• pracovať bez prerušenia

Examples of using Operate without interruption in English and their translations into Slovak

Operate without interruption or error.
Fungovať bez chýb a prerušenia.

Under these circumstances, we do not guarantee that the services operate without interruption or errors.
Za týchto podmienok nezaručujeme, že Webová stránka bude fungovať bez prerušenia alebo chyby.

It can operate without interruption for up to eight hours.
Môže pracovať bez prerušenia až do 6 hodín.

Furthermore, SNA EUROPE does not warrant that the Website or the servers ensuring access to it will operate without interruption.
Okrem toho SNA EUROPE nezaručuje, že tieto webové stránky alebo servery zaisťujúci prístup k nim budú fungovať bez prerušenia.

All the while, the equipment must operate without interruption, so communications installation requires a caref….
Celú tú dobu, zariadenie musí pracovať bez prerušenia, takže inštalácia komunikácia si vyžaduje starostlivý prístup a vykonávanie… Sanitárna Technika.

Standard 9: Credit and liquidity risk controls For systemic stability reasons, it is important that CSDs operate without interruption.
Štandard 9: Riadenie úverového rizika a rizika likvidity Z dôvodov systémovej stability je dôležité, aby CSD pracovali neprerušene.

It is essential for plants to remain stable and operate without interruption for decades, while also maintaining maximum energy efficiency.
Je nevyhnutné, aby továrne zostali stabilné a fungovali bez prerušenia po celé desaťročia a zároveň si zachovali maximálnu energetickú účinnosť.

Furthermore, SNA EUROPE does not warrant that the Website or the servers ensuring access to it will operate without interruption.
Spoločnosť SNA EUROPE okrem toho nezaručuje, že webová lokality alebo servery, ktoré zabezpečujú prístup k nej, budú pracovať nepretržite.

The process industry needs plants to remain stable and operate without interruption for decades, while also maintaining maximum energy efficiency.
Je nevyhnutné, aby továrne zostali stabilné a fungovali bez prerušenia po celé desaťročia a zároveň si zachovali maximálnu energetickú účinnosť.

The Filax has a very fast transfer time(less than 20 milliseconds) so that computers and other electronic equipment can continue to operate without interruption.
Prebieha to tak rýchlo(menej ako 20 milisekúnd), že počítače a ďalšie elektronické zariadenia budú fungovať bez prerušenia.

All the while, the equipment must operate without interruption, so communications installation requires a careful approach and implementation of all the rules.
Celú tú dobu, zariadenie musí pracovať bez prerušenia, takže inštalácia komunikácia si vyžaduje starostlivý prístup a vykonávanie všetkých pravidiel.

TOP and such suppliers do not warrant that SERVICE, network services or other products will continue to be available, or will operate without interruption or modification.
Spoločnosť SONY ani títo dodávatelia sa nezaručujú, že SOFTVÉR, služby siete, obsahy či iné produkty budú naďalej dostupné ani že budú fungovať bez prerušenia či zmeny.

The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hiperlinks refer do not contain viruses.
Spoločnosť nezaručuje, že jej webové stránky budú fungovať bez výpadkov, alebo že budú fungovať servery zabezpečujúce prístup k nim, ani že stránky tretích osôb, na ktoré odkazujú hypertextové odkazy, neobsahujú vírusy.

OnStar and Your Provider do not provide any warranty as to the availability of the Services or that the Services will operate without interruption or be error free.
Spoločnosť OnStar a Váš Poskytovateľ Vozidla neposkytujú žiadnu záruku, pokiaľ ide o dostupnosť Služieb, ani toho, že Služby budú fungovať bez prerušenia alebo bez chýb.

The Seller does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers that provide access to it will work and/ or the third-party sites to which the hypertext links refer do not contain viruses.
Spoločnosť nezaručuje, že jej webové stránky budú fungovať bez výpadkov, alebo že budú fungovať servery zabezpečujúce prístup k nim, ani že stránky tretích osôb, na ktoré odkazujú hypertextové odkazy, neobsahujú vírusy.

CitySwivel and such suppliers do not warrant that the SOFTWARE, network services or other products will continue to be available, or will operate without interruption or modification.
Spoločnosť SONY a uvedení dodávatelia nezaručujú, že SOFTVÉR, sieťové služby alebo iné produkty budú naďalej dostupné alebo budú fungovať bez prerušenia alebo zmien.

We cannot guarantee that the Website is free of defects, errors or bugs, or that they may be corrected, or that the Website will operate without interruption or failure, or that it is compatible with any type of equipment.
Nemôžeme zaručiť, že webová stránka neobsahuje defekty, chyby alebo poruchy, alebo že môžu byť opravené, alebo že internetová stránka bude fungovať bez prerušenia alebo zlyhania, alebo že bude kompatibilná s akýmkoľvek typom zariadenia.

We cannot guarantee that the Website is free of defects, errors or bugs, or that they may be corrected, or that the Website will operate without interruption or failure, or that it is compatible with any type of equipment.
Nemôžeme zaručiť, že Web nebude obsahovať chyby či technické nedostatky alebo že tieto ťažkosti budú opravené, ani nemôžeme zaručiť, že Web bude funkčný bez prerušenia či zlyhania alebo že bude kompatibilný s ľubovoľným typom zariadení.

Will not be responsible or liable for the quality, accuracy or fitness for a particular purpose of the Site and do not promise that the material contained in the Site, or any of the functions contained in the Site or its server will operate without interruption or delay or will be error free, free of viruses or bugs or is compatible with any other software or material.
Nezodpovedá za kvalitu, správnosť alebo vhodnosť stránky na určitý účel a nezaručuje, že materiál na stránke obsiahnutý alebo funkcie, ktorými stránka alebo jej server disponujú budú fungovať bez prerušenia alebo omeškania, ako ani za to, že budú bezchybné, bezvírusové alebo kompatibilné s iným softvérom či materiálom.

Repeller Solar operates without interruption for several seasons in a row.
Repeller Solar funguje bez prerušenia po niekoľko sezón v rade.

Recall that no washing should not be operated without interruption for more than 20 minutes.
Pripomeňme, že žiadna pranie by nemala byť prevádzkovaná bez prerušenia po dobu dlhšiu ako 20 minút.

No power tool of high power can be operated without interruption for a long time- it will inevitably overheat.
Žiadne elektrické náradie s vysokým výkonom nemôže byť prevádzkované bez prerušenia dlhú dobu- bude nevyhnutne prehriatie.

This means that the CHP unit or other waste heat sources can continue operating without interruption.
BHKW alebo iné zdroje odpadného tepla môžu vďaka tomu prevádzkované bez prerušenia.

I couldn't regret more what happened to Christina, but I believe she's going to need a… an extended period of recovery, certainly emotionally, and since James River has to continue operating without interruption, the duties of CNO will either fall to you or someone else who accepts the position.
Veľmi ľutujem to, čo sa stalo Christine, ale viem, že bude potrebovať… dlhšiu dobu na zotavenie, na emocionálne určite,… a keďže James River musí ďalej fungovať bez prerušenia,… povinnosti šéfa ošetrovateľov buď prejdú na vás, alebo… na niekoho iného, kto tento post prijme.

Will operate without any interruption for snow-making in extremely low temperatures.
Budú pracovať bez prerušenia na zabezpečenie zasnežovania pri extrémne nízkych teplotách.