What is the translation of " OPERATING LIMITS " in Greek?

• όρια λειτουργίας
• ορίων λειτουργίας

Examples of using Operating limits in English and their translations into Greek

Digital display pressure and temperature with operating limits 1,4 Atm.
Ψηφιακή ένδειξη πίεσης και θερμοκρασίας με όρια λειτουργίας 1, 4 Atm.

For more details on the operating limits please refer to the Chiller Selection Software(CSS).
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα όρια λειτουργίας, ανατρέξτε στο Λογισμικό επιλογής ψύκτη(CSS).

Charging temperature limits for Li-ion are stricter than the operating limits.
Τα όρια θερμοκρασίας φόρτισης για τα ιόντα λιθίου είναι πιο αυστηρά από τα όρια λειτουργίας.

Yellow or amber: caution, outside normal operating limits, vehicle system malfunction, damage to vehicle likely, or other condition which may produce hazard in the longer term;
Κίτρινο(κεχριμπαρί): προσοχή, εκτός των κανονικών ορίων λειτουργίας, δυσλειτουργία του συστήματος του οχήματος, πιθανή ζημιά στο όχημα ή άλλη κατάσταση που μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο μακροπρόθεσμα·.

Is a term used when a turbo is operating well above its normal operating limits.
Είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται όταν ένα turbo λειτουργεί αρκετά πάνω από τα κανονικά όρια λειτουργίας του.

For the production temperature of the hot water must consult the operating limits of individual heat pumps, it being understood that this temperature may vary in the range of 50÷ 55° C;?
Για την παραγωγή, η θερμοκρασία του ζεστού νερού πρέπει να συμβουλεύεται τα όρια λειτουργίας των επιμέρους αντλίες θερμότητας, εννοείται ότι αυτή η θερμοκρασία μπορεί να ποικίλει στην περιοχή από 50 ÷ 55 ° Ο?

Exogenous factors which the factory is not responsible forlarge fluctuations of power supply unless the specified operating limits of the device.
Εξογενών παραγόντων για τους οποίους δεν ευθύνεται το εργοστάσιο παραγωγής(μεγάλες διακυμάνσεις ηλεκτρικής τροφοδότησης, εκτός των προδιαγραφόμενων ορίων λειτουργίας της συσκευής).

When actuator is used outside of operating limits, eccentric loads on guide will be in excess this causing vibration on guide and inaccuracy, and shortens life. 2.
Όταν ο ενεργοποιητής χρησιμοποιείται έξω από τα λειτουργούντα όρια, τα εκκεντρικά φορτία στον οδηγό θα είναι υπερβολικά αυτό που προκαλεί τη δόνηση στον οδηγό και την ανακρίβεια, και κονταίνουν τη ζωή. 2.

As an alternative to the traditional measure of Significant Wave Height, HAWK uses Effective Significant Wave Height to determine safe operating limits.
Ως εναλλακτική αντί του Σημαντικού ύψους κύματος που χρησιμοποιείται συνήθως ως μέγεθος μέτρησης, το HAWK χρησιμοποιεί το Αποτελεσματικό σημαντικό ύψος κύματος προκειμένου να προσδιορίζει τα ασφαλή όρια λειτουργίας.

An overspeed protection element automatically slows the machine down to within safe operating limits, while the body hoist inhibitor prevents upshifts when traveling with the body in the raised position.
Ένα σύστημα προστασίας υπέρβασης στροφών του κινητήρα επιβραδύνει αυτόματα το μηχάνημα εντός ασφαλών ορίων λειτουργίας, ενώ ο αναστολέας ανύψωσης αμαξώματος αποτρέπει το ανέβασμα σχέσης κατά την οδήγηση με το αμάξωμα στην ανυψωμένη θέση.

Operate Safely For increased operator safety and jobsite security, the audio and visual alerts are easily customizable and inform the operator if they exceed safe height and depth operating limits.
Για αυξημένη ασφάλεια του χειριστή και ασφάλεια στο εργοτάξιο οι ηχητικές και οπτικές ειδοποιήσεις εξατομικεύονται εύκολα και ενημερώνουν τον χειριστή, αν γίνει υπέρβαση των ορίων ύψους ασφαλείας και βάθους εργασίας.

The assessment of the protection of an assembly against exceeding the permissible operating limits as referred to in points 2.10 and 3.2.3 of Annex I shall be conducted in the light of the highest category applicable to the items of equipment to be protected.
Την αξιολόγηση της προστασίας του συγκροτήματος κατά της υπέρβασης των επιτρεπόμενων ορίων λειτουργίας, όπως αυτά αναφέρονται στα σημεία 2.1 και 3.2.3 του παραρτήματος I, η οποία διεξάγεται σε συνάρτηση με την υψηλότερη κατηγορία των εξοπλισμών των οποίων επιζητείται η προστασία.

The natural gas is stored in a liquid state in cryogenic vessels aboard these ships, and a small amount of'boil off' gas is needed to be constantly withdrawn in order to maintain the pressure and temperature inside the vessels within operating limits.
Το φυσικό αέριο αποθηκεύεται σε υγρή κατάσταση σε κρυογονικά δοχεία επί των πλοίων αυτών και χρειάζεται να αφαιρείται συνεχώς μια μικρή ποσότητα αερίου για να διατηρείται η πίεση και η θερμοκρασία εντός των δοχείων εντός των ορίων ασφαλείας.

Definition of TODRH The definition of TODRH from Annex I is as follows: Take-off distance required(TODRH) in the case of helicopters means the horizontal distance required from the start of the take-off to the point at which take-off safety speed(V TOSS), a selected height and a positive climb gradient are achieved, following failure of the critical engine being recognised at the TDP, the remaining engines operating within approved operating limits.
Ως«απαιτούμενη απόσταση απογείωσης για ελικόπτερα(TODRH)» νοείται η οριζόντια απόσταση που απαιτείται από την έναρξη της απογείωσης προς το σημείο όπου επιτυγχάνονται ταχύτητα ασφαλείας για απογείωση(V TOSS), επιλεγμένο ύψος και θετική βαθμίδα ανόδου, κατόπιν αστοχίας του κρίσιμου κινητήρα που αναγνωρίζεται σε TDP, ενώ οι υπόλοιποι κινητήρες λειτουργούν εντός των εγκεκριμένων ορίων λειτουργίας.

Control---24V contactor control. operating limit switches.
Έλεγχος-24V διακόπτες ορίου επαφέων control. operating.

In case of a reduction of the voltage supply to a value below the lower operating limit as specified by the manufacturer, the taximeter shall.
Σε περίπτωση πτώσης της παροχής κάτω από το κατώτερο όριο λειτουργίας που καθορίζει ο κατασκευαστής, το ταξίμετρο.

(3) Determine the relationship between P and Q when the temperature and power factor of the cooling medium are different, and provide the operating limit map for the generator.
(3) Προσδιορίστε τη σχέση μεταξύ P και Q όταν ο συντελεστής θερμοκρασίας και ισχύος του μέσου ψύξης είναι διαφορετικός και δώστε τον χάρτη οριακών λειτουργιών για τη γεννήτρια.

Reception and bar(operating limited hours).
Η ρεσεψιόν κ το μπαρ λειτουργούν περιορισμένες ώρες.

Very high operating pressure limits(320 bar).
Πολύ υψηλά όρια λειτουργούσας πίεσης(φραγμός 320).

Speeds==Different bearing types have different operating speed limits.
Διαφορετικοί τύποι ρουλεμάν έχουν διαφορετικά όρια ταχύτητας λειτουργίας.

On the island there are 18 Bands of which four are located and operating within the limits of the Municipality of Corfu.
Στο νησί υπάρχουν 18 Φιλαρμονικές από τις οποίες 4 βρίσκονται και δραστηριοποιούνται μέσα στα όρια του Δήμου Κερκυραίων.

The decrease in strength of the working tube at high temperatures limits the maximum operating temperature under vacuum.
Η ελάττωση της αντοχής του αγωγού εργασίας σε ψηλές θερμοκρασίες περιορίζει διε μέγιστη θερμοκρασίας χρήσης σε συνθήκες κενού.

People simply weren't convinced that a scrubber could meet ECA limits while operating in a marine environment, and the doubts about closed-loop scrubbing were even greater.
Οι άνθρωποι απλά δεν ήταν πεπεισμένοι ότι ένα scrubber θα μπορούσε να ικανοποιήσει τα όρια της ECA ενώ λειτουργούσε σε θαλάσσιο περιβάλλον και οι αμφιβολίες για τον καθαρισμό του κλειστού βρόχου ήταν ακόμα μεγαλύτερες”.

The decrease in strength of the working tube at high temperatures limits the maximum operating temperature under vacuum More informationProcess Control and Documentation.
Η ελάττωση της αντοχής του αγωγού εργασίας σε ψηλές θερμοκρασίες περιορίζει διε μέγιστη θερμοκρασίας χρήσης σε συνθήκες κενού Ζητήστε πληροφορίεςΈλεγχος διαδικασίας και τεκμηρίωση.

Upper weight operated hoisting limit switch.
Βάρος που χρησιμοποιείται ανώτερο ανυψώνοντας το διακόπτη ορίου.