What is the translation of " OPERATIONAL FUNCTIONING " in Greek?

• επιχειρησιακή λειτουργία

Examples of using Operational functioning in English and their translations into Greek

More information Guidelines on operational functioning of colleges.
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την επιχειρησιακή λειτουργία των σωμάτων εποπτών.

The group supervisor should take the lead in the college's activities, chair its meetings and establish an appropriate mechanism to facilitate its operational functioning.
Η αρχή εποπτείας του ομίλου αναλαμβάνει ηγετικό ρόλο στις δραστηριότητες του κολλεγίου, προεδρεύει στις συνεδριάσεις του και συγκροτεί κατάλληλους μηχανισμούς για να διευκολύνει την επιχειρησιακή λειτουργία του.

The Commission shall, no later than 11 October 2012, evaluate the operational functioning and the added value of the databank.
Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται το αργότερο στις 5 Σεπτεμβρίου Η Επιτροπή το αργότερο στις 11 Οκτωβρίου 2012, αποτιμά την επιχειρησιακή λειτουργία και την προστιθέμενη αξία της τράπεζας δεδομένων.

The German Debt Management Office[16] is the one who actually operates EFSF, and, together with the European Investment Bank, provide support to the operational functioning of EFSF.
Το Γραφείο Διαχείρισης Γερμανικού Χρέους είναι αυτό που διαχειρίζεται πραγματικά το EFSF ενώ παρέχει υποστήριξη προς την επιχειρησιακή λειτουργία του EFSF, από κοινού με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.

EIOPA shall issue guidelines for the operational functioning of colleges of supervisors on the basis of comprehensive reviews of their work in order to assess the level of convergence between them.
H CEIOPS καταρτίζει κατευθυντήριες γραμμές για την επιχειρησιακή λειτουργία των Σωμάτων των εποπτικών αρχών βάσει γενικής αξιολόγησης του έργου τους για να αξιολογήσει το επίπεδο σύγκλισης μεταξύ τους.

In order to fulfil the above tasks, the group supervisor takes the lead in the college's activities, chairs its meetings and establishes appropriate mechanisms to facilitate its operational functioning.
Για την εκπλήρωση των προαναφερόμενων καθηκόντων, η αρχή εποπτείας του ομίλου αναλαμβάνει ηγετικό ρόλο στις δραστηριότητες του κολλεγίου, προεδρεύει στις συνεδριάσεις του και συγκροτεί κατάλληλους μηχανισμούς για να διευκολύνει την επιχειρησιακή λειτουργία του.

By developing common practices and a supervisory culture, they ensure a consistent operational functioning of colleges of supervisors and a convergent application of Union law in the exercise of supervision in the context of colleges of supervisors.
Με την ανάπτυξη κοινών πρακτικών και ενιαίας εποπτικής νοοτροπίας, οι κατευθυντήριες γραμμές διασφαλίζουν τη συνεπή επιχειρησιακή λειτουργία των σωμάτων εποπτών και τη σύγκλιση όσον αφορά την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης κατά την άσκηση εποπτείας στο πλαίσιο των σωμάτων εποπτών.

Euromare constantly seeks and incorporates new and innovative insurance products and further proposes the most appropriate insurance solutions that can meet any need of our customers and ensure their operational functioning even after the advent of risk.
Η Euromare διαρκώς αναζητεί και ενσωματώνει στις παρεχόμενες υπηρεσίες της νέα, καινοτόμα ασφαλιστικά προϊόντα και προτείνει ασφαλιστικές λύσεις που μπορούν να καλύψουν την οποιαδήποτε ανάγκη των πελατών της και να εξασφαλίσουν την επιχειρησιακή τους λειτουργία ακόμη και μετά την έλευση του κινδύνου.

New Delhi: Top commanders of the Navy have finalised a plan to incorporate big data analytics and artificial intelligence into operational functioning of the force and have reviewed the new transition cycle to deploy ships from maintenance to operational spheres.
Νέο Δελχί: Οι ανώτεροι διοικητές του Πολεμικού Ναυτικού έχουν ολοκληρώσει ένα σχέδιο ενσωμάτωσης μεγάλων αναλύσεων δεδομένων και τεχνητής νοημοσύνης(ΑΙ) στην επιχειρησιακή λειτουργία των Δυνάμεων και έχουν επανεξετάσει τον νέο κύκλο μετάβασης για την ανάπτυξη πλοίων από μονάδες συντήρησης σε επιχειρησιακές μονάδες.

On the force's plan in the cyber domain, it said,"In keeping with the Navy's ethos of harnessing niche technologies, concrete plans to incorporate big data analytics and artificial intelligence into the Navy's operational functioning have also been formulated.".
Σχετικά με το σχέδιο των Δυνάμεων στον τομέα του κυβερνοχώρου, δήλωσε:«Σύμφωνα με το ήθος του Ναυτικού για την αξιοποίηση των εξειδικευμένων τεχνολογιών, έχουν ξεκινήσει οι διαδικασίες για την ενσωμάτωση μεγάλων αναλυτικών στοιχείων και τεχνητής νοημοσύνης(ΑΙ) στην επιχειρησιακή λειτουργία του Ναυτικού».

No amount of cash shall be trapped in the SSPE beyond what is necessary to ensure the operational functioning of the SSPE or the orderly repayment of investors in accordance with the contractual terms of the securitisation, unless exceptional circumstances require that an amount be trapped to be used, in the best interests of investors, for expenses in order to avoid the deterioration in the credit quality of the underlying exposures;
Δεν πραγματοποιείται δέσμευση ποσών από την ΟΕΣΤ πέραν του αναγκαίου για να εξασφαλισθεί η επιχειρησιακή λειτουργία της ΟΕΣΤ ή η ομαλή εξόφληση των επενδυτών σύμφωνα με τους συμβατικούς όρους της τιτλοποίησης, εκτός εάν εξαιρετικές περιστάσεις απαιτούν τη δέσμευση ενός ποσού, προς το συμφέρον των επενδυτών, για δαπάνες προκειμένου να αποτρέπουν την επιδείνωση της πιστωτικής ποιότητας των υποκείμενων ανοιγμάτων·.

Against the background of major global challenges such as the international economic and financial crisis, climate change and energy security, the Union for the Mediterranean will have to deal with the political situation in the Middle East, launch the operational functioning of the Union for the Mediterranean Secretariat and take stock of progress made by the partnership since July 2008.
Στο πλαίσιο των μειζόνων παγκόσμιων προκλήσεων όπως η διεθνής οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση, η κλιματική αλλαγή και η ενεργειακή ασφάλεια, η Ένωση για τη Μεσόγειο θα κληθεί να αντιμετωπίσει την πολιτική κατάσταση στη Μέση Ανατολή, να ξεκινήσει την επιχειρησιακή λειτουργία της Γραμματείας της Ένωσης για τη Μεσόγειο και να καταγράψει την πρόοδο που σημείωσε η εταιρική σχέση από τον Ιούλιο του 2008.

The group supervisor, the other members and participants recognise the need to cooperate in the supervision of[to be filled in with the name of the group] on the basis of mutual understanding and cooperate wherever necessary in supervising[to be filled in with the name of the group], within the framework of the EIOPA Guidelines on the operational functioning of colleges of supervisors.
Η αρχή εποπτείας του ομίλου, τα άλλα μέλη και οι συμμετέχοντες αναγνωρίζουν την ανάγκη να συνεργάζονται όσον αφορά την εποπτεία του[να συμπληρωθεί το όνομα του ομίλου] επί τη βάσει αμοιβαίας κατανόησης, καθώς και να συνεργάζονται όποτε απαιτείται για την εποπτεία του[να συμπληρωθεί το όνομα του ομίλου], στο πλαίσιο των κατευθυντήριων γραμμών της EIOPA σχετικά με την επιχειρησιακή λειτουργία των σωμάτων εποπτών.

The Authority may develop draft regulatory and implementing technical standards as specified in the legislative acts referred to in Article 1(2) and in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 15 to ensure uniform conditions of application with respect to the provisions regarding the operational functioning of colleges of supervisors and issue guidelines and recommendations adopted pursuant to Article 16 to promote convergence in supervisory functioning and best practices adopted by the colleges of supervisors.
Η Αρχή μπορεί να καταρτίζει σχέδια ρυθμιστικών και εκτελεστικών τεχνικών προτύπων, για να διασφαλίζει ενιαίους όρους εφαρμογής σε σχέση με τις διατάξεις που αφορούν την επιχειρησιακή λειτουργία των σωμάτων εποπτών, καθώς και να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές και συστάσεις που εγκρίνονται βάσει του άρθρου 16, με στόχο την προώθηση της σύγκλισης της εποπτικής λειτουργίας και των βέλτιστων πρακτικών που έχουν εγκριθεί από τα σώματα εποπτών.

The group supervisor, the other members and participants recognise the need to cooperate in the supervision of[to be filled in with the name of the group] on the basis of mutual understanding and cooperate wherever necessary in supervising[to be filled in with the name of the group], within the framework of the EIOPA Guidelines on the operational functioning of colleges of supervisors.
Η αρχή εποπτείας του ομίλου, τα άλλα μέλη και οι συμμετέχοντες αναγνωρίζουν την ανάγκη να συνεργάζονται όσον αφορά την εποπτεία του[να συμπληρωθεί το όνομα του ομίλου] επί τη βάσει αμοιβαίας κατανόησης, καθώς και να συνεργάζονται όποτε απαιτείται για την εποπτεία του[να συμπληρωθεί το όνομα του ομίλου], στο πλαίσιο των κατευθυντήριων γραμμών της EIOPA, όπως αυτές έχουν ενσωματωθεί στην ελληνική έννομη τάξη, σχετικά με την επιχειρησιακή λειτουργία των κολλεγίων εποπτών.

Operational function that provides independent assurance.
Επιχειρησιακή λειτουργία που παρέχει ανεξάρτητη διασφάλιση.

Energy Operational Function(EOF).
Επιχειρησιακή λειτουργία ενέργειας(EOF).

Operational functions impacted by a reliable sales forecast.
Επιχειρησιακές λειτουργίες που επηρεάζονται από ένα αξιόπιστο πωλήσεις προβλέψεις.

It performs three main operational functions: early warning, situation assessment and strategic planning;
Λειτουργίες Επιτελεί τρεις κύριες επιχειρησιακές λειτουργίες: έγκαιρη προειδοποίηση, εκτίµηση της κατάστασης και στρατηγικός προγραµµατισµός.

Imprinting the needs within the operational functions.
Αποτύπωση αναγκών στο πλαίσιο των επιχειρησιακών λειτουργιών.

(b) be objective and independent from the operational functions.
Αντικειμενική και ανεξάρτητη από τις επιχειρησιακές λειτουργίες.3.

I regard the broad line of separating the regulatory from the operational function as the right one.
Θεωρώ ορθή τη σημαντική γραμμή του διαχωρισμού της ρυθμιστικής από την επιχειρησιακή λειτουργία.

The Executive Board shall not be involved in the operational functions of Eurojust referred to in Articles 4 and 5.
Το εκτελεστικό συμβούλιο δεν εμπλέκεται στις επιχειρησιακές αρμοδιότητες της Eurojust, όπως αναφέρονται στα άρθρα 4 και 5.

Are covering the whole range of operational functions, with emphasis in the areas of Strategic and Business Planning and the Business Organization.
Καλύπτουν όλο το φάσμα των επιχειρησιακών λειτουργιών, με έμφαση στους τομείς του Στρατηγικού και Επιχειρησιακού Σχεδιασμού, καθώς και της Οργάνωσης Επιχειρήσεων.

It shall not be involved in the operational functions of Eurojust referred to in Articles 4 and 5.
Το εκτελεστικό συμβούλιο δεν εμπλέκεται στις επιχειρησιακές αρμοδιότητες της Eurojust, όπως αναφέρονται στα άρθρα 4 και 5.

Timely handling of incidents that may endanger the operational functions of the Group companies.
Την έγκαιρη αντιμετώπιση περιστατικών που είναι δυνατόν να θέσουν σε κίνδυνο τις επιχειρησιακές λειτουργίες της Εταιρείας.

Property management system(PMS) is a software that helps hotels manage their operational functions, such as bookings, front office, and financial reporting.
Property Management System(PMS) είναι ένα λογισμικό που βοηθά τους ξενοδόχους να διαχειρίζονται τις επιχειρησιακές λειτουργίες τους, όπως κρατήσεις, υπηρεσία ρεσεψιόν και οικονομικά στοιχεία.

They also must have an essential understanding of how organizational structure and operational functions can impact growth and success.
Θα πρέπει επίσης να έχουν μια ουσιαστική κατανόηση του πώς οργανωτική δομή και επιχειρησιακές λειτουργίες μπορεί να επηρεάσει την ανάπτυξη και την επιτυχία.

M2: Effect and use- management of the social web(Web 2.0) in the development and design of operational functions and strategies: applications in tourism and the media.
Ιγ2: Επίδραση και αξιοποίηση-διαχείριση του Συμμετοχικού Διαδικτύου(Web 2.0) για την ανάπτυξη και σχεδιασμό επιχειρησιακών λειτουργιών και στρατηγικών: εφαρμογές στον τουριστικό κλάδο και στα Μ.Μ.Ε.

Most will also be running software packages to administer a range of other commercial and operational functions.
Οι περισσότεροι θα χρησιμοποιούν επίσης πακέτα λογισμικού για τη διαχείριση μιας σειράς άλλων εμπορικών και επιχειρησιακών λειτουργιών.