What is the translation of " OTHER FORMS OF EXPLOITATION " in Greek?

• άλλες μορφές εκμετάλλευσης
• άλλων μορφών εκμετάλλευσης

Examples of using Other forms of exploitation in English and their translations into Greek

Other Forms of Exploitation.
Άλλες μορφές εκμετάλλευσης.

This is simply a broader term that also includes other forms of exploitation.
Θεσπίζει ευρύτερο ορισμό αυτού του φαινομένου, συμπεριλαμβάνοντας και άλλες μορφές εκμετάλλευσης.

(36) other forms of exploitation.
Aλλες μορφές εκμετάλλευσης.

The child has the right to protection from all other forms of exploitation not covered in Articles 32, 33, 34 and 35.
Έχει δικαίωμα το παιδί να προστατεύεται από κάθε άλλη μορφή εκμετάλλευσης, που δεν καλύπτεται από τα άρθρα 32, 33, 34 και 35.

All other forms of exploitation begin after the exploitation of women.
Όλες οι άλλες μορφές εκμετάλλευσης ξεκινούν μετά την εκμετάλλευση των γυναικών.

So in a matter of a few minutes, the connection between horse racing and other forms of exploitation, particularly eating animal products, was made.
Έτσι σε διάστημα λίγων λεπτών, η σύνδεση μεταξύ ιπποδρομιών και άλλων μορφών εκμετάλλευσης, ιδιαίτερα την κατανάλωση ζωικών προϊόντων, έγινε.

All other forms of exploitation and oppression(racism, capitalism, imperialism, etc.) are extensions of male supremacy”.
Όλες οι άλλες μορφές εκμετάλλευσης(ρατσισμός, καπιταλισμός, ιμπεριαλισμός) αποτελούν προεκτάσεις της ανδρικής ανωτερότητας…».

Children should be protected from all types of exploitation. States Parties shall protect the child against all other forms of exploitation prejudicial to any aspects of the child's welfare.(Article 36).
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη οφείλουν να προστατεύουν το παιδί από κάθε άλλη μορφή εκμετάλλευσης, επιβλαβή για οποιαδήποτε πλευρά της ευημερίας του(άρθρο 36).

Article 36(other forms of exploitation) Governments must protect children from all other forms of exploitation that might harm them.
ΑΡΘΡΟ 36 άλλες μορφές εκμετάλλευσης Τα παιδιά πρέπει να προστατεύονται από οποιαδήποτε άλλη μορφή εκμετάλλευσης που μπορεί να βλάπτει την ευημερία τους.

This becomes a question of mapping the terrain of the popular economy- that is, the economy of all those excluded from the formal sector- and coming to a better understanding of other forms of exploitation that feminism can also illuminate.
Έτσι προκύπτει το ζήτημα της χαρτογράφησης του πεδίου της λαϊκής οικονομίας- δηλαδή, της οικονομίας αυτών που έχουν αποκλειστεί από τον επίσημο τομέα- και της καλύτερης κατανόησης άλλων μορφών εκμετάλλευσης που μπορεί να φωτίσει ο φεμινισμός.

Article 36: Other forms of exploitation|.
Άλλες μορφές εκμετάλλευσης.

As I have said, at this point in time, the cultural context is such that it makes far more sense to spend our time focused on the use of animals for food, which is the primary practice that, in effect, legitimizes other forms of exploitation.
Όπως έχω πει, σε αυτή τη χρονική συγκυρία, το πολιτιστικό πλαίσιο είναι τέτοιο που έχει πολύ περισσότερο νόημα να ξοδέψουμε το χρόνο μας εστιασμένοι στη χρήση των ζώων για τροφή, η οποία είναι η πρωτεύουσα πρακτική που, στην πραγματικότητα, νομιμοποιεί άλλες μορφές εκμετάλλευσης.

Article 36-(Other forms of exploitation).
Άρθρο 36(Άλλες μορφές εκμετάλλευσης).

Whereas violence against women is a violation of fundamental rights that affects all levels of society, regardless of age, education, income, social position or country of origin or residence; whereas gender inequality and gender-based stereotypes raise the risk of violence and other forms of exploitation, and hinder the full participation of women in all areas of life;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η βία κατά των γυναικών συνιστά παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων, που πλήττει όλα τα κοινωνικά στρώματα, ανεξάρτητα από ηλικία, μόρφωση, εισόδημα, κοινωνική θέση και χώρα καταγωγής ή διαμονής· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ανισότητες μεταξύ των φύλων και τα στερεότυπα που αφορούν τα φύλα αυξάνουν τον κίνδυνο βίας και άλλων μορφών εκμετάλλευσης, και παρεμποδίζουν την πλήρη συμμετοχή των γυναικών σε όλους τους τομείς της ζωής·.

Article 36(Other forms of exploitation): Children should be protected from any activity that takes advantage of them or could harm their welfare and development.
Άλλες μορφές εκμετάλλευσης Τα παιδιά πρέπει να προστατεύονται από οποιαδήποτε άλλη μορφή εκμετάλλευσης που μπορεί να βλάπτει την ευημερία τους.

Print Email GCR ensures that people in need of international protection, such as victims of racial and gender violence, victims of domestic violence, victims of trafficking and other forms of exploitation, survivors of racist violence or other hate crimes, receive the protection enshrined in national, regional, European and international human rights conventions, legal acts and relevant protocols.
Print Email Το ΕΣΠ αποσκοπεί να εξασφαλίσει ότι τα άτομα που χρήζουν διεθνούς προστασίας, μεταξύ των οποίων εκείνα που έχουν υποβληθεί σε φυλετική και έμφυλη βία, θύματα ενδοοικογενειακής βίας, θύματα εμπορίας και άλλων μορφών εκμετάλλευσης, επιζώντες ρατσιστικής βίας ή άλλων εγκλημάτων μίσους, λαμβάνουν την προστασία που κατοχυρώνεται στις εθνικές, περιφερειακές, ευρωπαϊκές και διεθνείς συμβάσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τις νομικές πράξεις και τα αντίστοιχα πρωτόκολλα.

For, as distinct from other forms of exploitation, the capitalist form consists precisely in converting labour power into a commodity which circulates freely.
Επειδή, ως διακριτή από τις άλλες μορφές εκμετάλλευσης, η καπιταλιστική μορφή συγκροτείται ακριβώς στην μετατροπή της εργασιακής δύναμης σε εμπόρευμα το οποίο κυκλοφορεί ελεύθερα.

Further, in Marxist theory, classes and other forms of exploitation should be abolished by establishing a socialist system, which must involve a democratic state.
Περαιτέρω, στη μαρξιστική θεωρία, οι κατηγορίες και άλλες μορφές εκμετάλλευσης πρέπει να καταργηθούν με την καθιέρωση του α σοσιαλιστικός σύστημα, για να ακολουθηθεί αργότερα από το α κομμουνιστικός ένας.

Whereas extreme poverty increases the risk of violence and other forms of exploitation that hamper the full participation of women and girls in all areas of life and the achievement of gender equality;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η ακραία φτώχεια αυξάνει τον κίνδυνο βίας και άλλων μορφών εκμετάλλευσης που παρεμποδίζουν την πλήρη συμμετοχή των γυναικών σε όλους τους τομείς της ζωής και την επίτευξη της ισότητας των φύλων·.

The left, pro-censorship feminists and some anarchists have a tendency to see this trade as somehow worse than many other forms of capitalist exploitation.
Οι αριστεροί υπέρμαχοι της λογοκρισίας φεμινιστές και κάποιοι αναρχικοί έχουν την τάση να αντιμετωπίζουν αυτό το εμπόριο σαν κάτι χειρότερο από τις άλλες μορφές της καπιταλιστικής εκμετάλλευσης.

Many of these means of production are from the outset so colossal that, like the railways, they exclude all other forms of capitalist exploitation.".
Μερικά απ' αυτά τα μέσα παραγωγής και επικοινωνίας, όπως λόγου χάρη οι σιδηρόδρομοι, είναι μια και εξαρχής τόσο κολοσσιαία, που αποκλείουν κάθε άλλη μορφή κεφαλαιοκρατικής εκμετάλλευσης.

Many of these means of production are from the outset so colossal that, like the railways, they exclude all other forms of capitalist exploitation.
Πολλά από τα παραγωγικά και συγκοινωνιακά αυτά μέσα, όπως λ.χ. οι σιδηρόδρομοι, είναι εξαρχής τόσο κολοσσιαία, που αποκλείουν κάθε άλλη μορφή εκμετάλλευσης.

As Juhl and his colleagues write, it's especially important to understand these dynamics now,“as coastal Arctic seas become more open to transportation, commercial fishing, oil and gas exploration, and other forms of commercial exploitation.”.
Όπως γράφει ο Juhl και οι συνάδελφοί του, οι μέδουσες θα αυξάνονται«γιατί οι παράκτιες θάλασσες της Αρκτικής γίνονται πιο ανοιχτές στη μεταφορά, την εμπορική αλιεία, την εξερεύνηση πετρελαίου και φυσικού αερίου, καθώς και άλλες μορφές εμπορικής εκμετάλλευσης».