What is the translation of " PARALLEL INSTALLATION " in Greek?

• παράλληλη εγκατάσταση
• παράλληλης εγκατάστασης

Examples of using Parallel installation in English and their translations into Greek

Perform a parallel installation of Windows.
Εκτελέστε μια παράλληλη εγκατάσταση των Windows.

Digital printed designs and parallel installation.
Ψηφιακά σχέδια εκτυπωμένα και παράλληλη εγκατάσταση.

Parallel installation to existing Falcon 2.x version is easily possible.
Επίσης είναι εφικτή η παράλληλη εγκατάσταση σε υπάρχουσα έκδοση Falcon 2.x.

After you do this, delete the parallel installation.
Μετά από αυτήν την ενέργεια, διαγράψτε την παράλληλη εγκατάσταση.

RPM supports parallel installation of multiple architectures of the same package.
To RPM υποστηρίζει παράλληλη εγκατάσταση πολλαπλών αρχιτεκτονικών του ίδιου πακέτου.

Add version suffix to support parallel installation.
Προσθέστε την κατάληξη της έκδοσης για την υποστήριξη παράλληλης εγκατάστασης.

To use a parallel installation to troubleshoot shutdown behavior.
Για να χρησιμοποιήσετε παράλληλη εγκατάσταση για την αντιμετώπιση του προβλήματος τερματισμού λειτουργίας.

Method 4: Install Windows XP to a new folder(parallel installation).
Μέθοδος 4: Εγκατάσταση των Windows XP σε νέο φάκελο(παράλληλη εγκατάσταση).

In the first case we do parallel installation of Windows OS to the Mac OS X.
Στην πρώτη περίπτωση κάνουμε παράλληλη εγκατάσταση Windows με το Mac OS X λειτουργικό σας σύστημα.

Parallel installation: This way you can choose the operating system you want your MacBook to boot.
Παράλληλη εγκατάσταση: Με αυτό τον τρόπο έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε το λειτουργικό σύστημα που θέλετε να εκκινήσει το MacBook σας.

To install Windows XP to a new folder(also known as a parallel installation), follow these steps.
Για να εγκαταστήσετε τα Windows XP σε νέο φάκελο(επίσης γνωστή ως παράλληλη εγκατάσταση), ακολουθήστε τα εξής βήματα.

Complete a parallel installation, and restore the registry files from a tape backup.
Ολοκλήρωση μιας παράλληλης εγκατάστασης και επαναφοράς του μητρώου αρχεία από μια εφεδρική ταινία.

Set the frame: the perpendicular installation- in increments of 50-60 cm, with a parallel installation- 40 cm.
Ορίστε το πλαίσιο: την κάθετη εγκατάσταση- με προσαυξήσεις των 50-60 cm, με παράλληλη εγκατάσταση- 40 cm.

Both a parallel installation with a vertical offset and a down-angle concept are available.
Τόσο μια παράλληλη εγκατάσταση με μια κατακόρυφη μετατόπιση και μια κάτω γωνία έννοια είναι διαθέσιμα.

Originally, these data files would be placed in the same directory for all libraries, but that would circumvent parallel installation of different versions.
Αρχικά, αυτά τα αρχεία data θα πρέπει να τοποθετηθούν στον ίδιο κατάλογο για όλες τις βιβλιοθήκες, αλλά αυτό θα παρέκαμπτε την παράλληλη εγκατάσταση διαφορετικών εκδόσεων.

It is used for parallel installation of common framed solar panels on sloping roofs.
Χρησιμοποιείται για την παράλληλη εγκατάσταση των κοινών πλαισιωμένων ηλιακών πλαισίων στις κεκλιμένες στέγες.

If the GUI portion cannot restart, you needto create a parallel installation of Windows NT and restore the Setup.
Το τμήμα GUI της εγκατάστασης ξεκινά πάλι αυτόματα. Εάν δεν είναι δυνατή η επανεκκίνηση του τμήματος GUI, πρέπει να δημιουργήσετε μια παράλληλη εγκατάσταση των Windows NT και να γίνει αποκατάσταση του αρχείου Setup.

How to use a parallel installation to identify the driver or program that is causing the shutdown behavior.
Τρόπος χρήσης παράλληλης εγκατάστασης για τον προσδιορισμό του προγράμματος οδήγησης ή του προγράμματος που προκαλεί τη συμπεριφορά κατά τον τερματισμό λειτουργίας.

Install a new copy of Windows 2000 to a separate partition on the computer(create a parallel installation), and then install drivers and programs one at a time on the parallel installation.
Εγκαταστήστε ένα νέο αντίγραφο των Windows 2000 σε ξεχωριστό διαμέρισμα του υπολογιστή(δημιουργήστε μια παράλληλη εγκατάσταση) και στη συνέχεια εγκαταστήστε προγράμματα οδήγησης και προγράμματα ένα-ένα στην παράλληλη εγκατάσταση.

When the parallel installation exhibits the same shutdown behavior, the last driver or program that you installed is the driver or program that is causing the shutdown behavior.
Όταν η παράλληλη εγκατάσταση εκδηλώσει την ίδια συμπεριφορά κατά τον τερματισμό λειτουργίας, το τελευταίο πρόγραμμα οδήγησης ή πρόγραμμα που εγκαταστήσατε είναι εκείνο που προκαλεί τη συμπεριφορά.

If the file system is corrupted and if Windows XP cannot initiate the boot volume during the startup process, either move the drive to another computer that is running Windows XP and run the chkdsk command on that drive or try to create a parallel installation of Windows XP on the drive(in a separate folder).
Εάν το σύστημα αρχείων είναι κατεστραμμένο και δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του τόμου εκκίνησης από τα Windows XP κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκκίνησης, μετακινήστε τη μονάδα δίσκου σε άλλον υπολογιστή που εκτελεί Windows XP και εκτελέστε την εντολή chkdsk σε αυτήν τη μονάδα δίσκου ή δοκιμάστε να δημιουργήσετε μια παράλληλη εγκατάσταση των Windows XP στη μονάδα δίσκου(σε έναν ξεχωριστό φάκελο).

Installation: With unique parallel installation, just N+1 units can reach 100% backup machine to reduce purchase cost.
Εγκατάσταση: Με μοναδικό παράλληλη εγκατάσταση, απλά N+ 1 μονάδες μπορεί να φτάσει 100% αντιγράφων ασφαλείας μηχάνημα για τη μείωση του κόστους αγοράς.

If you cannot resolve the behavior described in the"Symptoms" section of this article by using any of the methods discussed in this article or by viewing the Knowledge Base articles in the Additional Resources section of this article, perform a parallel installation of Windows 2000, and then use Windows Explorer to copy the data that you want to recover from your original Windows installation..
Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε τη συμπεριφορά που περιγράφεται στην ενότητα"Συμπτώματα" αυτού του άρθρου χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις μεθόδους που αναλύονται σε αυτό το άρθρο ή προβάλλοντας τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης(Knowledge Base) στην ενότητα Πρόσθετοι πόροι αυτού του άρθρου, εκτελέστε μια παράλληλη εγκατάσταση των Windows 2000 και κατόπιν χρησιμοποιήστε την Εξερεύνηση των Windows(Windows Explorer), για να αντιγράψετε τα δεδομένα που θέλετε να ανακτήσετε από την αρχική σας εγκατάσταση των Windows.

For more information about how to perform a parallel installation of Windows 2000, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εκτέλεσης παράλληλης εγκατάστασης στα Windows 2000, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft(Knowledge Base).

Protector for the parallel installation, Kevin connection is recommended(for Kevin wiring convenience, operates two terminals on the module, which is a straight up. Kevin v-like connection is a connection. A contact point and the two lines in parallel, one into, a calculated).
Ο προστάτης για την παράλληλη εγκατάσταση, σύνδεση του Kevin συστήνεται(για το Kevin που συνδέει με καλώδιο την ευκολία, ενεργοποιεί δύο τερματικά στην ενότητα, η οποία είναι ευθεία μια επάνω. Η β-όπως σύνδεση του Kevin είναι μια σύνδεση. Ένα σημείο επαφής και οι δύο γραμμές παράλληλα, μια, υπολογισμένος).

Use this method to install Windows XP to a new folder(parallel installation) to either run two operating systems, or to access, repair, or retrieve data from a damaged disk.
Χρησιμοποιήστε αυτήν τη μέθοδο για να εγκαταστήσετε τα Windows XP σε νέο φάκελο(παράλληλη εγκατάσταση) να εκτελέσετε τα δύο λειτουργικά συστήματα ή για να αποκτήσετε πρόσβαση, επιδιόρθωση ή ανάκτηση δεδομένων από έναν κατεστραμμένο δίσκο.

The military crushing of any‘rogue' regime or‘popular terrorism' organisation around the world and the parallel installation of a vast global network of military bases with the aim to encircle any potentially dangerous regime or country which harbours forms of popular terrorism that threaten the elite's interests.
Η στρατιωτική συντριβή οποιουδήποτε καθεστώτος«παρία» ή οποιασδήποτε οργάνωσης«λαϊκής τρομοκρατίας» ανά την υφήλιο και η παράλληλη εγκατάσταση ενός πελώριου παγκόσμιου δικτύου από στρατιωτικές βάσεις, με στόχο την περικύκλωση οποιουδήποτε δυνάμει επικίνδυνου καθεστώτος ή χώρας που φιλοξενεί μορφές λαϊκής τρομοκρατίας οι οποίες απειλούν τα συμφέροντα της ελίτ.

Wiring Installation(Parallel type).
Καλωδίωση της εγκατάστασης(παράλληλος τύπος).

Cooling system: parallel cooling installation, installation and removal are easy to clean;?
Cooling σύστημα: παράλληλη εγκατάσταση ψύξης, την εγκατάσταση και την αφαίρεση είναι εύκολο να καθαριστεί?

The presented work was exhibited in the 19th Photosynkyria with a parallel photographic installation.
Η παρούσα εργασία έχει παρουσιασθεί στην 19η Φωτογραφική Συγκυρία με παράλληλη φωτογραφική εγκατάσταση.