What is the translation of " PERFORMANCE IN RELATION " in Greek?

• επίδοσης σε σχέση
• απόδοσης σε σχέση
• επιδόσεων σε σχέση
• απόδοση σε σχέση

Examples of using Performance in relation in English and their translations into Greek

They give you excellent performance, in relation to cost.
Εξασφαλίζουν άριστη απόδοση σε σχέση με το κόστος.

Its performance in relation to these statements and codes;
Τα αποτελέσματα της εφαρμογής των εν λόγω διακηρύξεων και κωδίκων•.

With Elite-Cut diamond blades you get excellent performance, in relation to cost.
Εξασφαλίζουν άριστη απόδοση σε σχέση με το κόστος.

Measuring performance in relation to stated goals.
Μέτρηση της απόδοσης σε σχέση με τους στόχους που έχουν τεθεί.

With Elite-Cut diamond blades you get excellent performance, in relation to cost.
Με τους δίσκους Elite-Cut εξασφαλίζετε εξαιρετική απόδοση σε σχέση με το κόστος.

Player performance in relation to their club: Are they the star player?
Επιδόσεις σε σχέση με την ομάδα: είναι ο παίχτης ένα από τα αστέρια της ομάδας του;?

In order to achieve this, we must deliver top performance in relation to sustainability.
Για να το επιτύχουμε πρέπει να επιτύχουμε μέγιστη απόδοση σχετικά με τη βιωσιμότητα.

With great performance in relation to the value of this tool, you can make more economical repairs so you can make more profit from them.
Με τη μεγάλη απόδοση κέρδους σε σχέση με την τιμή του, θα μπορείτε να κάνετε πιο οικονομικά τις επισκευές των κινητών και έτσι να έχετε περισσότερο κέρδος από αυτές.

Reports should therefore seek to present performance in relation to broader concepts of sustainability.
Έτσι, οι απολογισμοί θα πρέπει να προσπαθούν να παρουσιάσουν τη επίδοση σε σχέση με ευρύτερες έννοιες της βιωσιμότητας.

Monitoring at District and Sub County Level: The district and sub county officials should get information from the community monitoring(monitoring performance in relation to turning the inputs into outputs).
Οι αξιωματούχοι σε περιφερειακό επίπεδο και σε επίπεδο υπο-νομού θα πρέπει να παίρνουν πληροφορίες από την κοινοτική παρακολούθηση και να παρακολουθούν την απόδοση σε σχέση με την μετατροπή των εισροών σε αποτελέσματα.

Another smartphone hardware performance in relation to the emulator on your computer.
Ένα άλλο smartphone απόδοση του υλικού σε σχέση με τον εξομοιωτή στον υπολογιστή σας.

The district and sub county officials should get information from the community monitoring(monitoring performance in relation to turning the inputs into outputs).
Περιφεριακοί και επαρχιακοί υπάλληλοι οφείλουν να παίρνουν πληροφορίες από την κοινοτική παρακολούθηση(παρακολούθηση απόδοσης σχετικά με την μετατροπή δεδομένων σε απόδοτικη παραγωγή κάποιου είδους.).

It also explains its performance in relation to environmental issues between 2010 and 2014.
Εξηγεί επίσης τις επιδόσεις του ως προς περιβαλλοντικά ζητήματα κατά την περίοδο 2010-2014.

This requires, in particular, the creation of a database containing details of all the outside experts and their performance in relation to their successive contracts.
Αυτό απαιτεί, ιδίως, τη δημιουργία βάσης δεδομένων που να περιλαμβάνει το σύνολο των εξωτερικών εμπειρογνωμόνων και την απόδοσή τους στο πλαίσιο των διαδοχικών τους συμβάσεων.

How is the declaration of performance in relation to the release of dangerous substances to be dealt with?
Πώς πρέπει να αντιμετωπίζεται η δήλωση Επίδοσης σχετικά με την ελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών;?

Specific methods should therefore be established for the assessment and verification of constancy of performance in relation to the essential characteristics of construction products.
Συνεπώς, θα πρέπει να καθιερωθούν ειδικές μέθοδοι για την αξιολόγηση και την επαλήθευση της σταθερότητας της C1 επίδοσης σε σχέση με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά των C1 δομικών προϊόντων.

In addition, Greece needs to increase its performance in relation to ePrescription, where only 18% of its general practitioners transfer prescriptions to pharmacists electronically.
Επιπλέον, η πρέπει να αυξήσει τις επιδόσεις της σε σχέση με την ηλεκτρονική συνταγογράφηση, καθώς μόνο το 18% των γενικών ιατρών διαβιβάζουν ηλεκτρονικά συνταγές στους φαρμακοποιούς.

These systems should make use of indicators in order to evaluate performance in relation to the set goals and objectives22.
Τα εν λόγω συστήματα πρέπει να χρησιμοποιούν δείκτες για την αξιολόγηση των επιδόσεων σε σχέση με τους στόχους22.

In particular, performance in relation to the progress of the programmes towards achieving results is tracked by the performance framework, including against milestones for output indicators.
Ειδικότερα, οι επιδόσεις σχετικά με την πρόοδο των προγραμμάτων προς την επίτευξη αποτελεσμάτων παρακολουθούνται από το πλαίσιο επιδόσεων, μεταξύ άλλων σε σχέση με τους στόχους-ορόσημα για τους δείκτες υλοποίησης.

The aim is to present the organization's performance in relation to broader concepts of sustainability.
Οι απολογισμοί θα πρέπει να προσπαθούν να παρουσιάσουν τη επίδοση σε σχέση με ευρύτερες έννοιες της βιωσιμότητας.

As regards the modernisation of the fleet, inland waterway transport must improve its logistical efficiency and its performance in relation to the environment and safety.
Όσον αφορά τον εκσυγχρονισμό του στόλου, οι εσωτερικές πλωτές μεταφορές πρέπει να βελτιώσουν την αποδοτικότητά του όσον αφορά την εφοδιαστική και την απόδοσή τους σε σχέση με το περιβάλλον και την ασφάλεια.

At this level, the AI automatically adjusts performance in relation to pre-established sensory input parameters, maximizing efficiency in user interactions.
Σε αυτό το επίπεδο, το AI προσαρμόζει αυτόματα την απόδοση σε σχέση με τις προκαθορισμένες παραμέτρους αισθητήρα εισόδου, μεγιστοποιώντας την αποτελεσματικότητα στις αλληλεπιδράσεις των χρηστών.

Where appropriate, the Commission shall also determine, by means of delegated acts in accordance with Article 60, the threshold levels for the performance in relation to the essential characteristics to be declared.
Εφόσον είναι σκόπιμο, η Επιτροπή καθορίζει επίσης με κατ' εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 60 τα οριακά επίπεδα για την απόδοση σε σχέση με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά που πρέπει να δηλωθούν.

(19) The procedures under Directive 89/106/EEC for assessing performance in relation to the essential characteristics of construction products not covered by a harmonised standard should be simplified in order to make them more transparent and to reduce costs to manufacturers of construction products.
(19) Οι διαδικασίες τις οποίες προβλέπει η οδηγία 89/106/ΕΟΚ για την αξιολόγηση της C1 επίδοσης σε σχέση με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά των C1 δομικών προϊόντων που δεν καλύπτονται από εναρμονισμένο πρότυπο θα πρέπει να απλουστευθούν, προκειμένου να γίνουν πιο διαφανείς και να μειωθεί το κόστος των κατασκευαστών των C1 δομικών προϊόντων.( 1) ΕΕ L 204 της, σ..

This pioneering Masters offers interdisciplinary perspectives on international performance and aims to understand performance in relation to the culture to which it contributes.-.
Αυτά τα πρωτοπόρα Masters προσφέρουν διεπιστημονικές προοπτικές για τις διεθνείς επιδόσεις και αποσκοπούν στην κατανόηση της απόδοσης σε σχέση με τον πολιτισμό στον οποίο συμβάλλει.

Procedures laid down in Directive 89/106/EEC for assessing performance in relation to the essential characteristics of such construction products which are not subject to harmonised standards, have been simplified in order to be transparent and reduce the costs of manufacturers of construction products.
(18) Οι διαδικασίες τις οποίες προβλέπει η οδηγία 89/106/ΕΟΚ για την αξιολόγηση της απόδοσης σε σχέση με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών που δεν καλύπτονται από εναρμονισμένο πρότυπο θα πρέπει να απλουστευθούν, προκειμένου να γίνουν πιο διαφανείς και να μειωθεί το κόστος των κατασκευαστών των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών.

The individual indicators that receive the lowest scores are public debt, unemployment rate, productivity growth, export performance in relation to global trade dynamics, and corporate debt as a percentage of GDP.
Οι επιμέρους δείκτες που λαμβάνουν τις χαμηλότερες βαθμολογίες είναι αυτοί του δημόσιου χρέους, του ποσοστού ανεργίας, της αύξησης της παραγωγικότητας, των εξαγωγικών επιδόσεων σε σχέση με τη δυναμική του παγκόσμιου εμπορίου και του εταιρικού χρέους ως ποσοστό του ΑΕΠ.

Contribute to the Qatar Airways Group's Environmental Objectives and enable, where relevant, measurably improved performance in relation to energy and climate change; waste; water and land; noise and air quality; and nature conservation.• Have in place an environmental policy, which is up to date, supported by the most senior person within the supplier's organisation and communicated to employees.
Του Ομίλου Qatar Airways και να προβούν στις εξής ενέργειες: Να συμβάλλουν στους περιβαλλοντικούς στόχους του Ομίλου Qatar Airways και να επιτρέψουν, όπου χρειάζεται, μετρήσιμες βελτιωμένες επιδόσεις σε σχέση με την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή, τα απόβλητα, το νερό και τη γη, τον θόρυβο και την ποιότητα του αέρα, και τη διατήρηση της φύσης.

(11) Those harmonised technical specifications should include testing, calculation and other means, defined within harmonised standards and European Assessment Documents for assessing performance in relation to the essential characteristics of construction products.
(11) Οι εν λόγω εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές θα πρέπει να περιλαμβάνουν τη δοκιμή, τον υπολογισμό και άλλα μέσα, τα οποία καθορίζονται στο πλαίσιο των εναρμονισμένων προτύπων και των C1 εγγράφων ευρωπαϊκής αξιολόγησης για την αξιολόγηση της C1 επίδοσης σε σχέση με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά των C1 δομικών προϊόντων.

Reflects a customer's judgment of a product's performance in relation to his or her expectations.
Η ικανοποίηση αντανακλά την εκτίμηση των πελατών για την αντιλαμβανόμενη απόδοση ενός συγκεκριμένου προϊόντος, σε σχέση με τις προσδοκίες τους.