What is the translation of " PERFORMANCE IN RELATION " in Spanish?

• desempeño en relación
• actuación en relación
• rendimiento en relación

Examples of using Performance in relation in English and their translations into Spanish

High performance in relation to compact size.
Elevadas prestaciones en relación a sus reducidas dimensiones.

They give you excellent performance, in relation to cost.
Ofrecen un excelente rendimiento en relación con el coste.

The incumbent would also ensure daily maintenance of both internal and external risk models and/or systems to track portfolio attributes, risk factors and performance in relations to the approved benchmark.
El titular también se encargaría del mantenimiento diario de los modelos de riesgo internos y externos y de los sistemas para el rastreo de los atributos de la cartera, los factores de riesgo y el rendimiento en relación con el valor de referencia aprobado.

Impressive performance in relation to size and weight.
Rendimiento impresionante en relación con su tamaño y peso.

With Elite-Cut diamond blades you get excellent performance, in relation to cost.
Con los discos diamantados Elite-Cut obtendrá un excelente rendimiento en relación con el coste.

First, academic performance in relation to institution size(ARWU).
Primero, la actuación académica en relación con el tamaño de la institución(ARWU).

The Department of Agriculture will be closely reviewing industry compliance with the regulation and its performance in relation to these suggestions for voluntary action.
El Departamento de Agricultura analizará cuidadosamente el cumplimiento por parte de la industria de la reglamentación, así como su actuación en relación con estas sugerencias de medidas voluntarias.

Cambodia's present performance in relation to the Cambodian MDGs is mixed and uneven.
El desempeño actual de Camboya con relación a sus objetivos de desarrollo del Milenio es complejo y desigual.

In view of the problems encountered in negotiating an agreed text on the support account, all participants should reflect on and draw appropriate lessons from their performance in relation to that issue.
Habida cuenta de los problemas con que se ha tropezado al negociar un texto convenido respecto de la cuenta de apoyo, todos los participantes deberían reflexionar acerca de su actuación en relación con esa cuestión y extraer las lecciones que correspondan.

This is obtained by verifying performance in relation to traceable standards of control.
Eso es obtenido verificando el desempeño con relación a los estándares de control rastreables.

The Score Board also works in partnership with the Senate Committee on Women to create opportunities for government agencies to make public reports on their performance in relation to the implementation of the Platform for Action.
La Junta también actúa en colaboración con la Comisión de la Mujer del Senado creando oportunidades para que los organismos gubernamentales elaboren informes públicos sobre su desempeño en relación con la aplicación de la Plataforma de Acción.

This assessment measures individual performance in relation to the targets set for each subject.
Dicha evaluación valora el rendimiento individual en relación con los objetivos establecidos de cada asignatura.

As noted above, at the World Bank, while the Overall Performance Evaluation(OPE) measures performance against individually set standards, the Salary Review Exercise measures performance in relation to other staff.
Como se señaló en párrafos anteriores, en el Banco Mundial, la evaluación general del rendimiento mide la actuación profesional en función de criterios establecidos a nivel individual, mientras que el examen de los sueldos valora esa actuación en relación con otros funcionarios.

The HDI ranks countries according to their performance in relation to health, education and income.
El Índice clasifica a los países según sus resultados en materia de salud, enseñanza e ingresos.

The Working Group noted with interest this gear design and weighting regime and agreed that continued reporting of this methodology would provide valuable information on its performance in relation to seabird by-catch.
El grupo de trabajo tomó nota con interés sobre el diseño de este arte de pesca y su régimen de lastrado, y acordó que la notificación continua sobre el funcionamiento de este método proporcionaría información de mucho valor en relación con su eficacia en la prevención de la captura incidental de aves marinas.

It's best to think about your keyword performance in relation to your advertising goals.
Es mejor considerar el rendimiento de las palabras clave en relación con sus objetivos publicitarios.

Agreed that the assessment of the task forces requested by the Working Group, which would be carried out by the Statistics Division, could be achieved by a review of both their terms of reference and their performance in relation to those terms of reference.
Convino en que la evaluación de los grupos de tareas pedida por el Grupo de Trabajo, que estaría a cargo de la División de Estadística, se podía hacer mediante un examen de su mandato y de su desempeño en relación con ese mandato.

The evaluation of performance in relation to predefined goals therefore becomes problematic for three main reasons.
La evaluación del desempeño en relación con objetivos determinados de antemano se vuelve por tanto problemática por tres motivos principales.

This could help those companies that were willing to improve their performance in relation to human rights but were unaware of what they should do.
Esto podía ayudar a las empresas que deseaban mejorar su desempeño en relación con los derechos humanos pero no sabían cómo hacerlo.

The audit covered performance in relation to gender-specific strategies, mainstreaming gender in policy and programmes, leadership and accountability, organizational culture, staff capacity, resources, monitoring and evaluation and partnerships.
La auditoría abarcó el desempeño en lo relativo a las estrategias específicas para hombres y para mujeres, la incorporación de la perspectiva de género en las políticas y los programas, el liderazgo y la rendición de cuentas, la cultura institucional, la capacidad de el personal, los recursos, la supervisión y evaluación y las alianzas.

The GCO should include in its Annual Review a self-assessment of its performance in relation to approved objectives and indicators, as defined in its programme budget and mandate.
La Oficina del Pacto Mundial debería incluir en su informe anual una autoevaluación de su desempeño en relación con los objetivos e indicadores aprobados y definidos en su mandato y presupuesto por programas.

Data for organizational performance against key indicators adopted by the 2006-2013 MTSP and the SPAP are now more widely available, following investments by the organization in improving systems to monitor performance in relation to gender mainstreaming and gender results.
Actualmente es mucho más fácil acceder a los datos sobre el rendimiento de la organización en relación con los indicadores clave adoptados en el marco del Plan de Acción sobre Prioridades Estratégicas y el plan estratégico de mediano plazo 2006-2013 a raíz de las inversiones de la organización en el mejoramiento de los sistemas destinados a supervisar el rendimiento en relación con la incorporación de la perspectiva de género y los resultados en ese ámbito.

The United Nations assessment reports on its performance in relation to the Rwandan genocide(see S/1999/1257) and the fall of Srebrenica(A/54/549) were candid in this regard.
Los informes de evaluación de las Naciones Unidas sobre su actuación en relación con el genocidio de Rwanda(véase S/1999/1257) y la caída de Srebrenica(A/54/549) fueron francos en este sentido.

The United Nations reform package proposed by the Secretary-General in July 1997, with its emphasis on human rights as a guide to all activities of the United Nations family, and the coinciding preparations for the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, have made their imprint on the receptivity and interest of several agencies to review their own mandate and performance in relation to human rights.
El conjunto de reformas de las Naciones Unidas propuesto por el Secretario General en julio de 1997, con su hincapié en los derechos humanos como guía de todas las actividades del sistema de las Naciones Unidas, y los preparativos concomitantes para el 50º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos han dejado su huella en la receptividad de varios organismos y en su interés por revisar su propio mandato y desempeño en relación con los derechos humanos.

Verder supplied trial pumps to enable them to evaluate their performance in relation to the existing air operated diaphragm pumps and also to compare it with another supplier's peristaltic pump they were trialing.
Verder suministró bombas de prueba que les permitían evaluar su rendimiento en relación con las bombas de diafragma de operación con aire actuales y también compararlo con una bomba peristáltica de otro proveedor que estaban probando.

Moreover, an effort will be made not only to improve the monitoring of performance in relation to these guidelines, but also to provide newly appointed resident coordinators with systematic and substantive support and training.
Además, se hará lo posible no sólo por mejorar la supervisión de los resultados en relación con estas directrices, sino también por proporcionar apoyo y capacitación sustantivos y sistemáticos a los nuevos coordinadores residentes.

Effectiveness(achieving the stipulated aims or objectives): the audit of effectiveness of performance in relation to achievement of the objectives of the audited entity, and the audit of the actual impact of activities compared with the intended impact.
Eficacia(cumplimiento de las metas o los objetivos fijados): evaluación de la eficacia del desempeño, en relación con el cumplimiento de los objetivos de la entidad evaluada, y evaluación del efecto real de las actividades comparado con el efecto previsto.

The first segment would be devoted to a review of performance in relation to The Strategy based on information contained in the reports of Parties and observers and on performance indicators identified by the Parties during COP 9.
La primera serie se dedicaría al examen del desempeño en relación con la Estrategia, basándose en la información proporcionada en los informes de las Partes y los observadores, y en los indicadores del desempeño seleccionados por las Partes en la CP 9.

ENDESA's, in its commitment to transparency, publically informs of its performance in relation to the voluntarily as- sumed obligations with its stakeholders and in relation to ethical conduct, technological innovation and energy effi- ciency, the environment and climate change.
ENDESA, en su compromiso con la transparencia, da cuenta públicamente de su desempeño en relación con las obligacio- nes asumidas voluntariamente con sus grupos de interés y en materia de comportamiento ético, innovación tecnológica y eficiencia energética, el medio ambiente y cambio climático.

Consequently, this interdisciplinary field is concerned with investigations of the neural bases of human perception, cognition, and performance in relation to systems and technologies in the real world-for example, in the use of computers and various other machines at home or in the workplace, and in operating vehicles such as aircraft, cars, trains, and ships.
En consecuencia, este campo interdisciplinario se refiere a las investigaciones del sistema neuronal, la percepción humana, el conocimiento y el rendimiento en relación con los sistemas y tecnologías de la vida real- por ejemplo, en el uso de PC's y otras máquinas en casa o en el lugar de trabajo, y en vehículos como aviones, automóviles, trenes y barcos.

How to use "performance in relation" in an English sentence

CBEST Performance in Relation to Personal Background Factors.

Monitor CPSDs performance in relation to defined services.

This reflected positive performance in relation to reoffending.

Examine their performance in relation to the story.

Long-Term Performance In Relation to Investment Analysis and Research.

regularly report on its performance in relation to biodiversity.

Review individual task performance in relation to performance requirements.

This gives great performance in relation to thermal efficiency.

Periodic reporting of company performance in relation to goals.

Neuropsychological performance in relation to subtypes and individual classification.

How to use "rendimiento en relación, actuación en relación, desempeño en relación" in a Spanish sentence

Bueno, ahora es el momento de sumergirnos en nuestra analítica y seguir nuestro rendimiento en relación con esos objetivos.?

Principios de actuación en relación con beneficiarios e interesados.

La mayoría de vehículos totalmente eléctricos se han decantado por la tecnología ión-litio, que ofrece el mayor rendimiento en relación con su peso.

Las nuevas máquinas expendedoras de Proconsi presentan importantes mejoras en su tecnología y rendimiento en relación a otras soluciones del mercado.

Posteriormente, se evalúa el desempeño en relación al mercado y grupos de comparables.

Explicar los aspectos de la actuación en relación a su valor social.

De hecho, estos son los cimientos sobre los que apoyamos nuestro desempeño en relación con el medio ambiente.

En un enfoque, los médicos recibieron un correo electrónico mensual informándoles de su desempeño en relación con la de sus compañeros.

Una vez más, se deberán analizar los téminos de búsqueda que tienen un buen rendimiento en relación con los KPI.

Además, evalúan el desempeño de sus trabajadores, el comportamiento seguro, las relaciones interpersonales, la autonomía y desempeño en relación al año anterior.