What is the translation of " PHYSICAL FUNCTIONING " in Greek?

• φυσική λειτουργία
• σωματική λειτουργία
• σωματική λειτουργικότητα
• σωματικής λειτουργίας
• φυσικής λειτουργίας

Examples of using Physical functioning in English and their translations into Greek

The tusks symbolize the seven elements vital to physical functioning.
Οι χαυλιόδοντες συμβολίζουν τα επτά στοιχεία ζωτικής σημασίας για τη σωματική λειτουργία.

Mental health and physical functioning declined, specifically in men aged 50 to 64 who had little education.
Η σωματική λειτουργία και η ψυχική υγεία μειώθηκαν, ιδίως στους άνδρες ηλικίας 50-64 ετών, με χαμηλό μορφωτικό επίπεδο.

Close relationships help regulate our daily psychological and physical functioning,” explains Dr. Shear.
Οι στενές σχέσεις βοηθούν να ρυθμίζεται η καθημερινή ψυχολογική και σωματική λειτουργία,» εξηγεί η Dr.

On almost all measures, their physical functioning remained fairly stable across the decades and was much closer to that of young adults than of people their age.
Οι φυσικές λειτουργίες τους παρέμειναν σταθερές σε όλες τις ηλικίες και ήταν κοντύτερα σε αυτές των νέων ενηλίκων, αντί των ατόμων της ίδιας ηλικίας.

Music therapy may play an important role in developing, maintaining and/or restoring physical functioning.
Η μουσικοθεραπεία μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη, διατήρηση ή και αποκατάσταση της φυσικής λειτουργίας.

Focuses on the maintenance and improvement of mental, physical functioning in the elderly through diet, detoxification and activity.
Εστιάζει στη διατήρηση και βελτίωση της πνευματικής και φυσικής λειτουργίας των ηλικιωμένων μέσω διατροφής, αποτοξίνωσης και άσκησης.

The statement also outlines ways for heart doctors to assess patients' levels of physical functioning.
Η δήλωση επίσης, περιγράφει τρόπους με τους οποίους οι καρδιολόγοι θα αξιολογήσουν τα επίπεδα της φυσικής λειτουργίας των ασθενών.

For this purpose, it is necessary to give some information about the physical functioning of the amplifier tube to which the body is attached.
Για τον σκοπό αυτό, πρέπει να παραθέσουμε μερικές πληροφορίες σχετικά με τη φυσική λειτουργία της ενισχυτικής λυχνίας, με την όποια συνδέεται το σώμα.

They may also work on other symptoms like spasticity complications and pain, as well as to improve your general physical functioning.
Μπορούν επίσης να δουλέψουν και σε άλλα συμπτώματα όπως επιπλοκές σπαστικότητας και πόνου, καθώς και να βελτιώσουν τη γενική φυσική λειτουργία.

It uses the natural rhythmic motion of a horse to improve physical functioning, especially where an increase in core strength is needed.
Χρησιμοποιεί τη φυσική ρυθμική κίνηση ενός αλόγου για τη βελτίωση της φυσικής λειτουργίας, ειδικά όταν χρειάζεται αύξηση της πυκνότητας του πυρήνα.

To complicate matters further, individuals with these given conditions vary within their own category in terms of personal identity and physical functioning.
Ακόµη πιο περίπλοκα, οι άνθρωποι κάτω από αυτές τις περιστάσεις ποικίλλουν και µέσα στην κατηγορία τους ως προς την προσωπική τους ταυτότητα και τη φυσική τους λειτουργία.

Licensed acupuncture therapists, who reduce pain and improve physical functioning by inserting fine needles into the skin at specific points on the body.
Πιστοποιημένος Βελονιστής: Επαγγελματίας υγείας που μειώνει τον πόνο και βελτιώνει τη φυσική λειτουργία εισάγοντας λεπτές βελόνες μέσα στο δέρμα σε συγκεκριμένα σημεία του σώματος.

Several studies show that taking devil's claw for 8 to 12 weeks can reduce pain and improve physical functioning in people with OA.
Μελέτες έχουν δείξει ότι η χρήση του φυτού για 8-12 εβδομάδες μπορεί να μειώσει τον πόνο και να βελτιώσει την φυσική λειτουργία του οργανισμού σε ανθρώπους που υποφέρουν από οστεοαρθρίτιδα.

On other health issues, such as“emotional behavior and physical functioning, there was no difference compared with children from the general population.”.
Αλλά στις περισσότερες υγειονομικές μετρήσεις, συμπεριλαμβανομένης της συναισθηματικής συμπεριφοράς και της σωματικής λειτουργίας, δεν υπήρχε καμία διαφορά σε σύγκριση με τα παιδιά του γενικού πληθυσμού.

In November, U.S. researchers showed that women who participated in a physical training regimen said they had less pain, better physical functioning and vitality.
Τον περασμένο Νοέμβριο έρευνα που δημοσιεύθηκε στις ΗΠΑ έδειξε ότι οι γυναίκες που συμμετείχαν σε πρόγραμμα σωματικής άσκησης είχαν λιγότερους πόνους, καλύτερη σωματική λειτουργικότητα και ζωντάνια.

Licensed acupuncture therapists: Practitioners who reduce pain and improve physical functioning by inserting fine needles into specific points on the body.
Πιστοποιημένος Βελονιστής: Επαγγελματίας υγείας που μειώνει τον πόνο και βελτιώνει τη φυσική λειτουργία εισάγοντας λεπτές βελόνες μέσα στο δέρμα σε συγκεκριμένα σημεία του σώματος.

Physical functioning refers to the ability to perform activities of daily living, as well as physical symptoms resulting from the illness itself or from treatment.
Η σωματική λειτουργικότητα ορίζεται συχνά ως η επιτέλεση, ή η δυνατότητα επιτέλεσης δραστηριοτήτων της καθημερινής ζωής, όταν τα σωματικά συμπτώματα εμφανίζονται, είτε από την ασθένεια, είτε από την θεραπεία.

You can expect that as you notice your symptoms worsening, your physical functioning will also start to decline.
Μπορείτε να αναμένετε ότι καθώς παρατηρείτε επιδείνωση των συμπτωμάτων σας, η φυσική σας λειτουργία θα αρχίσει επίσης να μειώνεται.

It is my thesis that the physical functioning of the living individual and the operation of some of the newer communication machines are precisely parallel in their analogous attempts to control entropy through feedback.
Η θέση μου είναι ότι η φυσική λειτουργία ενός ζωντανού οργανισμού και μερικών απ' τις πιο καινούργιες μηχανές επικοινωνίας είναι ακριβώς ανάλογες, σε ότι αφορά τις προσπάθειες να ελέγξουν την εντροπία μέσω ανάδρασης.

Physical function and health-related quality of life Improvement in physical functioning was measured by the HAQ-DI.
Σωματική λειτουργία και ποιότητα ζωής που σχετίζεται με την υγεία Η βελτίωση της σωματικής λειτουργίας μετρήθηκε από τον δείκτη HAQ-DI.

It is my thesis that the physical functioning of the living individual and the operation of some of the newer communication machines are precisely parallel in their analogous attempts to control entropy through feedback.
Η θέση μου είναι ότι η φυσική λειτουργία του ζώντος οργανισμού και μερικών από τις καινούργιες μηχανές επικοινωνίας είναι ακριβώς παράλληλες στις ανάλογες προσπάθειές τους να ελέγξουν την εντροπία μέσω της ανάδρασης.

Early studies showed promising results with some improvement in joint health, physical functioning, and mental/emotional well-being.
Οι πρώτες μελέτες έχουν δείξει ελπιδοφόρα αποτελέσματα, όπως κάποια βελτίωση στην υγεία των αρθρώσεων, τη σωματική λειτουργία, και τη διανοητική/συναισθηματική ευεξία.

One year after their heart attack, women had worse physical functioning, poorer mental functioning and a lower quality of life than men who survived their heart attack, the study found.
Ενα χρόνο μετά από την καρδιακή προσβολή, οι γυναίκες είχαν χειρότερη σωματική λειτουργία, φτωχότερη πνευματική λειτουργία και χαμηλότερη ποιότητα ζωής από τους άνδρες που επέζησαν από καρδιακή προσβολή, όπως διαπίστωσε η μελέτη.

These above studies have shown promising results with some improvement in joint health, physical functioning, and mental/emotional well-being.
Οι πρώτες μελέτες έχουν δείξει ελπιδοφόρα αποτελέσματα, όπως κάποια βελτίωση στην υγεία των αρθρώσεων, τη σωματική λειτουργία, και τη διανοητική/συναισθηματική ευεξία.

The team found that older adults with low physical functioning but high resilience- the ability to bounce back from negative events or setbacks- had comparable self-ratings of their degree of successful aging to those of physically healthy people who were less resilient.
Η ερευνητική ομάδα ανακάλυψε ότι άνθρωποι μεγαλύτερης ηλικίας, με χαμηλή σωματική λειτουργικότητα αλλά ανθεκτικότητα-ικανότητα να ανακάμπτουν από αρνητικά γεγονότα-είχαν παρόμοια βαθμολογία του επιπέδου επιτυχημένων γηρατειών με υγιείς που ήταν λιγότερο ανθεκτικοί.

Several studies have found that taking devil's claw for 8- 12 weeks reduces pain and improves physical functioning in people with osteoarthritis.
Μελέτες έχουν δείξει ότι η χρήση του φυτού για 8-12 εβδομάδες μπορεί να μειώσει τον πόνο και να βελτιώσει την φυσική λειτουργία του οργανισμού σε ανθρώπους που υποφέρουν από οστεοαρθρίτιδα.

The team shows just how much resistance training can positively affect physical functioning, mobility, independence, chronic disease management, psychological wellbeing, quality of life and healthy life expectancy.
Σε αυτή τη μελέτη υποδεικνύουμε ακριβώς πόση προπόνηση αντίστασης μπορεί να επηρεάσει θετικά τη σωματική λειτουργία, την κινητικότητα, την ανεξαρτησία, τη διαχείριση χρόνιων παθήσεων, την ψυχική ευεξία, την ποιότητα ζωής και το προσδόκιμο υγιούς διαβίωσης.

The participation of disadvantaged students in sports and recreational activities promotes inclusion, minimizes deconditioning, optimizes physical functioning, and enhances overall well-being.
Η συμμετοχή των μαθητών με αναπηρία στα αθλήματα και στις δημιουργικές δραστηριότητες προωθεί την κοινωνική ενσωμάτωση, μειώνει τις φοβίες, βελτιώνει την φυσική λειτουργία του οργανισμού και βελτιστοποιεί γενικότερα την ποιότητα ζωής.

However, on most health measures, including emotional behavior and physical functioning, there was no difference compared with children from the general population.
Αλλά στις περισσότερες υγειονομικές μετρήσεις, συμπεριλαμβανομένης της συναισθηματικής συμπεριφοράς και της σωματικής λειτουργίας, δεν υπήρχε καμία διαφορά σε σύγκριση με τα παιδιά του γενικού πληθυσμού.

I think the participation of children with disabilities in sports and recreational activities promotes inclusion, minimizes deconditioning, optimizes physical functioning, and enhances overall well-being.
Η συμμετοχή των μαθητών με αναπηρία στα αθλήματα και στις δημιουργικές δραστηριότητες προωθεί την κοινωνική ενσωμάτωση, μειώνει τις φοβίες, βελτιώνει την φυσική λειτουργία του οργανισμού και βελτιστοποιεί γενικότερα την ποιότητα ζωής.