What is the translation of " POLYCENTRIC DEVELOPMENT " in Greek?

• πολυκεντρική ανάπτυξη
• πολυκεντρικής ανάπτυξης

Examples of using Polycentric development in English and their translations into Greek

Polycentric development can occur at two levels.
Η πολυκεντρική ανάπτυξη μπορεί να πραγματοποιηθεί σε δύο επίπεδα.

Urban areas: growth centres for achieving polycentric development.
Αστικές περιοχές: κέντρα ανάπτυξης για την επίτευξη πολυκεντρικής ανάπτυξης.

Territorial diversity and polycentric development are characteristic in Europe, and there are few large cities in the relatively dense urban network.
Ευρώπη παρουσιάζει εδαφική ποικιλομορφία και πολυκεντρική ανάπτυξη, όπου το σχετικά πυκνό αστικό δίκτυο περιέχει λίγες πολύ μεγάλες πόλεις.

Governance Planning and Financial Tools in Support of Polycentric Development.
Τα Εργαλεία Διακυβέρνησης και Σχεδιασμού Υποστήριξη της Πολυκεντρικής Ανάπτυξης.

Planning policies and actions that promote the polycentric development of EU territories, with special emphasis on the countryside.
Του σχεδιασμού πολιτικών και δράσεων που προωθούν την πολυκεντρική ανάπτυξη των εδαφών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με ιδιαίτερη έμφαση την ύπαιθρο.

(IT) Europe is characterised by great territorial diversity and polycentric development.
(IT) Η Ευρώπη χαρακτηρίζεται από μεγάλη εδαφική ποικιλομορφία και πολυκεντρική ανάπτυξη.

It must however follow the polycentric development of the European Union as a whole, taking account of the characteristics of each region while preserving their diversity.
Πρέπει, ωστόσο, να ακολουθήσει την πολυκεντρική ανάπτυξη της ΕΕ στο σύνολο της, λαμβάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά κάθε περιφέρειας και διαφυλάσσοντας, ταυτόχρονα, την ποικιλομορφία τους.

Sustainable urban development, especially polycentric development.
Αειφόρος αστική ανάπτυξη, ανάπτυξη της υπαίθρου και ειδικότερα πολυκεντρική ανάπτυξη.

We agree with the fundamental concept of the Green Paper, which states that the purpose of territorial cohesion is to ensure the polycentric development of the EU as a whole, the sustainable development of the territories with their different features and characteristics and, at the same time, the preservation of their diversity.
Συμφωνούμε με τη θεμελιώδη ιδέα της Πράσινης Βίβλου, βάσει της οποίας σκοπός της εδαφικής συνοχής είναι να διασφαλισθεί η πολυκεντρική ανάπτυξη της ΕΕ στο σύνολό της, η αειφόρος ανάπτυξη των περιοχών με τα διαφορετικά χαρακτηριστικά τους και, ταυτόχρονα, η διαφύλαξη της ποικιλομορφίας τους.

Sustainable urban development, rural development and especially polycentric development.
Αειφόρος αστική ανάπτυξη, ανάπτυξη της υπαίθρου και ειδικότερα πολυκεντρική ανάπτυξη.

ESPON publications“The Territorial Dimension of Future Policies” and“Governance, Planning and Financial Tools in Support of Polycentric Development” that synthesize the most recent ESPON research results as well as the first outputs of the European Territorial Reference Framework activity will feed the debate.
Οι προσεχείς δημοσιεύσεις ESPON"Η Χωρική Διάσταση των Μελλοντικών Πολιτικών" και"Τα Εργαλεία Διακυβέρνησης και Σχεδιασμού για την Υποστήριξη της Πολυκεντρικής Ανάπτυξης" που συνθέτουν τα πιο πρόσφατα ερευνητικά αποτελέσματα του ESPON, καθώς και τα πρώτα αποτελέσματα της δραστηριότητας του Ευρωπαϊκού Χωρικού Πλαισίου Αναφοράς θα τροφοδοτήσουν την εν λόγω συζήτηση.

(111) The future extension of the TransEuropean Networks(TENs) should be based on a polycentric development model.
(111) Η μελλοντική συμπλήρωση των διευρωπαϊκών δικτύων(ΔΕΔ) θα πρέπει να στηρίζεται σε ένα χωρικό πρότυπο πολυκεντρικής ανάπτυξης.

First, that territorial cohesion involves promoting polycentric development across the European Union.
Πρώτον, θέλω να τονίσω ότι η εδαφική συνοχή προϋποθέτει την προώθηση της πολυκεντρικής ανάπτυξης σε όλη την ΕΕ.

My second comment is that the cohesion policy must now revamp its role, boosted and reinforced by the new territorial dimension to cohesion enshrined in the Treaty of Lisbon, by taking advantage of the diversity and complementarity of the territories and by firmly targeting the polycentric development of the European Union.
Το δεύτερο σχόλιό μου είναι ότι η πολιτική συνοχής πρέπει τώρα να ανανεώσει τον ρόλο της, ο οποίος θα είναι προωθημένος και ενισχυμένος με τη νέα εδαφική διάσταση στη συνοχή που εμπεριέχεται στη Συνθήκη της Λισαβόνας, επωφελούμενη από την ποικιλομορφία και τη συμπληρωματικότητα των εδαφών και στοχεύοντας σθεναρά στην πολυκεντρική ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Even if the Commission is still reluctant to say so in too explicit a fashion, its periodic report demonstrates the urgent need to promote polycentric development of the Community area through the Union' s structural policies and within the scope of the approach initiated by the SEC.
Μολονότι η Επιτροπή διστάζει ακόμη να το δηλώσει απερίφραστα, η περιοδική έκθεσή της μας καταδεικνύει την επείγουσα ανάγκη να ενθαρρύνουμε μια πολυκεντρική ανάπτυξη του κοινοτικού χώρου, μέσω των διαρθρωτικών πολιτικών της Ένωσης και στο πλαίσιο των ενεργειών που εισήγαγε το Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Οικονομικών Λογαριασμών.

Rather than, as in the past, encouraging simply links between the periphery and the core area through new infrastructure, the spatial and polycentric development model proposes.
Αντί να ευνοεί αποκλειστικά, όπως στο παρελθόν, την απλή πρόσδεση της περιφέρειας στο κέντρο, με τη δημιουργία νέων υποδομών, το μοντέλο πολυκεντρικής και χωροταξικής ανάπτυξης συνιστά μάλλον.

In the light of enlargement and the growing integration of the national economies into the single market and the world economy, the recommended model of polycentric development will allow the excessive concentration of population and economic, political and financial power in a single dynamic area to be avoided.
Μπροστά στις προοπτικές διεύρυνσης και αυξανόμενης ενσωμάτωσης των εθνικών οικονομιών μέσα στην εσωτερική αγορά και μέσα στην παγκόσμια οικονομία, το συνιστώμενο μοντέλο πολυκεντρικής ανάπτυξης θα δώσει τη δυνατότητα να αποφευχθεί η υπερβολική συγκέντρωση του πληθυσμού και της οικονομικής, πολιτικής, χρηματοοικονομικής ισχύος σε μία και μόνο δυναμική ζώνη.

Sustainable urban development: particularly polycentric development.
Αειφόρος αστική ανάπτυξη, ανάπτυξη της υπαίθρου και ειδικότερα πολυκεντρική ανάπτυξη.

The studies undertaken for the ESDP divided regions into 6 categories: those dominated by a large metropolitan area; densely populated urban regions with polycentric, or dispersed, economic development; regions with a high density of population in urban areas but containing rural areas and with polycentric development; rural areas under the influence of a metropolitan area; rural areas with small and medium sized towns; and remote rural areas.
Οι μελέτες που διεξήχθησαν για λογαριασμό του ΣΑΚΧ διέκριναν τις περιφέρειες σε 6 κατηγορίες: αυτές που κυριαρχούνται από μια μεγάλη μητροπολιτική περιοχή, πυκνοκατοικημένες αστικές περιφέρειες με πολυκεντρική ή διασπαρμένη οικονομική ανάπτυξη, περιφέρειες με υψηλή πληθυσμιακή πυκνότητα στις αστικές περιοχές αλλά που εμπεριέχουν αγροτικές περιοχές και με πολυκεντρική ανάπτυξη, αγροτικές περιοχές κάτω από την επιρροή μιας μητροπολιτικής περιοχής, αγροτικές περιοχές με μικρού και μεσαίου μεγέθους πόλεις και τέλος, απομακρυσμένες αγροτικές περιοχές.

Polycentric spatial development and a new relationship between town and country.
Πολυκεντρική χωροταξική ανάπτυξη και νέα σχέση πόλης/ υπαίθρου.

Polycentric spatial development and a new relationship between town and country.
Πολυκεντρική χωροτα&ική ανάπτυ&η και νέα σχέση πόλης/ υπαίθρου.

More than half of the programmes contain a field of action on"the development of polycentric urban systems"(exceptions: Atlantic Area, NWMA) or on"economic development in the field of tourism"(exceptions: CADSES, NWMA, South-Western Europe).
Περισσότερα από τα μισά προγράμματα περιλαμβάνουν έναν τομέα δράσης για την"ανάπτυξη πολυκεντρικών αστικών συστημάτων"(εξαιρέσεις: περιοχή του Ατλαντικού, NWMA) ή για την"οικονομική ανάπτυξη στον τομέα του τουρισμού"(εξαιρέσεις: CADSES, NWMA, νοτιοδυτική Ευρώπη).