What is the translation of " POSSIBLE DECREASE " in Greek?

• πιθανή μείωση
• ενδεχόμενη μείωση
• πιθανής μείωσης

Examples of using Possible decrease in English and their translations into Greek

Cannot estimate the amount of possible decrease in burden as we have no.
Μπορούμε να υπολογίσουμε ακριβώς την πραγματική μείωση του χρέους αν δεν γνωρίζουμε.

Adrenaline Possible decreased response to pressor amines but not sufficient to preclude their use.
Πιθανή µειωµένη ανταπόκριση στις αγγειοσυσπαστικές αµίνες αλλά όχι επαρκής για να αποκλείσει τη χρήση τους.

The participation of“jouissance shares” in a possible decrease of the share capital.
Η συμμετοχή των«μετοχών επικαρπίας» σε ενδεχόμενη μείωση του μετοχικού κεφαλαίου.

A possible decrease in interest in intimacy is associated with a decrease in estrogen levels.
Μια πιθανή μείωση του ενδιαφέροντος για οικειότητα συνδέεται με τη μείωση των επιπέδων των οιστρογόνων.

Remains constant for the duration of the deposit protecting it from a possible decrease in interest rates.
Παραμένει σταθερό για όλη τη διάρκεια της κατάθεσης προφυλάσσοντάς την από πιθανή πτώση των επιτοκίων.

Pressor amines(e.g. noradrenaline, adrenaline) Possible decreased response to pressor amines but not sufficient to preclude their use.
Η δράση των αµινών που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση µπορεί να µειωθεί αλλά δεν αρκεί για να αποκλειστεί η χρήση τους.

Allopurinol: interactions with allopurinol have been observed for 5-FU; with possible decreased efficacy of 5-FU.
Αλλοπουρινόλη: έχουν παρατηρηθεί αλληλεπιδράσεις του 5-FU με αλλοπουρινόλη, με πιθανή μείωση της αποτελεσματικότητας του 5-FU.

For both EBA and EMA we also referred to possible decreases in revenue following the UK's departure from the EU.
Και για τους δύο οργανισμούς, την ΕΑΤ και τον EMA, αναφερθήκαμε επίσης στην πιθανότητα μείωσης των εσόδων μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ.

It's possible decreased brain function or the growing scarcity of food is causing them to ignore their basic survival instincts.
Είναι πιθανό η μειωμένη εγκεφαλική λειτουργία ή η αυξανόμενη έλλειψη τροφής τους αναγκάζει να αγνοούν τα βασικά έντστικτα επιβίωσης.

Iruksol ointment is not recommended in conjunction with other topical medications, due to a possible decrease in the effectiveness Iruksola.
Αλοιφή Το Iruksol δεν συνιστάται για χρήση με άλλα φάρμακα για τοπική χρήση, εξαιτίας της πιθανής μείωσης της αποτελεσματικότητας του Iruksol.

A possible decrease in cladribine exposure should be considered if potent BCRP(e.g. corticosteroids) or P-gp(e.g. rifampicin, St. John's Wort) transporter inducers are co-administered.
Μια πιθανή μείωση της έκθεσης στην κλαδριβίνη θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη εάν συγχορηγούνται ισχυροί επαγωγείς μεταφορέων BCRP(π.χ. κορτικοστεροειδή) ή P-gp(π.χ. ριφαμπικίνη, υπερικό(St. John's Wort)).

However, appropriate clinical advice should be given to patients regarding a possible decrease in blood pressure when they are treated with antihypertensive medicines.
Παρόλα αυτά, οι ασθενείς που λαμβάνουν αντιϋπερτασικά φάρμακα, θα πρέπει να ενημερώνονται κατάλληλα αναφορικά με την ενδεχόμενη μείωση της αρτηριακής πίεσης.

At the same time threshold values for sensitizers of high concern need to be determined to take appropriate measures on a possible decrease of exposure.
Ταυτόχρονα είναι αναγκαίο να καθορισθούν ανώτατες τιμές για ευαισθητοποιητές που εγείρουν υψηλή ανησυχία, ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για μια πιθανή μείωση της έκθεσης.

However, appropriate clinical advice should be given to patients regarding a possible decrease in blood pressure when they are treated with antihypertensive medicines.
Παρόλα αυτά, οι ασθενείς που λαµβάνουν αντιϋπερτασικά φάρµακα, θα πρέπει να ενηµερώνονται κατάλληλα αναφορικά µε την ενδεχόµενη µείωση της αρτηριακής πίεσης.

As reduction in prices will result in decreasing turnovers, it is imperative that the total sales should increase correspondingly, to offset the possible decrease in profits.
Όπως η μείωση των τιμών θα οδηγήσει σε μείωση των δραστηριοτήτων, είναι επιτακτικό ότι οι συνολικές πωλήσεις θα πρέπει να αυξηθεί αντίστοιχα, να αντισταθμίσει την πιθανή μείωση των κερδών.

Following a possible decrease in atazanavir exposure during the second and third trimester, atazanavir exposures might increase during the first two months after delivery(see section 5.2).
Μετά την πιθανή μείωση της έκθεσης στην αταζαναβίρη κατά τη διάρκεια του δεύτερου και τρίτου τριμήνου, οι εκθέσεις στην αταζαναβίρη μπορεί να αυξηθούν κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων μηνών μετά τον τοκετό(βλ. παράγραφο 5.2).

Caution should be exercised when using paracetamol prior to(less than 72 hours) or concurrently with busulfan due to a possible decrease in the metabolism of busulfan(See section 4.5).
Συνιστάται προσοχή όταν προηγουμένως(λιγότερο από 72 ώρες) ή ταυτόχρονα με τη βουσουλφάνη χρησιμοποιείται παρακεταμόλη, λόγω πιθανής μείωσης του μεταβολισμού της βουσουλφάνης(βλέπε παράγραφο 4.5).

The ultimate goal is the possible decrease of the youth unemployment and the development of business and market innovation through modern ideas that will be transferred from the Neapolis University to businesses through the students.
Απώτερος σκοπός είναι η πιθανή μείωση της ανεργίας στους νέους και η ανάπτυξη της επιχειρησιακής και εμπορεύσιμης καινοτομίας μέσα από καινούριες ιδέες που θα μεταφερθούν από το Πανεπιστήμιο προς τις επιχειρήσεις μέσω των φοιτητών.

Despite the expected marginal improvement in the situation during the second half of the year, the year comparison reveals a possible decrease compared with the data recorded today.
Παρά την αναμενόμενη οριακή βελτίωση της κατάστασης κατά τη διάρκεια του δεύτερου εξαμήνου του έτους, η κατ' έτος σύγκριση φανερώνει μια πιθανή μείωση σε σύγκριση με τα στοιχεία που καταγράφονται σήμερα.

In its most recent Global PV Market Report, the PVMA has said that despite a possible decrease this year on the back of the Chinese Government's recent, and abrupt, policy changes, the global solar PV market is not expected to be significantly affected.
Στην τελευταία έκθεση για την παγκόσμια αγορά φωτοβολταϊκών, η PVMA σημειώνει ότι παρόλο την πιθανή φετινή μείωση υπό το φόντο των εξελίξεων του κλάδου στην Κίνα η παγκόσμια ηλιακή αγορά δεν αναμένεται να επηρεαστεί δραματικά.

Co-administration of edoxaban with the P-gp inducer rifampicin led to a decrease in mean edoxaban AUC and a shortened half-life, with possible decreases in its pharmacodynamic effects.
Η συγχορήγηση της εδοξαμπάνης με τον επαγωγέα της P-gp ριφαμπικίνη οδήγησε σε μια μείωση στη μέση AUC της εδοξαμπάνης και βραχύτερη ημιζωή, με δυνητικές μειώσεις στις φαρμακοδυναμικές της δράσεις.

Therefore, due to a possible decrease in efficacy, caution should be exercised when deferasirox is combined with substances metabolised through CYP3A4(e.g. ciclosporin, simvastatin, hormonal contraceptive agents, bepridil, ergotamine).
Επομένως, λόγω μιας πιθανής μείωσης στην αποτελεσματικότητα, θα πρέπει να δίδεται προσοχή όταν το deferasirox συνδυάζεται με ουσίες που μεταβολίζονται μέσω του CYP3A4(π.χ. κυκλοσπορίνη, σιμβαστατίνη, ορμονικούς αντισυλληπτικούς παράγοντες, μπεπριδίλη, εργοταμίνη).

In relation to the two London-based agencies, EMA and EBA, we drew attention to the fact that they will leave the UK in 2019 and that their accounts and related notes were prepared using the information available at the date the accounts were signed. We also referred to implications from the current lease arrangements in London and possible decreases in revenue following the UKŐs departure from the EU.
Όσον αφορά τους δύο οργανισμούς που εδρεύουν στο Λονδίνο, τους EMA και EBA, επιστήσαμε την προσοχή στο γεγονός ότι θα αποχωρήσουν από το Ηνωμένο Βασίλειο το 2019 και ότι οι λογαριασμοί τους και οι σχετικές σημειώσεις καταρτίστηκαν βάσει των πληροφοριών που ήταν διαθέσιμες κατά την ημερομηνία υπογραφής των λογαριασμών. Αναφερθήκαμε επίσης στις δυσκολίες που ανακύπτουν στο πλαίσιο των τρεχόντων διακανονισμών μίσθωσης στο Λονδίνο και στις πιθανές μειώσεις των εσόδων έπειτα από την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ.

You shall be obligated to cover costs of possible decreased value of the good only if your good handling cannot be treated as a cause of the decreased value necessary to evaluate its condition, properties and functions.
Θα πρέπει να πληρώσετε το κόστος της πιθανής μείωσης της αξίας των αγαθών μόνο στην περίπτωση κατά την οποία δεν μπορεί να θεωρηθεί ως αιτία αυτής της πτώσης ο απαραίτητος χειρισμός των προϊόντων για την αξιολόγηση της κατάστασης, των ιδιοτήτων και της λειτουργικότητάς του.

To avoid a possible decrease of the level of support received by farmers after the accession of their country to the EU, the Member States concerned may grant from the national budget complementary direct payments(CNDP), in addition to SAPS aid, in order to offset the gradual phasing-in of EU direct payments9.
Προκειμένου να αποφευχθεί μια ενδεχόμενη μείωση του επιπέδου της ενίσχυσης που λάμβαναν οι γεωργοί μετά την προσχώρηση της χώρας τους στην ΕΕ, δόθηκε στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη η δυνατότητα να χορηγούν συμπληρωματικές άμεσες ενισχύσεις από τον εθνικό προϋπολογισμό(ΣΕΑE), επιπλέον της ενίσχυσης στο πλαίσιο του ΚΕΣΕ, προκειμένου να αντισταθμίσουν τη σταδιακή καθιέρωση των άμεσων ενισχύσεων της ΕΕ9.

Therefore, when using antiviral medicinal products that are human thymidine kinase substrates, monitor for possible decreased efficacy of the antiviral medicinal product, and consider switching to an alternative antiviral medicinal product that is not a human thymidine kinase substrate, such as lamivudine, didanosine and abacavir(see section 5.1).
Επομένως, όταν χορηγούνται αντιικά φάρμακα, που είναι υποστρώματα της ανθρώπινης κινάσης της θυμιδίνης, να ελέγχεται η πιθανή μειωμένη αποτελεσματικότητα του αντιικού φαρμακευτικού προϊόντος και να εξετάζεται η περίπτωση αντικατάστασης με εναλλακτικό αντιικό, που να μην είναι υπόστρωμα κινάσης της θυμιδίνης, όπως λαμιβουδίνη, διδανοσίνη και αμπακαβίρη(βλ. παράγραφο 5.1).