What is the translation of " POSSIBLE DECREASE " in Portuguese?

• possível diminuição
• possível queda
• possível redução

Examples of using Possible decrease in English and their translations into Portuguese

Being high-priority to protect it to avoid a possible decrease in number of the species.
Sendo prioritário para proteger isto para evitar uma possível diminuição em número das espécies.

The possible decrease on aerobic performance in soccer athletes from 14 to 15 years old, caused by mouth breath.
A possível queda de performance aeróbica em atletas de futebol de 14 a 15 anos, causada pela respiração bucal.

Allopurinol: interactions with allopurinol have been observed for 5-FU; with possible decreased efficacy of 5-FU.
Alopurinol: observaram-se interacções do alopurinol com o 5-FU, com uma possível diminuição da eficácia do 5-FU.

Pressor amines(e. g., adrenaline) Possible decreased response to pressor amines but not sufficient to preclude their use.
Possível diminuição de resposta às aminas vasopressoras, não sendo, no entanto, suficiente para suspender o seu uso.

Because of clinical judgment, the translation of“Possible numbness” was changed to“Possible decreased sensitivity”.
Apenas para o critério clínico“Possible numbness” foi sugerida alteração da tradução, para“Possível diminuição da sensibilidade”.

The expected result is the possible decrease heart rate variation as well as functionality of many organic systems.
O resultado esperado é a possível queda na variação da freqüência cardíaca e na funcionalidade de vários sistemas orgânicos.

Some studies have noted a decreasing transition rate over the years; however, the reasons for a possible decrease remain unclear.
Alguns estudos observaram uma taxa de transição decrescente com o passar dos anos; entretanto, as razões para um possível declínio ainda não estão claras.

Abstract full text(pdf)• The possible decrease on aerobic performance in soccer athletes from 14 to 15 years old, caused by mouth breath.
Resumo artigo na íntegra(pdf)• A possível queda de performance aeróbica em atletas de futebol de 14 a 15 anos, causada pela respiração bucal.

Patients under opioids should have their dose decreased in 25 to 50% due to possible decrease in opioid tolerance and consequent overdose.
Pacientes em uso de opioides devem ter sua dose reduzida em 25 a 50% pela possível diminuição da tolerância ao opioide e consequente sobredose.

It's possible decreased brain function or the growing scarcity of food is causing them to ignore their basic survival instincts.
É possível que a actividade cerebral reduzida, ou a crescente escassez de alimento esteja a fazê-los ignorar os instintos básicos de sobrevivência.

Appropriate clinical advice should be given to patients regarding a possible decrease in blood pressure when they are treated with antihypertensive medicines.
Clínico, relativamente a uma possível diminuição na pressão arterial quando são tratados com medicação anti- hipertensiva.

Following a possible decrease in atazanavir exposure during the second and third trimester, atazanavir exposures might increase during the first two months after delivery see section 5.2.
Após uma possível diminuição na exposição a atazanavir durante o segundo e terceiro trimestres, a exposição a atazanavir pode aumentar durante os primeiros dois meses após o parto ver secção 5.2.

However, appropriate clinical advice should be given to patients regarding a possible decrease in blood pressure when they are treated with antihypertensive medicines.
No entanto, deverá ser dado aos doentes aconselhamento clínico adequado, relativamente a uma possível diminuição na pressão arterial quando são tratados com medicação anti- hipertensiva.

Another challenge is a possible decrease in the flow of the Nile, which will particularly hurt Alexandria as it is the furthest downstream on the river.
Outro desafio é uma possível diminuição no fluxo do Nilo, o que irá prejudicar particularmente Alexandria, pois é a mais a jusante do rio.

Caution should be exercised when using paracetamol prior to(less than 72 hours) or concurrently with Busilvex due to a possible decrease in the metabolism of busulfan See section 4.5.
Deve ter-se precaução ao usar paracetamol antes(menos de 72 horas) ou simultaneamente com a administração de Busilvex devido a um possível decréscimo no metabolismo do bussulfano Ver secção 4.5.

Of the 16 clinical criteria, only the criterion“Possible decreased sensitivity”“Possible numbness” and“Possible reduction in sensitivity” required reassessment.
Dos 16 critérios clínicos, apenas o critério“Possível diminuição da sensibilidade”“Possible numbness” e“Possible reduction in sensitivity” necessitou de reavaliação.

Co-administration of edoxaban with the P-gp inducer rifampicin led to a decrease in mean edoxaban AUC and a shortened half-life, with possible decreases in its pharmacodynamic effects.
A coadministração de edoxabano com o indutor da gp-P, rifampicina, originou uma redução na média da AUC do edoxabano e a uma semivida mais curta, com possíveis reduções dos seus efeitos farmacodinâmicos.

This indicates that the injury may cause a possible decrease in this capacity due to the possible neural deficits that an ankle sprain can cause.
Isso indica que a lesão pode causar uma possível diminuição da presença dessa capacidade decorrente dos possíveis déficits neurais que uma entorse de tornozelo pode causar.

In addition, the strain caused by work requirements may lead to chronic and acute physiological responses, psychological reactions and behavioral changes, and a possible decrease in functional capacity and work ability.
Além disso, o desgaste que advém das exigências do trabalho pode desencadear respostas fisiológicas crônicas e agudas, reações psicológicas e mudanças comportamentais com a possibilidade de diminuição da capacidade funcional e da capacidade para o trabalho.

Therefore, due to a possible decrease in efficacy, caution should be exercised when deferasirox is combined with substances metabolised through CYP3A4 e. g. ciclosporin, simvastatin, hormonal contraceptive agents, bepridil, ergotamine.
Deste modo, devido à possibilidade de diminuição da eficácia, deve ter- se precaução ao combinar deferasirox com substratos metabolisados através do CYP3A4 p. ex.: ciclosporina, sinvastatina, agentes contraceptivos hormonais, bepridilo, ergotamina.

Patients with minor amputations undergo stump revision surgery more often, but the act of always targeting the most distal stump possible decreases energy expenditure while walking, allowing patients to achieve better quality of life.
Os pacientes com amputações menores são submetidos à revisão do coto com maior frequência, porém, visar sempre o coto mais distal possível diminui o gasto de energia durante a marcha, possibilitando melhor qualidade de vida aos pacientes.

There were studies with apparently contradictory results and they could be divided into two groups: one group suggesting increased plasma/serum levels of total nitrites in patients when compared with healthy volunteers and another one supporting a possible decrease in such levels.
Havia estudos que apresentavam resultados aparentemente contraditórios, que poderiam ser divididos em dois grupos: um sugerindo um aumento dos níveis plasmáticos/séricos de nitrito total em pacientes, quando comparados a voluntários saudáveis e um que apoia uma possível diminuição de tais níveis.

Maria Luiza Riesco highlights the importance of the study and its originality, and draws attention for a possible decrease in the performing of episiotomy, considering the data published by the 2006 Brazilian National Survey of Demographics and Health PNDS.
Maria Luiza G. Riesco destaca a importância do estudo, a originalidade do trabalho e chama a atenção para uma possível redução na ocorrência de episiotomia, considerando os dados publicados pela Pesquisa Nacional de Demografia e Saúde PNDS de 2006.

Having in mind the significance of Phare as the fundamental financial instrument to implement the pre-accession strategy, the Polish side expressed its concern with recent discussion on possible decrease in Phare country allocations for 1999.
Tendo presente a importância do PHARE como instrumento financeiro fundamental para a implementação da estratégia de pré-adesão, o lado polaco manifestou apreensão quanto à recente discussão sobre uma possível diminuição das verbas por país atribuídas ao abrigo do programa PHARE em 1999.

Therefore, when using antiviral medicinal products that are human thymidine kinase substrates, monitor for possible decreased efficacy of the antiviral medicinal product, and consider switching to an alternative antiviral medicinal product that is not a human thymidine kinase substrate, such as lamivudine, zalcitabine, didanosine and abacavir see section 5.1.
Portanto, quando se usam medicamentos antivirais que são substratos da timidina quinase humana, deve monitorizar se uma possível diminuição da eficácia dos medicamentos antivirais, e considerar uma substituição para um medicamento antiviral que não seja um substrato da timidina quinase humana, tal como a lamivudina, zalcitabina, didanosina e abacavir ver secção 5.1.

However, the results of this study, in the authors' opinion, should be interpreted with caution, as the absence of significant association values may be due to the possible decreased statistical power, considering the sample size n 24.
Todavia, os resultados deste estudo devem, a nosso ver, ser interpretados com cuidado, já que a não existência de valores de associação significativos se pode dever ao fato de um possível diminuído poder estatístico devido à dimensão amostral N 24.

We found morphometric and neurochemical changes in th scn o folder animals in comparison to adults, among these a possible decreased in retinal projection to the scn of older animals, found through a decline in ctb immunostaining, which can occur due atrophy and/or decreasing of fibers from the retinohypothalamic tract(rht). the klüver-barrera histological technique strongly suggests a.
Encontramos modificações morfométricas e neuroquímicas no nsq de animais idosos quando comparado aos adultos, dentre essas uma possível diminuição da projeção da retina ao nsq de animais idosos, encontrada através da diminuição na imunomarcação a ctb, que pode ocorrer devido uma atrofia e/ou diminuição nas fibras provenientes do tracto retinohipotalâmic.

Prostate cancer screening fundamentals are based on the fact that patients diagnosed at screening tend to present a more favorable stage as compared with those clinically diagnosed, with a possible decrease in the rate of specific mortality due to prostate cancer.
O rastreamento do câncer de próstata se apóia no fato de que os assim detectados tendem a apresentar um estádio mais favorável quando comparados com os cânceres diagnosticados clinicamente e com uma possível diminuição da mortalidade específica pelo câncer de próstata.

Further studies with a higher number of patients are still needed to better understand SIRS in cardiac procedures and possible decrease in pulmonary complications of CPB patients, in addition to changes in short and medium-term survival.
Ainda são necessários mais estudos com maior número de pacientes para o melhor entendimento do processo da SIRS em cirurgia cardíaca e possível redução de complicações pulmonares em pacientes submetidos a CEC e possíveis modificações na sobrevida de curto e médio prazos.

Despite the marked improvement in mortality over the years, depending on the radicality required in the enlarged pelvic resections, these can also become mutilating procedures, carrying a high average morbidity rate of 30 to 60%, with a possible decrease in patients' quality of life11.
Apesar da melhora evidente na mortalidade ao longo dos anos, a depender da radicalidade necessária nas ressecções pélvicas ampliadas, estas ainda podem tornar-se procedimentos mutilantes, carregando uma elevada taxa de morbidade média de 30 a 60%, com possível comprometimento da qualidade de vida dos pacientes.