What is the translation of " PRACTICAL PROOF " in Greek?

• έμπρακτη απόδειξη
• πρακτική απόδειξη
• πρακτικές αποδείξεις

Examples of using Practical proof in English and their translations into Greek

It is the practical proof of science.
Και αυτή είναι η έμπρακτη απόδειξη της επιστήμης.

Thereby is simultaneously given the practical proof that the.
Προσφέροντας ταυτοχρόνως την έμπρακτη απόδειξη ότι η.

Mouzalas Greece‘has no practical proof that Turkey is trying to stop traffickers”.
Μουζάλα ακόμα η Ελλάδα«δεν έχει πρακτική απόδειξη ότι η Τουρκία προσπαθεί να σταματήσει τους δουλεμπόρους».

Our long-term cooperation with large customers in Greece and Cyprus is a practical proof.
Η μακροχρόνια συνεργασία μας με μεγάλους πελάτες στην Ελλάδα και την Κύπρο είναι μια έμπρακτη απόδειξη.

Many of St. Germain's friends had practical proof of his alchemical.
Πολλοί φίλοι του Σαιν Ζερμαίν είχαν πρακτικές αποδείξεις της αλχημικής του γνώσης.

Nevertheless, practical proof of the international link-up of the exploited had failed to materialise.
Παρόλα αυτά, μια έμπρακτη απόδειξη μιας κάποιας διεθνούς σύνδεσης μεταξύ των εκμεταλλευομένων απέτυχε να υλοποιηθεί.

Many of St. Germain's friends had practical proof of his alchemical knowledge.
Πολλοί από τους φίλους του Σαιν Ζερμαίν είχαν πρακτικές αποδείξεις της Αλχημικής του γνώσης.

It requires the practical proof that principles and values are not abandoned, bargained or betrayed," the prime minister added.
Αξιώνει έμπρακτη απόδειξη ότι οι αρχές και οι αξίες δεν εγκαταλείπονται, δεν παζαρεύονται δεν προδίδονται» τόνισε.

Many of St. Germain's friends had practical proof of his alchemical knowledge.
Πολλοί από τους φίλους του Κόμη του Αγίου Γερμανού είχαν πρακτική απόδειξη της αλχημικής γνώσης του.

Responses such as this one by the students from Syros, by hoteliers in Hydra, who contacted the ACT Click, as well as collecting signatures from individuals in Corfu in the Ionian, the direct response and the rallying of the world have utterly proved moving and very realistic… with practical proof!
Από τους μαθητές της Σύρου, ως τους ιδιοκτήτες ξενοδοχείων στην Ύδρα, που επικοινώνησαν με το Αct Click, ως και τη συλλογή υπογραφών από ιδιώτες στην Κέρκυρα του Ιονίου, η άμεση ανταπόκριση και η συσπείρωση του κόσμου αποδεικνύεται πέρα για πέρα συγκινητική και… απολύτως ρεαλιστική με έμπρακτες αποδείξεις!

According to Mr. Mouzalas Greece‘has no practical proof that Turkey is trying to stop traffickers”.
Κατά τον αναπληρωτή υπουργό, ακόμα η Ελλάδα«δεν έχει πρακτική απόδειξη ότι η Τουρκία προσπαθεί να σταματήσει τους δουλεμπόρους».

Here we have practical proof that when a revolutionary war really does attract and interest the working and oppressed people, when it makes them conscious that they are fighting the exploiters-such a revolutionary war engenders the strength and ability to perform miracles.
Εδώ έχουμε μια έμπρακτη απόδειξη ότι ο επαναστατικός πόλεμος, όταν πραγματικά τραβάει τις καταπιεζόμενες μάζες των εργαζομένων και προκαλεί το ενδιαφέρον τους, όταν τους καλλιεργεί τη συνείδηση ότι αγωνίζονται ενάντια στους εκμεταλλευτές, ότι ένας τέτιος επαναστατικός πόλεμος διεγείρει την ενεργητικότητα και την ικανότητα να κάνουν θαύματα.

This inspired prophecy, this foresight of the direction European history would take, is a striking and practical proof of the essential truth of the materialist conception of history, It is concluded in the following words.
Αυτή η ιδιοφυής πρόγνωση, η πρόβλεψη της πορείας της ευρωπαϊκής ιστορίας, που είναι μια μεγαλειώδης πρακτική απόδειξη της θεωρητικής ορθότητας της υλιστικής αντίληψης της ιστορίας, καταλήγει με τα παρακάτω λόγια.

Here we undoubtedly have practical proof that the united forces of workers and peasants who have been emancipated from the capitalist yoke can perform real miracles.
Αναμφισβήτητα εδώ έχουμε μια έμπρακτη απόδειξη ότι οι συσπειρωμένες δυνάμεις των εργατών και των αγροτών, που απελευθερώθηκαν από το ζυγό των καπιταλιστών, κάνουν πραγματικά θαύματα….

The Christian Science textbook,“Science and Health with Key to the Scriptures,” by Mary Baker Eddy, which elucidates how the Bible's“miracles” are actually practical proofs of God's law, refers to the spiritual significance of wine as inspiration see p.
Το εγχειρίδιο της Χριστιανικής Επιστήμης, Επιστήμη και Υγεία με Κλειδί των Γραφών, της Μαίρης Μπέϊκερ‘Εντυ, το οποίο διασαφηνίζει πως τα«θαύματα» της Αγίας Γραφής είναι στην πραγματικότητα πρακτικές αποδείξεις του νόμου του Θεού, αναφέρεται στην πνευματική σημασία του κρασιού ως έμπνευσησελ.

This is because, in front of the practical proof of self-transformation, there is no need for any other type of proof..
Αυτό είναι επειδή, μπροστά στην πρακτική απόδειξη της μεταμόρφωσης του εαυτού, δεν χρειάζεται κανένα άλλο είδος απόδειξης..

Shortly after Emirates's distinction as the world's leading airline at TripAdvisor Travelers' Choice Awards for Airlines 2017, the special offers presented today are just the practical proof of its commitment to adapting to the ever-changing needs of passengers.
Λίγο μετά τη διάκριση της Emirates σε κορυφαία αεροπορική εταιρία παγκοσμίως στα Travelers' Choice Awards for Airlines 2017 του TripAdvisor, οι ειδικές προσφορές που παρουσιάζονται σήμερα δεν αποτελούν παρά την έμπρακτη απόδειξη της δέσμευσής της να προσαρμόζεται στις διαρκώς μεταβαλλόμενες ανάγκες των επιβατών.

These projects are a practical proof of EU cohesion policy and I am proud of each and every one of them”, Corina Cretu said./IBNA.
Τα έργα αυτά αποτελούν έμπρακτη απόδειξη της πολιτικής συνοχής της Ε.Ε. και είμαι υπερήφανη για το κάθε ένα χωριστά” δήλωσε η Corina Cretu./IBNA.

Your work in the Transvaal, which to us seems to be at the end of the earth, is yet in the centre of our interest and supplies the weightiest practical proof, in which the world can now share, and not only the Christians but all the peoples of the world can participate.
Η δουλειά σου στο Transvaal, αν και μας φαίνεται να είναι στην άκρη της γης, είναι στο επίκεντρο του ενδιαφέροντός μας, και παρέχει την πιο σοβαρή πρακτική απόδειξη την οποία τώρα ο κόσμος μπορεί να μοιραστεί, και στην οποία όχι μόνο οι χριστιανικοί αλλά και όλοι οι λαοί του κόσμου μπορούν να συμμετέχουν.

The example of Portugal and Spain is the practical proof that Social Democracy and the Left can and must work together on the basis of a cooperation for the benefit of social majority.
Το παράδειγμα της Πορτογαλίας και της Ισπανίας, είναι η έμπρακτη απόδειξη ότι η Σοσιαλδημοκρατία και η Αριστερά μπορούν και πρέπει να συμπορευτούν στη βάση μιας προγραμματικής συνεργασίας προς όφελος της κοινωνικής πλειοψηφίας”.

Consequently your work in Transvaal, which seems to be far away from the centre of our world, is yet the most fundamental and the most important to us supplying the most weighty practical proof in which the world can now share and with which must participate not only the Christians but all the peoples of the world.
Η δουλειά σου στο Transvaal, αν και μας φαίνεται να είναι στην άκρη της γης, είναι στο επίκεντρο του ενδιαφέροντός μας, και παρέχει την πιο σοβαρή πρακτική απόδειξη την οποία τώρα ο κόσμος μπορεί να μοιραστεί, και στην οποία όχι μόνο οι χριστιανικοί αλλά και όλοι οι λαοί του κόσμου μπορούν να συμμετέχουν.

The Clinic will ask for the practical proof of the relationship of the parent with the child and if this happens, you can(according to the applicable law) ask for the child's personal data to be deleted.
Η Εταιρεία θα ζητήσει την έμπρακτη απόδειξη της σχέσης του έχοντος τη γονική μέριμνα με το παιδί και εαν αυτό συμβεί, μπορείτε(σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία) να αιτηθείτε να διαγραφούν τα προσωπικά δεδομένα του παιδιού.

Within the European Union, the recent history of France provides practical proof that it is possible to use state intervention alongside market competition to nurture new technologies and to ensure their benefits are diffused among the population as a whole.
Στην Ε.Ε., η πρόσφατη ιστορία της Γαλλίας παρουσιάζει μια έμπρακτη απόδειξη ότι είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί ο κρατικός παρεμβατισμός παράλληλα με τον ανταγωνισμό της αγοράς, ώστε να αναπτυχθούν οι νέες τεχνολογίες και να διασφαλιστεί το ότι τα πλεονεκτήματα της ανάπτυξης θα διατεθούν στο σύνολο του πληθυσμού.

ChArGED provides practical proof of the social impact that the application of information systems in pressing and critical issues may feature, especially when their design is based on scientifically sound methodology» as Associate Professor Katerina Pramatari, in charge of the SCORE research team at the ELTRUN research laboratory, notes.
Το ChArGED αποτελεί μια πρακτική απόδειξη του κοινωνικού αντικτύπου που μπορεί να έχει η εφαρμογή πληροφοριακών συστημάτων σε καίρια ζητήματα, ειδικά όταν η σχεδίασή τους γίνεται με επιστημονική αρτιότητα» όπως επισημαίνει η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Κατερίνα Πραματάρη, υπεύθυνη της ερευνητικής ομάδας SCORE του εργαστηρίου ELTRUN.

The students' uprising in the Technical University of Athens became the fuse of further developments and it was a practical proof that the Greek people unanimously, regardless of any political or ideological preference and beyond any existential aspects cannot put up with mentalities and regimes which abolish democratic institutions, undermine democratic freedoms and corrupt the concept of rule of law.
Η εξέγερση των φοιτητών στο Πολυτεχνείο, αποτέλεσε θρυαλλίδα εξελίξεων και έμπρακτη απόδειξη ότι ο ελληνικός λαός ομοθύμως, ανεξαρτήτως ιδεολογικής ή πολιτικής τοποθέτησης και πέραν της οποιασδήποτε υπαρξιακής θεώρησης δεν μπορεί να συμπορευθεί με λογικές και καθεστώτα που καταλύουν τους δημοκρατικούς θεσμούς, υπονομεύουν τις δημοκρατικές ελευθερίες και εκμαυλίζουν την έννοια του κράτους δικαίου.

Madam President, this programme is practical proof of support for the efforts being undertaken today to investigate and prevent diseases caused by pollution, i.e. by environmental conditions and hazards.
Κυρία Πρόεδρε, το παρόν πρόγραμμα αποτελεί έμπρακτη απόδειξη της ενίσχυσης των προσπαθειών που αναλαμβάνονται σήμερα για τη διερεύνηση και την πρόληψη των ασθενειών που προέρχονται από τη ρύπανση, δηλαδή από περιβαλλοντικές συνθήκες και κινδύνους.

The example of Portugal and Spain is the practical proof that Social Democracy and the Left can and must work together on the basis of a cooperation for the benefit of social majority.".
Ο πρωθυπουργός εξήρε το παράδειγμα της Πορτογαλίας και της Ισπανίας, ως έμπρακτη απόδειξη ότι«η Σοσιαλδημοκρατία και η Αριστερά μπορούν και πρέπει να συμπορευτούν στη βάση μιας προγραμματικής συνεργασίας προς όφελος της κοινωνικής πλειοψηφίας».

Many members of the Society becoming convinced by practical proof upon the above points, and rightly enough thinking that if other men had hitherto reached the goal, they too if inherently fitted, might reach it by following the same path, pressed to be taken as candidates.
Πολλά μέλη της Εταιρείας έχοντας πεισθεί με έμπρακτες αποδείξεις πάνω στα προαναφερθέντα σημεία και ορθά πιστεύοντας ότι, εάν κάποιοι άλλοι άνθρωποι έφτασαν τον στόχο, τότε και οι ίδιοι, εφόσον είναι εγγενώς κατάλληλοι, θα μπορούσαν να τον πετύχουν ακολουθώντας το ίδιο μονοπάτι, ασκούν πιέσεις για να γίνουν δεκτοί ως υποψήφιοι.

It is an important act for our fellow citizens, proof of practical construction of a Europe of citizens.
Πρόκειται για μία σημαντική πράξη για τους συμπολίτες μας, απόδειξη της συγκεκριμένης οικοδόμησης της Ευρώπης των πολιτών.