What is the translation of " PRESENT PROGRAM " in Greek?

• το παρόν πρόγραμμα
• παρόντος προγράμματος
• σημερινό πρόγραμμα

Examples of using Present program in English and their translations into Greek

And you are right when you say the present program isn't working.
Και έχετε δίκιο ότι το παρόν πρόγραμμα δεν λειτουργεί.

Present Programs, and then double-click the program you want.
Παρουσίαση προγραμμάτων και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο πρόγραμμα που θέλετε.

And you are right when you say the present program isn't working.
Και έχετε δίκιο όταν λέτε πως το υπάρχον πρόγραμμα δεν δουλεύει.

In the Present Programs dialog box, click the program you want, and then click Present..
Στο παράθυρο διαλόγου Παρουσίαση προγραμμάτων, κάντε κλικ στο πρόγραμμα που θέλετε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Παρουσίαση..

And you are right when you say the present program isn't working.
Και έχετε δίκιο όταν λέτε ότι το τρέχον πρόγραμμα δεν είναι αποτελεσματικό.

The present program of the 1st cycle is financed with the total amount of €72 million(Public Expenditure) and is allocated to the regions throughout the country as follows.
Το παρόν πρόγραμμα του 1ου κύκλου χρηματοδοτείται με συνολικό ποσό 78 εκατ. €(Δημόσια Δαπάνη) και κατανέμεται στις περιφέρειες της χώρας ως εξής.

If you only plan to show one app, choose Present Programs.
Εάν σχεδιάζετε μόνο για να εμφανίσετε μια εφαρμογή, επιλέξτε Παρουσίαση προγραμμάτων.

We are discussing the present program and what is needed to put it by the good way.
Συζητάμε σχετικά με το σημερινό πρόγραμμα και για ό, τι είναι αναγκαίο προκειμένου αυτό να εφαρμοστεί.

From the Skype for Business meeting window, click the Present button, then choose Present Programs.
Από το παράθυρο του Skype για επιχειρήσεις σύσκεψης, κάντε κλικ στο κουμπί Προβολή και, στη συνέχεια, επιλέξτε Παρουσίαση προγραμμάτων.

The outstanding feature of the present program is the modern materials and advanced manufacturing technologies overview.
Το εξαιρετικό χαρακτηριστικό του παρόντος προγράμματος είναι η επισκόπηση σύγχρονων υλικών και προηγμένων τεχνολογιών κατασκευής.

If you have confidential information or files that you don't want people to see, close them-or use Present Programs instead.
Εάν έχετε εμπιστευτικές πληροφορίες ή αρχεία τα οποία δεν θέλετε να δουν άλλα άτομα, κλείστε τα ή χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα Παρουσίαση προγραμμάτων.

To share one or more programs or files, click Present Programs, and then select the specific program or file.
Για να μοιραστείτε ένα ή περισσότερα προγράμματα ή αρχεία, κάντε κλικ στην επιλογή Παρουσίαση προγραμμάτων και, στη συνέχεια, επιλέξτε το συγκεκριμένο πρόγραμμα ή αρχείο.

Participation of the members of the NEGOTIATE research team in international conferences to present program findings.
Συμμετοχή των μελών της ερευνητικής ομάδας του NEGOTIATE σε διεθνή συνέδρια προκειμένου να παρουσιαστούν ευρήματα του προγράμματος.

The present program goes beyond the traditional courses in Hospital Administration and Public Health and equips students to leadership positions in the healthcare sector.
Το παρόν πρόγραμμα πηγαίνει πέρα από τα παραδοσιακά μαθήματα στο Νοσοκομείο Διοίκησης και Δημόσιας Υγείας και εξοπλίζει τους μαθητές σε ηγετικές θέσεις στον τομέα της υγείας.

The proposal for the new program for 2021-2027 builds upon the results of the mid-term evaluation of the present program as well as an impact assessment.
Η πρόταση για το νέο πρόγραμμα για το 2021-2027 στηρίζεται στα αποτελέσματα της ενδιάμεσης αξιολόγησης του παρόντος προγράμματος καθώς και στην αξιολόγηση των επιπτώσεων.

In the Present Programs window, select one or multiple apps from the thumbnails of the various apps open on your computer, then click Present..
Στο παράθυρο παρουσίαση προγραμμάτων, επιλέξτε μία ή πολλές εφαρμογές από τις μικρογραφίες από τις διάφορες εφαρμογές Άνοιγμα στον υπολογιστή σας, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή παρουσίαση..

Kurds are allowed to speak in their mother tongue at home, although the government has allowed some pro-government TV channels to present programs in Kurdish.
Αυτοί επιτρέπεται να μιλούν στη μητρική τους γλώσσα στο σπίτι, αν και η κυβέρνηση έχει επιτρέψει σε ορισμένα κυβερνητικά τηλεοπτικά κανάλια να παρουσιάζουν προγράμματα στα κουρδικά.

In this sense, the present program is completely applicable to colonial and semicolonial countries, at least to those where the proletariat has become capable of carrying on independent politics.”.
Μ' αυτή την έννοια το σημερινό πρόγραμμα είναι εντελώς εφαρμόσιμο στις αποικιακές και μισοαποικιακές χώρες, τουλάχιστο σ' εκείνες όπου το προλεταριάτο έχει γίνει ικανό να εφαρμόζει ανεξάρτητη πολιτική.

From the outset, the Foundation was set up to be an independent organization with complete freedom to present programs of its choice, free of external influences and interference.
Από την απαρχή του, το Ίδρυμα συστάθηκε ώστε να είναι ένας ανεξάρτητος οργανισμός με απόλυτη ελευθερία να παρουσιάζει τα προγράμματα της επιλογής του, ελεύθερο από εξωτερικές επιρροές και παρεμβάσεις.

During the month, Rotary clubs are urged to present programs that promote international understanding and goodwill, as well as launch World Community Service projects in other parts of the world.
Κατά τη διάρκεια του Φεβρουαρίου, οι Ροταριανοί Όμιλοι προτρέπονται να παρουσιάζουν προγράμματα που προάγουν την Διεθνή Κατανόηση και την Καλή Θέληση, καθώς και προγράμματα για ορμητικό ξεκίνημα Έργων Διεθνούς Δράσεως σε άλλα μέρη του κόσμου.

Greece would not return to the market until 2021 under the market access assumptions used, and cumulatively official additional financing needs(beyond what remains in the present program, and including the eventual rollover of existing official loans) could amount to some €252 billion from the present through to 2020.
Η Ελλάδα δεν θα επιστρέψει στις αγορές μέχρι το 2021 με βάση τις νέες προβλέψεις και έτσι οι συνολικές ανάγκες επίσημης χρηματοδότησης(πέραν αυτών που παραμένουν στο παρόν πρόγραμμα και συμπεριλαμβανομένης της ενδεχόμενης μεταφοράς των υφιστάμενων επίσημων δανείων) θα μπορούσε να ανέλθει σε περίπου €252 δις από σήμερα μέχρι το 2020.(…).

Then, once the present program ends in June it could be replaced by a new program(i.e. a new memorandum) provided the government has implemented the present list of reforms to the satisfaction of Greece's partners.
Τότε, όταν το παρόν πρόγραμμα θα ολοκληρωθεί τον Ιούνιο, θα μπορούσε να αντικατασταθεί από ένα νέο πρόγραμμα(δηλαδή ένα νέο μνημόνιο), εφόσον όμως η κυβέρνηση θα έχει εφαρμόσει την τρέχουσα λίστα των μεταρρυθμίσεων(το μίνι-μνημόνιο) με τρόπο που θα ικανοποιεί τους«εταίρους» της.

With the personal information of the participants in the present program, a personal data file will be created for which there has been legal notification to the Hellenic Data Protection Authority(HDPA).
Με τα προσωπικά δεδομένα των συμμετεχόντων- συμμετεχουσών στο παρόν πρόγραμμα θα συσταθεί αρχείο προσωπικών δεδομένων για το οποίο έχει γίνει νόμιμη γνωστοποίηση στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα.

Among the responsibilities of the commission will be to study the present programs in place for protection of children and to come up with suggestions or new initiatives on the part of the curia in collaboration with the bishops and the episcopal conferences.”.
Οι αρμοδιότητες της επιτροπής αυτής θα είναι να μελετήσει τα υπάρχοντα προγράμματα για την προστασία των παιδιών και να διατυπώσει νέες προτάσεις στην Κουρία, σε συνεργασία με τους αρχιεπισκόπους και τα επισκοπικά συνέδρια”.

Instead of the presented program you may install a potentially unwanted application if not something worse.
Αντί το παρουσίασε πρόγραμμα μπορείτε να εγκαταστήσετε μια πιθανώς ανεπιθύμητο εφαρμογή αν όχι κάτι χειρότερο.

Please note that the presented program can interact with any graphics card, but some features sharpened under the brand name of the glands of MSI.
Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι το παρουσίασε το πρόγραμμα μπορεί να αλληλεπιδράσει με οποιαδήποτε κάρτα γραφικών, αλλά ορισμένες λειτουργίες οξυνθεί με την επωνυμία των αδένων της MSI.

Restrictions on presenting programs.
Περιορισμοί σχετικά με την παρουσίαση προγραμμάτων.

Presented programs educational content children on a weekly basis.
Παρουσιάζονται προγράμματα στα παιδιά εκπαιδευτικού περιεχομένου σε εβδομαδιαία βάση.

To reach all audiences, the Noguchi Museum presents programs that cater for all ages, including sign-language interpreters and‘touch tours' for the blind and partially sighted.
Για να προσεγγίσει όλα τα ακροατήρια, το Μουσείο Noguchi παρουσιάζει προγράμματα που καλύπτουν όλες τις ηλικίες, συμπεριλαμβανομένων των διερμηνέων της σηματοδοτικής γλώσσας και των«περιηγήσεων αφής» για τους τυφλούς και μερικώς παρατηρημένους.

The Festival hosted more than 300 participants from all levels of education, which communicated and presented programs, activities and exhibits related to Education, Training, Innovation, Science and Technology.
Το Spoudase Festival θα φιλοξενήσει 300 φορείς από όλες τις βαθμίδες της Εκπαίδευσης επικοινωνώντας και παρουσιάζοντας τα προγράμματά, τις δραστηριότητές και τα εκθέματά τους που σχετίζονται με τις Σπουδές, την επιμόρφωση, την κατάρτιση, την καινοτομία, την επιστήμη και την τεχνολογία.