What is the translation of " PRESENTATION OF THE PROGRAM " in Greek?

• παρουσίαση του προγράμματος

Examples of using Presentation of the program in English and their translations into Greek

St presentation of the program.
Η συνάντηση για το πρόγραμμα.

Mouzakiti Nafsika for the presentation of the program.
Μουζακιτη Ναυσικα για την παρουσιαση του προγραμματος.

Brief presentation of the program.
Σύντομη παρουσίαση προγράμματος.

Their active participation in the presentation of the program.
Να συμμετέχουν ενεργά στην παρουσίαση του προγράμματος ακολουθώντας τις οδηγίες του ερμηνευτή.

St presentation of the program.
Α' Παρουσίαση του Προγράμματος στη Ναύπακτο.

Pupils and teachers in Primary School of Fourfouras, attend the presentation of the program.
Μαθητές και δάσκαλοι στο Δημοτικό Σχολείο Φουρφουρά, παρακολουθούν την παρουσίαση του προγράμματος.

Presentation of the program"Fight hate crime now".
Παρουσίαση του πρόγραμματος"Σταματήστε το έγκλημα μίσους τώρα!".

In a special ceremony that took place for the presentation of the program, the General Manager of Eurobank EFG Group, Mr.
Σε ειδική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε για την παρουσίαση του προγράμματος, ο Γενικός Διευθυντής Δικτύου Καταστημάτων του Ομίλου Eurobank EFG κ.

Presentation of the program Vaso Zatzikosta, recording by Yannis Psychogios.
Παρουσίαση προγράμματος Βάσω Ζατζηκώστα, ηχογράφηση από τον Γιάννη Ψυχογιό.

Educational CD-ROM for installations electricians and presentation of the program"Distance Training of technical electricians using ODL and Internet technologies".
Εκπαιδευτικό CD-ROM για ηλεκτρολόγους εγκαταστάσεων και παρουσίαση του προγράμματος«Εξ' αποστάσεως κατάρτιση τεχνικών ηλεκτρολόγων με χρήση τεχνολογιών ODL και Internet».

Presentation of the program fifty/fifty in the schools of Germany.
Παρουσίαση του προγράμματος 50/50 που υλοποιείται στα σχολεία της Γερμανίας.

That Thursday, access was difficult in the center of Athens due to a metro strike, while at the time of the presentation of the program, voices were heard from a demonstration at Vasilissis Sophia.
Εκείνη την Πέμπτη η πρόσβαση ήταν δύσκολη στο κέντρο της Αθήνας λόγω απεργίας του μετρό, ενώ την ώρα της παρουσίασης του προγράμματος ακουγόταν φωνές από διαδήλωση στην Βασιλίσσης Σοφίας.

The public presentation of the program, objectives and actions.
Την παρουσίαση στο ευρύ κοινό του προγράμματος, των στόχων και δράσεών του..

The proposal for the“Transformation of Panepistimiou Street into an axis of public transportation, bicycle use and promenade” was officially announced by the Ministry during the presentation of the program“ATHENS-ATTICA 2014” in June 2010 and was included in the goals of the issue that was published.
Η πρόταση για μετατροπή της Πανεπιστημίου σε άξονα δημόσιας συγκοινωνίας, ποδηλάτου και περιπάτου αναγγέλθηκε επίσημα από το Υπουργείο στην δημόσια παρουσίαση του Προγράμματος ΑΘΗΝA-ΑΤΤΙΚΗ 2014 τον Ιούνιο του 2010 και περιλαμβάνεται στους στόχους του τεύχους που εκδόθηκε.

The final event(presentation of the program results) is scheduled for March 31, 2012.
Η τελική εκδήλωση παρουσίασης του προγράμματος και των αποτελεσμάτων του προγραμματίζεται στις 31 Μαρτίου 2012.

The meeting was enriched by the presentation of three case studies which were(a) the management of the Structural Funds for investment in the cultural sector in Poland,(b) the strategy of the creative economy of Malta and(c) the establishment of cultural governance through the analysis and use of cultural statistics in Europe with presentation of the program ESSnet Culture, the European Statistical System for culture.
Η συνάντηση εμπλουτίστηκε με την παρουσίαση τριών μελετών περίπτωσης οι οποίες αφορούσαν(α) τη διαχείριση των Διαρθρωτικών Ταμείων για επενδύσεις στον τομέα του πολιτισμού στην Πολωνία,(β) τη στρατηγική της δημιουργικής οικονομίας της Μάλτας και(γ) την καθιέρωση της Πολιτιστικής διακυβέρνησης δια μέσου της ανάλυσης και αξιοποίησης των πολιτιστικών στατιστικών στην Ευρώπη με παρουσίαση του σχετικού προγράμματος ESSnet Culture, του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος για τον πολιτισμό.

There will be a presentation of the program, screening of the documentary and experiential activities with the participants.
Θα γίνει παρουσίαση του προγράμματος, προβολή του ντοκιμαντέρ και βιωματικές δραστηριότητες με τους συμμετέχοντες.

Materia Group, as part of its participation in the program will organize a presentation of the program and represent its role as a partner in a village of Nicosia(the name of the village will be announced shortly).
Ο όμιλος ΜΑΤΕΡΙΑ, στα πλαίσια της συμμετοχής του στο πρόγραμμα, θα διοργανώσει μία παρουσίαση του προγράμματος αλλά και του ρόλου του ως συνέταιρος, σε ορεινό χωριό της Επαρχίας Λευκωσίας.

First Presentation of the Program at the Hellenic Parliament An official presentation of the Program“Ecumenical Hellenism” was presented by the Program's President Mr.
Α' Παρουσίαση στη Βουλή των Ελλήνων Μετά από πρόσκληση του Προεδρείου της Επιτροπής Αποδήμου Ελληνισμού της Βουλής των Ελλήνων, έγινε επίσημη παρουσίαση του Προγράμματος“Οικουμενικός Ελληνισμός”, από τον Πρόεδρο του Προγράμματος κ.

Also, the program was hosted in October 2016 at the European Parliament premises gaining another award and the presentation of the program was a special event in the presence of many Greek and Cypriot MEPs, but also representatives of the Permanent Representation of Greece.
Επίσης, το πρόγραμμα φιλοξενήθηκε τον Οκτώβριο 2016, στους χώρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποκτώντας μια ακόμα τιμητική διάκριση ενώ η παρουσίαση του προγράμματος έγινε σε ειδική εκδήλωση παρουσία πολλών Ελλήνων και Κύπριων ευρωβουλευτών, αλλά και εκπροσώπων της Μόνιμης Αντιπροσωπείας της Ελλάδας. περισσότερα….

Before I begin the presentation of the program, I would like to address as a simple Greek a great thank you to the Committee of Hellenes Abroad and to the SAE for the enormous work they are doing about Greek Dispersion.
Πριν ξεκινήσω την παρουσίαση του προγράμματος, θα ήθελα να απευθύνω σαν ένας απλός Έλληνας ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Επιτροπή Αποδήμου Ελληνισμού και στον ΣΑΕ για το τεράστιο έργο που επιτελούν στον ομογενειακό ελληνισμό.

The event started with the presentation of the Program's History and it's missions to the Centers of Hellenism around the world.
Η εκδήλωση ξεκίνησε με την προβολή του Ιστορικού του Προγράμματος και των αποστολών στα κέντρα του Ομογενειακού Ελληνισμού.

The presentation of the program“100 mentors” was held in the theater of the Schools' Cultural and Sports Center on Monday, November 23rd, 2015 by representatives of the program and was attended by 10th and 11th grade students.
Η παρουσίαση του προγράμματος«100 Mentors» πραγματοποιήθηκε στο θέατρο του Πολιτιστικού και Αθλητικού Κέντρου των Εκπαιδευτηρίων τη Δευτέρα, 23 Νοεμβρίου 2015, από τον κ. Γιώργο Νικολετάκη εμπνευστή και ιδρυτή της«πλατφόρμας».

A Teachers' Guide, which includes a detailed presentation of the Program as well as ideas about educational games and topics for discussion in the classroom.
Ενημερωτικό Έντυπο για τους εκπαιδευτικούς, που περιλαμβάνει αναλυτική παρουσίαση του Προγράμματος καθώς και προτάσεις εκπαιδευτικών παιχνιδιών και θέματα προς συζήτηση μέσα στην τάξη.

During the presentation of the program, in the Talks section, artists Daphne Kouri and Christina Nakou, coordinators of the Art Athina Educational Program discuss with the representatives of Art Athina and The J. F.
Στην παρουσίαση του προγράμματος, στο πλαίσιο των Συζητήσεων της Art Athina. οι εικαστικοί Δάφνη Κουρή και Χριστίνα Νάκου, συντονίστριες του πρόγραμματος. συνομιλούν με εκπροσώπους της Art Athina και του Ιδρύματος Ιωάννου Φ.

This was followed by a presentation of the program to the Community Police Forum(CPF) of the Katlehong Police Station in Gauteng.
Ακολούθησε μια παρουσίαση του προγράμματος στο Φόρουμ της Κοινοτικής Αστυνομίας(CPF) του Αστυνομικού Σταθμού Κάτλχουντ στην Γκαουτένγκ.

Followed by the presentation of the program students, with special educational suitcase game, from strains of Safe Water Sports.
Ακολούθησε η παρουσίαση του προγράμματος στους μαθητές, με την ειδική εκπαιδευτική βαλίτσα παιχνίδι, από στελέχη του Безопасные Водные виды спорта.

Initially, a short presentation of the Program, for Primary School students, took place, as the Teachers will then carry out the Program themselves.
Αρχικώς, πραγματοποιήθηκε μία σύντομη παρουσίαση του Προγράμματος για τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου καθώς στη συνέχεια οι ίδιοι οι Εκπαιδευτικοί θα υλοποιήσουν το Πρόγραμμα..

Extra emphasis was given in simple and understandable presentation of the program of the Center and it's basic sectors of action in order to create a main body of separate sessions at homepage, which are presenting the total work of the Center.
Δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στην απλή και κατανοητή παρουσίαση του προγράμματος του Κέντρο καθώς και των βασικών τομέων δράσεις έτσι ώστε να δημιουργηθεί στην αρχική σελίδα ένας κορμός ξεχωριστών ενοτήτων, οι οποίες και παρουσιάζουν συνολικά το έργο και τις δράσεις του κέντρου.

During the meeting the presentation of the program's online platform was presented and the applications on mobile phones that interested parties could use to access the program's products were presented.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης έγινε η παρουσίαση της ηλεκτρονικής πλατφόρμας του προγράμματος και παρουσιάστηκαν οι εφαρμογές σε κινητά τηλέφωνα που θα μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να χρησιμοποιήσουν προκειμένου να έχουν πρόσβαση στα προϊόντα του προγράμματος..